12/04/1990
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 April 1990

HONOR TO ENVER HOXHA

- COMRADE RAMIZ ALIA AND OTHER PARTY AND STATE LEADERS PAID TRIBUTE AND LAID WREATHS AT COMRADE ENVER HOXHA’S GRAVE - Yesterday, 11 April, on the 5th anniversary of the death of the great and unforgettable leader of the Party and the people, the pioneer of the revolution and architect of the new Albania, Comrade Enver Hoxha, the entire people and the Party paid tribute, with deep respect and gratitude, to his glorious work and unforgettable memory. Thousands of workers from the city’s workplaces and production centers, ministries and institutions, war and labor veterans, military personnel, members and relatives of martyrs’ families, young people and Enver pioneers went to the National Martyrs’ Cemetery early yesterday morning to pay tribute at Comrade Enver Hoxha’s grave. At 10:00, Comrade Ramiz Alia, First Secretary of the Central Committee of the Party and Chairman of the Presidium of the People’s Assembly, arrived and paid tribute, together with Comrades Adil Çarçani, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Party and Chairman of the Council of Ministers; members of the Political Bureau of the Central Committee of the Party Sami Miskë, Prokop Murra and Rita Marko; candidates for the Political Bureau of the Central Committee of the Party Kico Mustaqi, Llambi Gegprifti and Pirro Kondo; Nexhmije Hoxha, member of the Central Committee of the Party and Chairwoman of the General Council of FDSH; Pilo Peristeri, member of the Central Committee of the Party; members of the Central Committee of the Party, the Presidium of the People’s Assembly and the Government; staff of the apparatus of the Central Committee of the Party; representatives of the central mass organizations; and leading cadres of Party and state organs who had retired. Comrade Ramiz Alia and Comrade Adil Çarçani laid at Comrade Enver Hoxha’s grave a wreath on behalf of the Central Committee of the Party, bearing the inscription: «Glory to Comrade Enver Hoxha, the great leader of the Party and the people». On behalf of the Presidium of the People’s Assembly, the wreath was laid by Comrades Rita Marko and Xhafer Spahiu, and on behalf of the Council of Ministers by Comrades Manush Myftiu and Pali Miska. A wreath was also laid by Comrade Nexhmije Hoxha and the children. Wreaths were also laid on behalf of the General Council of FDSH, the Ministry of People’s Defense, and the Party Committee and Executive Committee of the district’s People’s Council. Comrade Ramiz Alia and the other Party and state leaders stood in silence and raised their fists in tribute before the grave of the comrade, the beloved leader and teacher. Members of Comrade Enver’s family also paid tribute. During the ceremony, the wind orchestra played funeral marches and the National Anthem. Military personnel and Enver pioneers stood guard of honor. Then Comrade Ramiz Alia warmly greeted and met with workers from the capital, communists, veterans, young people and Enver pioneers. He firmly shook the hand of veteran Gani Lamçe and, touching the badge marking the 40th anniversary of the Party’s founding that this communist wears, said: - Whenever I see this, my respect for the communists and the Party of Labour grows. Always stand firm, as the Party is, as Enver Hoxha was! - Long live the Party, and may you, Comrade Ramiz, live as long as the mountains! We will remain steadfast, and we will always keep Albania strong! - veterans and young people answered together. (Photo: ATSH) Comrade Ramiz Alia and other Party and state leaders at the grave of Comrade Enver Hoxha. (Photo: ATSH)

The creative thinking of the masses and the spirit of competition advance achievements

- Notice from the Central Commission for Socialist Competition - The working class, the cooperative peasantry and other workers, mobilized with all their strength to implement the decisions of the 9th Plenum of the Central Committee of the Party, are achieving ever better results. The first quarter of this year was marked by work yielding results in strengthening the austerity regime, reducing expenses and increasing productivity. The creative thinking of the masses and the innovative spirit are being introduced more widely into every task, as well as into the improvement of production relations, the harmonization of interests and the more effective use of economic levers. The Central Commission for Socialist Competition, drawing on the achievements of the first quarter of 1990, decided: TO RECOGNIZE THE DISTRICTS: 1. Tiranë, Fier, Korçë, Shkodër, Vlorë, Lushnje, Gjirokastër, Sarandë, Pogradc, Librazhd, Lezhë, Gramsh, Përmet, Tepelenë for good achievements in meeting the gross industrial production plan. 2. Berat, Dibër, Fier, Korçë, Lushnjë, Kukës, Përmet, Shkodër for good achievements in meeting the budget revenue plan. 3. Durrës, Kolonjë, Korçë, Krujë, Lezhë, Përmet, Pogradc, Skrapar, Tepelenë, Tiranë, Elbasan for good achievements in meeting the egg delivery plan. 4. Durrës, Fier, Krujë, Lezhë, Lushnjë, Përmet, Tepelenë and Vlorë for good achievements in meeting the vegetable delivery plan. 5. Shkodër, Lezhë, Dibër, Durrës, Lushnjë, Fier for good achievements in seasonal work. 6. Tiranë, Elbasan, Vlorë, Gjirokastër, Lezhë, Përmet, Pukë for good achievements in delivering targets and fulfilling tasks in enterprises. 7. Durrës, Elbasan, Kolonjë, Krujë, Kukës, Librazhd, Mirditë, Skrapar for economical use of electric power. The districts of Tiranë, Berat, Shkodër, Fier, Gjirokastër, Lushnje and Përmet must do better in the economical use of electric power. 8. Gramsh, Kolonjë, Librazhd, Sarandë for good achievements in hygiene and prophylaxis. 9. Tiranë, Dibër, Skrapar, Shkodër for good work in invigorating cultural and artistic life. TO HONOR WITH THE FLAG THESE WORKING COLLECTIVES AND AGRICULTURAL COOPERATIVES The working collective of the Patos-Kuçovë oil-drilling enterprise, the Patos drilling enterprise, the Patos construction and assembly enterprise, the «Batam Curr» geological enterprise, the Rubik geological enterprise, the chrome mines of Vlerore Bulqizë and Kalisma-Kuc-kë, the copper mines of Kurbnesh and Mirditë and Fushë-Arrëz Pukë, the coal mines of Memaliaj-Tepelenë and Vali-Tiranë, the chrome mine of Prenjas-Librazhd, the Shkodër plant, the «Gogu-lëzi» plant, Fier, the Durrës chemical enterprise, the «Misto Ma-tre» wood combine, Tiranë, the wood-processing enterprise of Gramsh and Fushë-Arrëz Pukë, the agricultural enterprises of Plasë-Korçë, Balllë-Lezhë, Grabian-Lushnje, «Muzaf Asqeri»-Gjirokastër, Gjorm-Krujë, Vrinë-Sarandë, Peqin-Elbasan, Përmet, Tepelenë, the Tiranë poultry-breeding enterprise, the agricultural cooperatives of Golem-Gjirokastër, Goriçë-Korçë, Leshnicë-Pogradc, Donarësë-Berat, Përparim-Elbasan, Buçimas-Pogradec, Jub-Sukth Durrës, Serman-Fier, Mjedë-Shkodër, the land-reclamation enterprises of Fier, Dibër and Elbasan, the SMTs of Korçë and Vlorë, the pasture enterprises of Kukës and Mat, the clothing enterprises of Korçë and Durrës, the miscellaneous-goods enterprise of Përmet, Artistike Shkodër and «Migjeni»-Tiranë, NPN Pogradc, the Tiranë shoe factory, the Durrës plastics plant, the Durrës rubber factory, the Tiranë metal enterprise, the glass factories of Tiranë and Korçë, NMN Elbasan Metallurgical Combine, the Tiranë industrial construction enterprise, the Banjës H/C construction enterprise of Elbasan, the Mat construction enterprise, NMN Pe-qin, the Tiranë brick combine, NNM Tiranë, the vehicle depots of Pogradec, Gramsh and Tiranë, the Elbasan railway district, the Durrës vehicle workshop, the Tiranë bread factory, the Durrës bread-and-pasta enterprise, the Durrës collection and processing enterprise, the Berat food enterprise, the Lezhë food enterprise, the Shkodër tobacco and cigarette enterprise, the Durrës tobacco and cigarette enterprise, the meat and milk enterprises of Fier, Elbasan and Sarandë, the Durrës fishing enterprise, the Shkodër fish-farming and harvesting enterprise, NTSH Ersekë, NTU Korçë, NFP Koman, the repair and service enterprises of Berat, Pogradec and Bulqizë, the Korçë rural repair and service enterprise, the Durrës electricity and water-supply enterprise, the Vlorë municipal housing enterprise, municipal housing enterprise No. 2 in Tiranë, the district hospitals of Përmet, Tropojë and Mirditë, Hospital No. 1 in Tiranë, the PTT directorates of Tiranë and Gjirokastër, the Berat mechanical textile plant, the «Partizani»-Tiranë plant, the Tiranë electromechanical plant, the district cultural center of Përmet, and the Lac cultural palace. This year’s tasks, as the final year of the 8th five-year plan, are greater than those of any other year and pursue even more ambitious goals. They call for firm mobilization by everyone, innovative thinking, commitment and a creative spirit in management bodies, concrete solutions to problems in consultation with workers, cooperative members and other employees, accountability and effective cooperation among branches of the economy. CENTRAL COMMISSION FOR SOCIALIST COMPETITION 11 April 1990

GRATITUDE TO THE UNFORGETTABLE SON AND TEACHER

- GJIROKASTËR - To honor the glorious work and unforgettable memory of Comrade Enver Hoxha, the dearest son of Gjirokastër and all Albania, hundreds of residents of the city’s neighborhoods, workers from workplaces and production centers, veterans, mothers and wives of martyrs, deputies and councilors, military personnel, young people and Enver pioneers from Gjirokastër gathered yesterday near the monument to Comrade Enver Hoxha, erected on one of the city’s most prominent hills. Also present were the district Party Committee’s First Secretary, Manxhar Binaj, the Chairman of the Executive Committee of the district People’s Council, Flamur Çani, and other comrades. Tributes were paid and bouquets of flowers laid beside the monument. Enver pioneers stood guard of honor. At workplaces and production centers, agricultural cooperatives and schools, discussions and thematic evenings were organized, where war and labor veterans shared their memories of meetings and encounters with the unforgettable leader and teacher. Comrade Enver Hoxha spent his childhood and part of his youth here. - TIRANË - Workers, specialists and cadres of the «Enver Hoxha» Auto-Tractor Combine gathered yesterday in one of the premises of the «Traktor» plant to commemorate with respect and deep gratitude the glorious life and work of Comrade Enver Hoxha. [The following passage is garbled in the source:] For the achievements recorded in carrying out the tasks assigned by the Party and equipping with Comrade Enver Hoxha’s equipment, and the work being done to implement the instructions of Comrade Ramiz Alia and at the meeting with the workers of this combine at the Central Committee. The sector dealing with memories and instructions, respect for communists, for the Party of Labour. Always stand firm, as the Party is, as Enver Hoxha was! Teachers and students of the «Enver Hoxha» United Higher School of Officers, the Military Academy and pupils of the «Skënderbeu» school paid tribute, laid wreaths and bouquets of flowers beside the monument to the legendary commander, and held a commemorative ceremony. Likewise, at economic enterprises such as the «Enver» plant, and at other institutions and schools, achievements were compared with the objectives of the «Standard-Bearer» movement, with the lessons of Comrade Enver Hoxha and the struggle to implement the decisions of the 7th Party Congress; visits were also made to the museum house where the Party was founded, the «Enver Hoxha» museum, and elsewhere. Residents of the neighborhoods, young people, Enver pioneers, lotosa, etc., from the capital and those arriving from different districts went to the monument to Comrade Enver Hoxha in «Skënderbej» Square, among other places. Durrës - At the bust of the great and unforgettable leader, Comrade Enver Hoxha, at the «Enver Hoxha» seaport in Durrës, workers of the port, the shipyard, the merchant fleet and other economic enterprises, veterans, young people, Enver pioneers, etc., paid tribute and laid wreaths and bouquets of flowers. At every tribute, wreaths and bouquets of flowers were also laid by the district Party Committee’s First Secretary, Comrade Muho Asllani, the Chairman of the Executive Committee of the district People’s Council, Luan Babameto, and other comrades. At economic enterprises, institutions and schools, discussions were organized with war veterans and workers and cadres who had met or corresponded with Comrade Enver Hoxha, and who shared their memories of the unforgettable leader. - KORÇË - To honor the name and glorious, immortal work of Comrade Enver Hoxha, workers and hundreds of young people and pioneers from the city’s workplaces and production centers, war and labor veterans, deputies and councilors, Heroes of Socialist Labor, members and relatives of martyrs’ families, military personnel, young people and Enver pioneers, etc., paid tribute and laid bouquets of flowers beside his monument in the city’s Sheshi i Dëshmorëve in Korçë. Also present were the district Party Committee’s First Secretary, Comrade Vangjel Çarçani, the Chairman of the Executive Committee of the district People’s Council, Gjergji Krastafillaku, and other comrades. Tributes were paid and wreaths and bouquets of flowers laid beside the monument. Enver pioneers stood guard of honor for the Party Committee, Comi-

Paolo Emilio Taviani left our country

Paolo Emilio Taviani, President of the Italian Federation of Freedom Volunteers (FIVL) and Vice President of the Senate of the Italian Republic, and the distinguished persons accompanying him, visited the districts of Tiranë, Durrës, Berat and Krujë during their stay in our country. In Tiranë, the Italian guests visited the National Historical Museum, the «Enver Hoxha» Museum, the «Albania Today» Exhibition, as well as other social and cultural sites. In Berat they paid tribute at the memorial dedicated to those who fell in the fighting for Berat, also attended by former Italian partisans, and visited the Museum of Popular Culture and the Onufri Museum. In the district of Krujë, in addition to paying tribute at the memorial dedicated to the fighters, which was also attended by former Italian partisans, they visited the «Gjergj Kastrioti - Skënderbeu» Museum. In this district, the Italian guests were received by leaders of the veterans’ committees and chairmen of the districts’ executive committees. Throughout these visits to the districts, Paolo Emilio Taviani and the other Italian dignitaries were accompanied by Myqerem Fuga, General Secretary of the National Committee of Veterans of the Albanian People’s War, and other comrades. (ATSH)

An economic delegation from the Socialist Republic of Montenegro visited our country

From 9 to 11 April, an economic delegation from the Socialist Republic of Montenegro, headed by a member of the Executive Council From 9 to 11 April, an economic delegation from the Socialist Republic of Montenegro, headed by the Republican Secretary for the Economy, Vojin Djukanovic, visited our country. The delegation of the Socialist Republic of Montenegro ... by a member of the Executive Council (Continued on page 4)

(Continued on page 2)