Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 prill 1990

SEMPRE UNITI!

Decidi! 1 primo volume, Korce, Shkoder, Vlorë, Elbasan, Gjirokastër, Sarandë, Fier, Lezhë, Tiranë da un lato racchiudono l’unità di pensiero e di azione delle larghe masse popolari con il Partito e il potere popolare, dall’altro la loro determinazione a portare avanti i compiti posti dalla nuova fase di sviluppo socialista del paese. Negli ultimi giorni decine di migliaia di lavoratori della città e della campagna, giovani e ragazze, veterani e pensionati, intellettuali e quadri hanno preso parte a comizi, incontri e varie attività politiche e sociali, esprimendo fiducia nella linea del Partito del Lavoro d’Albania e disponibilità a difendere le conquiste del socialismo. In diversi distretti del paese si sono svolti incontri con gli elettori, assemblee delle organizzazioni del Fronte Democratico, dei sindacati, dei giovani e delle donne, nonché altre ampie attività popolari. (Il testo continua a pagina 6)[?]
Korçë Shkodër Vlorë Elbasan Gjirokastër

L’opinione principale delle masse e della gara è [?] un passo avanti ai risultati

Nella campagna dei lavori primaverili si sta lavorando con grande intensità nel 1990 — Comunicazione della Commissione Centrale delle Gare Socialiste — Nel distretto di Tepelena, i lavori primaverili procedono a buon ritmo. Le principali forze agricole e volontarie sono concentrate sulla semina delle colture agricole, sui servizi agrotecnici e sulla sistemazione del terreno. Buoni risultati sono stati ottenuti in molte imprese agricole e cooperative del distretto. Secondo i dati della commissione competente, in questo distretto sono stati realizzati e superati diversi indicatori del piano dei primi giorni di aprile. In prima linea nel lavoro figurano le brigate di alcune cooperative e imprese che hanno dimostrato una buona organizzazione e un alto ritmo di lavoro. La Commissione Centrale delle Gare Socialiste sottolinea che la buona esperienza di questi collettivi dovrebbe essere ulteriormente diffusa, stimolando la gara socialista e il senso di responsabilità nel portare a termine i compiti del piano. (Il titolo e alcune righe sono parzialmente illeggibili nell’immagine)[?]
Tepelenë

RICONOSCENZA AL FIGLIO E ALL’INDIMENTICABILE MAESTRO

-TIRANA- Il popolo albanese commemora oggi con profonda pietà il compagno Enver Hoxha, grande uomo della nostra storia recente, il caro maestro e dirigente del Partito e del popolo, l’artefice delle vittorie della rivoluzione e della costruzione socialista. In occasione dell’anniversario della sua morte, a Tirana e in tutto il paese si svolgono omaggi, riunioni commemorative e varie manifestazioni. Operai, studenti, scolari, veterani di guerra e ampie masse popolari depongono corone e mazzi di fiori presso monumenti e memoriali. Compagni e combattenti al suo fianco, alti quadri del partito e dello Stato, familiari e numerosi cittadini partecipano alle cerimonie commemorative. (Parzialmente illeggibile)[?] (Continua a pagina 2)
Enver Hoxha Tiranë

Emilio Taviani ha lasciato il nostro paese

Ospite speciale del nostro governo, l’ex ministro dell’Interno italiano e noto personaggio politico e scientifico Emilio Taviani ha concluso la sua visita nel nostro paese. Durante il suo soggiorno in Albania ha incontrato varie personalità della vita politica, scientifica e culturale e ha visitato diversi centri di importanza storica ed economica. All’aeroporto di Rinas è stato salutato da rappresentanti delle nostre autorità. (ATSH)
Miroslav Krosnar Shqipëri Rinas Itali

Una delegazione economica della Repubblica Socialista Cecoslovacca ha visitato il nostro paese

Dal 9 all’11 aprile una delegazione economico-commerciale della Repubblica Socialista Cecoslovacca, guidata dal ministro del Commercio Estero, sig. Miroslav Krosnar, ha compiuto una visita nel nostro paese. Al termine dei colloqui è stato firmato un protocollo di cooperazione tra gli organismi competenti dei due paesi. (Continua a pagina 2) 21
Miroslav Krosnar Çekosllovaki