RICHIAMIAMO L’ATTENZIONE SULLE SPROPORZIONI CHE DOMANI CAUSERANNO GRANDI PERDITE — Sul fronte delle semine primaverili — Le precipitazioni degli ultimi giorni in tutto il territorio del nostro paese sono sufficienti e hanno creato condizioni favorevoli per la semina delle colture primaverili. Uno dei principali fattori da cui dipende il conseguimento delle rese programmate per tutte le colture agricole è la semina precoce. Ciò è stato dimostrato da molti anni di esperienza nella pratica produttiva. Tuttavia, i confronti tra distretti e aziende con condizioni uguali o simili dimostrano che questo aspetto della tecnologia non viene valutato allo stesso modo ovunque. Si manifesta una certa autocompiacenza per l’«abbondanza» della pioggia e, di conseguenza, ritardi e lentezza nelle semine primaverili. Secondo gli ultimi dati in possesso del Ministero dell’Agricoltura, le condizioni create vengono sfruttate bene nei distretti di Lezhë, Shkodër, Vlorë, Fier, Lushnjë, ecc. Ma non è così nei distretti di Berat, Tirana, Tepelenë, Korçë e Përmet, dove negli ultimi giorni il ritmo delle semine primaverili è stato più lento. Non c’è alcuna ragione per cui il distretto di Berat, all’11 aprile, abbia seminato appena il 26 per cento della superficie programmata, mentre a Lezhë è stato seminato il 65 per cento e a Shkodër e Vlorë il 55 per cento. Uno dei fattori per cui lo scorso anno Berat non raggiunse l’obiettivo del mais fu il ritardo nella semina. La stessa cosa sta accadendo quest’anno anche in altri distretti: non soltanto per il mais, ma anche per le altre colture, combattendo in questo senso l’unilateralità e la negligenza che si notano soprattutto nella semina delle colture industriali: cotone, tabacco, soia, ecc. Lo diciamo perché le cifre mostrano che siamo allo stesso livello dello stesso periodo dell’anno scorso. Finora è stato seminato soltanto il 26 per cento della superficie programmata a cotone, ossia 1.500 ettari in meno rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Questo ritardo non può essere giustificato, sapendo che il periodo più adatto per la semina va dal 10 al 25 aprile. Lo conferma anche l’esperienza dell’anno scorso, quando si verificarono deficit di produzione. È già nota l’esperienza dei coltivatori di cotone di Lapardha, Cakran, Luz i Vogël, ecc., che ogni anno hanno ottenuto rese elevate e stabili, in qualsiasi condizione meteorologica. Il 1989 fu considerato un anno sfavorevole per il cotone. Ma là dove si seminò presto, l’obiettivo fu raggiunto e superato. Per esempio, nella cooperativa di Frakulla, nel distretto di Fier, su tutti i 400 ettari seminati si ottennero in media 20,8 quintali per ettaro e, in alcune brigate, fino a 27 quintali per ettaro. Dunque, gli «argomenti» secondo cui si tratta di zone periferiche per la coltivazione del cotone non reggono. Per evitare i successivi «capricci» della natura, bisogna pensarci fin d’ora e sfruttare la quota di precipitazioni caduta e che continua a cadere. È quindi indispensabile accelerare il ritmo della semina di questa coltura più che su qualsiasi altro fronte. Un quadro analogo si osserva nella semina del tabacco. Alla fine della settimana scorsa, a livello nazionale era stato seminato il 46 per cento della superficie prevista. Il ritmo è aumentato in questi giorni, soprattutto nei distretti di Elbasan, Vlorë, Durrës, Lushnjë, Fier e Lezhë, che hanno realizzato oltre il 60 per cento dell’obiettivo. Ma le condizioni createsi, cioè l’umidità del terreno, non giustificano il ritardo nei distretti di Korçë, Dibër, Berat e Librazhd, che sono al di sotto della media nazionale. Ci sono terreni preparati e ci sono anche le piantine. Intanto, i ritardi nella semina ne hanno provocato la crescita eccessiva. Di conseguenza, si stanno creando difficoltà nel loro attecchimento nel campo dopo il trapianto, nonché nella comparsa della peronospora nei vivai. In queste condizioni, occorre accelerare ovunque il ritmo delle semine, cominciando innanzitutto dagli appezzamenti situati a quote più elevate, dai terreni scheletrici e da quelli con elevata permeabilità all’acqua. Un altro compito è controllare le superfici seminate per effettuare le sostituzioni necessarie, in modo da assicurare il numero di piante per ettaro. Il tempo non aspetta. Nelle condizioni attuali occorre fissare programmi molto serrati, assegnare le aree di lavoro e garantire la piena disponibilità dei mezzi meccanici. Come si è lavorato per far fronte alla siccità di alcuni giorni fa, bisogna impegnarsi anche per completare in tempo e con qualità la semina delle colture primaverili. … mais soltanto sul 26 per cento della superficie pianificata, dei fattori per cui l’anno scorso Berat non ha raggiunto l’obiettivo per il mais è stato anche in circa altri tre distretti. Come si spiega che, mentre nel distretto di Dibër sono stati seminati oltre 2.000 ettari, in quello di Korçë ne siano stati seminati soltanto 30?! Le condizioni climatiche e le risorse materiali e meccaniche sono pressoché le stesse. È ora che in questi giorni si dia l’“allarme” per recuperare ciò che abbiamo perduto. E questo … nel distretto di Fier, su tutti i 400 ettari coltivati a cotone si è ottenuta una media di 20,8 quintali per ettaro, e in singole brigate fino a 27 quintali per ettaro. Pertanto, gli “argomenti” secondo cui siamo zone marginali successivi “capricci” della natura, bisogna pensarci fin d’ora, invece di “lamentarci” in ottobre o novembre. Berat ha seminato soltanto 26 ettari e Durrës 300, mentre a Lushnjë e Fier ne sono stati seminati rispettivamente 1.800 e 1.000. Che cosa aspettano i primi due distretti? Finora, a causa dei ritardi nella semina, sono andati persi approssimativamente 150 gradi Celsius di temperature attive e oltre 200 ore di soleggiamento, oltre a una…

- LIBRAZHD - Quasi tutte le imprese economiche hanno realizzato e superato gli obiettivi del piano per il periodo dal 1º gennaio al 15 aprile. Sono stati raggiunti tutti gli indicatori economici, dalla produzione al finanziamento. Grazie al superamento della produttività del lavoro, sono stati prodotti beni industriali per altri 3 milioni di lekë. Gli obiettivi sono stati conseguiti risparmiando 540.000 kilowattora di energia elettrica. Anche nella prima metà di aprile, quando erano in vigore quote ridotte di energia, non si è registrato alcun mancato raggiungimento degli obiettivi. Tra le altre cose, ciò dimostra che esistono riserve e possibilità. È quindi indispensabile accelerare il ritmo per questa coltura più che su qualsiasi altro fronte. Gli obiettivi dell’esportazione sono stati perseguiti in via prioritaria. Il piano delle esportazioni è stato realizzato per oltre il 130 per cento. La particolarità di quest’anno è che gli obiettivi sono stati superati da tutte le imprese, non solo nel totale, ma anche nelle singole voci. Soltanto le due miniere, quella di ferro e quella di cromo, hanno fornito per l’esportazione beni per 4,4 milioni di lekë in più. I lavoratori della raccolta e della lavorazione, i cui obiettivi sono doppi rispetto a quelli dell’anno scorso, li hanno realizzati al 132 per cento grazie a un lavoro meglio organizzato e all’apertura di punti di raccolta in tutte le zone. Anche l’impresa di lavorazione del legno, l’impresa forestale, ecc., hanno superato gli obiettivi di esportazione. I risultati finora conseguiti stanno servendo da sostegno per rafforzare lo spirito innovativo, il dibattito e il confronto; e, sulla base di un’emulazione più dinamica, si stanno scoprendo nuove possibilità e riserve, per arrivare alla festa del 1º Maggio con risultati ancora maggiori. XHEVDET ALMETA

- KOLONJE - L’introduzione di incentivi materiali e del lavoro a cottimo ha rappresentato uno stimolo in ogni collettivo e anche a livello distrettuale. Ciò ha spinto persino i lavoratori che non raggiungevano le norme ad aumentare gli sforzi per rispettarle; di conseguenza, a livello distrettuale, nel corso di questo trimestre il loro numero è diminuito in media del 25 per cento rispetto al primo trimestre dell’anno scorso. Tutte le imprese del distretto hanno superato gli obiettivi del primo trimestre per la produzione industriale. A livello distrettuale, questo obiettivo è stato realizzato al 110,7 per cento. In testa all’emulazione anche dopo il trimestre ci sono i lavoratori dell’impresa forestale, dell’Azienda Agricola Mollas, della SMT, dell’impresa comunale, ecc. (Continua a pagina 2)

- Inchiesta da Dibra - Questa volta, soltanto l’impianto di arricchimento del cromo di Bulqizë non ha raggiunto gli obiettivi del primo trimestre. Nel primo trimestre non sono state prodotte oltre 3.000 tonnellate di concentrato, e non è stata colpa del collettivo dell’impianto. L’intero deficit è stato causato dalla fornitura irregolare di minerale povero che avrebbe dovuto essere consegnato dalla miniera di Batra. Il deficit creato da questa miniera nella fornitura all’impianto ammonta a 10.000 tonnellate. La preoccupazione aumenta perché il deficit continua ad aggravarsi anche in questi primi giorni del quarto trimestre. La miniera di Batra continua a non adempiere ai propri obblighi. Delle 434 tonnellate previste dalla quota giornaliera di fornitura, negli ultimi due giorni ne sono arrivate soltanto 114 e 60 al giorno, come ci hanno detto all’impianto. I telefoni squillano ogni giorno. I dirigenti dell’impianto e della regione vanno ora a Bater, ora a Burrel, al Comitato esecutivo del KP del distretto, e ora al ministero. Indennità di trasferta, carburante, giornate perse in riunioni. I parchi trasporti di Mat e Dibër, che avrebbero dovuto trasportare questo minerale, sono stati indirizzati verso arb. Tutte queste spese e le altre misure che si sarebbero potute adottare per evitare che il deficit continuasse ad aggravarsi sono andate sprecate.

- Inchiesta da Dibra - Si aggiungono al deficit nella produzione di concentrato. Le perdite non sono trascurabili, la preoccupazione a Bulqizë è grande e tuttavia non si intravede alcuna soluzione, benché il collettivo dell’impianto si sia impegnato a colmare il deficit entro giugno. Ma che cosa è stato fatto a Bater? «Non siamo in grado di produrre cromo a sufficienza per l’impianto. Non riusciamo a soddisfarne il fabbisogno.» Questa è la risposta che abbiamo ricevuto dal direttore della miniera, riferita all’impianto. Dunque, nessuna soluzione. Eppure, facendo riferimento ad alcuni altri fatti, le conclusioni portano altrove. A gennaio, in base a una disposizione del dicastero, avrebbe dovuto entrare in funzione in questa miniera il settore di selezione del minerale stoccato. Sono stati stanziati anche i fondi. L’impianto avrebbe dovuto essere rifornito anche da questa riserva di 130.000 tonnellate. Sono passati quattro mesi e il settore non è ancora stato avviato. Il 12 febbraio, dopo la preoccupazione causata dai deficit di gennaio, è stato organizzato un ampio incontro di confronto. Nei diversi settori della miniera sono state individuate cinque fonti e la quantità di cromo da prelevare da ciascuna, per rifornire l’impianto di arricchimento con 494 tonnellate di minerale al giorno. Sono stati assegnati i compiti e, in calce all’accordo, sono state apposte le firme dei dirigenti della miniera e dell’impianto, Mehmet Hasa e Mirdash Dani, nonché dei rappresentanti del distretto e del ministero, Bajram Puca, Hamdi Beshku, Agim Cevani e Gole Vasha. Fermiamoci un momento su questo punto. Da una parte si afferma apertamente: «Non siamo in grado di produrre tanto cromo quanto ne richiede l’impianto»; dall’altra, si firma l’accordo. Insomma, era solo un modo per uscire dalla riunione. Eppure quelle firme non solo non hanno risolto nulla, ma hanno anche sbarrato la strada ad altre soluzioni che si sarebbero potute cercare per impedire che il deficit continuasse ad aggravarsi. FRANO ÇAKA

- TIRANA - Ieri, nel “Giorno di Enver”, in tutti e quattro i quartieri del distretto di Tirana si è lavorato con grande mobilitazione per attuare le decisioni del 9° Plenum del Comitato Centrale del Partito e le indicazioni del compagno Ramiz Alia. Nel quartiere n. 2, dove gli obiettivi sono stati superati di oltre il 100 per cento, si sono distinti in particolare i minatori di Valias: oltre l’obiettivo giornaliero, hanno estratto 200 tonnellate di carbone, realizzato 10 metri di avanzamento e raccolto 6 tonnellate di rottami ferrosi. Il loro esempio è stato seguito dai lavoratori del combinato alimentare “Ali Kelmendi” e dell’impresa di produzione di abbigliamento, che hanno superato i rispettivi piani del 2 e del 5 per cento; dall’impresa edile “21 Dhjetori”, dove in diversi cantieri il programma giornaliero è stato superato del 10-15 per cento; e da altri. Lavorando con spirito combattivo, i dipendenti del quartiere n. 3 hanno prodotto beni per 200.000 lekë oltre il piano. Il collettivo del combinato dei mattoni, gli stabilimenti “Partizani” e “Tirana”, l’impresa per la costruzione delle linee elettriche ad alta tensione, la fabbrica di scarpe e altri si sono particolarmente distinti per un lavoro più produttivo e di maggiore qualità, realizzando dal 1 al 5 per cento in più rispetto agli obiettivi assegnati. Nel combinato dei materiali da costruzione “Josif Pashko”, nell’impresa cartografica e nello stabilimento “Dajti” sono stati superati anche gli obiettivi giornalieri per l’esportazione. Per i migliori risultati nel quartiere n. 1 si è distinto il collettivo del combinato degli autotreni, che ha superato il piano del 2 per cento. I lavoratori del reparto 2 della fonderia di ghisa hanno superato del 10 per cento l’obiettivo di esportazione per la produzione di tamburi. Si sono distinti anche i lavoratori dello stabilimento meccanico e della Poligrafica: per il 40 per cento dei prodotti hanno superato gli obiettivi del 6 per cento, e le esportazioni hanno fornito il 40 per cento di prodotti in più. Nelle aziende e cooperative agricole del quartiere n. 4, raddoppiato il piano, sono state ampliate le superfici coltivate a mais, ortaggi, fagioli e patate, così come quelle concimate con nitrati per il grano; sono stati inoltre eseguiti lavori negli oliveti, nei frutteti ecc. Si sono distinti soprattutto i cooperatori di Petrelë, Baldushk, Veri e Shkallë, e i lavoratori delle aziende agricole “17 Nëntori” e “Gjergj Dimitrov”, di Kamëz ecc. Anche ieri si è lavorato con un’azione collettiva per sistemare il territorio, pulirlo e creare spazi culturali ecc. Dopo il lavoro si sono tenute conversazioni e riunioni con lavoratori, giovani e ragazze, veterani e quadri; sono stati organizzati concorsi, nonché confronti tra i risultati ottenuti e gli obiettivi del movimento “Alfieri degli insegnamenti del compagno Enver Hoxha, combattenti per l’attuazione delle decisioni del 9° Congresso del Partito” ecc. I gruppi amatoriali hanno dato spettacoli e sono stati organizzati anche pomeriggi tematici. - GJIROKASTËR - I cooperatori e i lavoratori delle aziende agricole del distretto di Gjirokastër hanno partecipato a un’azione collettiva per accelerare la semina del tabacco. Si è distinta in particolare la cooperativa agricola di tipo superiore di Sofratikë, dove gli obiettivi stabiliti sono stati superati. Sono stati piantati a tabacco 11 ettari e quattro brigate, tra cui quella di Dervician, con la brigadiera Valentina Guxo, hanno completato la semina dell’intera superficie pianificata. Con l’aiuto che hanno fornito… Anche i lavoratori dello stabilimento meccanico di Gjirokastër hanno superato del 6 per cento la produzione industriale, anche pomeriggi tematici. - GJIROKASTËR - Con l’aiuto che hanno fornito…

Il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, il compagno Ramiz Alia, ha inviato il seguente telegramma di auguri al Presidente della Repubblica Araba Siriana, Hafez Al Asad: «Sono lieto, in occasione della festa nazionale della Siria, di inviare a Lei, signor Presidente, a nome del popolo albanese, del Presidium dell’Assemblea Popolare e mio personale, cordiali saluti e i migliori auguri per la felicità del popolo amico siriano e la prosperità del Paese. Auspico che le relazioni amichevoli tra i nostri due Paesi continuino a svilupparsi senza interruzioni, a beneficio comune del popolo albanese e di quello siriano.» (ATSH)

La Casa della cultura della cooperativa agricola di Danofrosë, nel distretto di Berat, ha esteso alle brigate e ai settori le attività di propaganda della produzione. È stata seguita con interesse una conversazione con coltivatori di girasoli distintisi e specialisti, che hanno condiviso la propria esperienza di lavoro per aumentare le rese. Anche nella casa e nei centri culturali di Goriçan, in collaborazione con le organizzazioni di massa, si sono tenuti incontri per diffondere le pratiche di lavoro più avanzate, come quelle delle madri con molti figli e delle donne distintesi per aver raggiunto regolarmente gli obiettivi. Inoltre, alla Casa della cultura di Pafat, gli specialisti della produzione hanno organizzato una conversazione per far conoscere le regole consuete e la loro applicazione pratica. (Secondo ATSH)

In diverse scuole del distretto di Skrapar sono state allestite nuove aule per insegnare le lingue straniere con un livello qualitativo elevato, dotate di sussidi didattici e materiali per l’insegnamento. Una pratica efficace è il ricorso a metodi didattici basati sul lavoro in coppia e in gruppi di alunni, che ha contribuito alla rapida formazione delle loro competenze lessicali e grammaticali. L’interesse degli alunni è stato stimolato anche da altri metodi, come l’uso di schede con esercizi grammaticali e di vari giochi didattici. Per suscitare negli alunni un maggiore interesse per le lingue straniere, gli insegnanti delle scuole “Zylyftar Veleshnja” e “Kahreman Ylli” e delle scuole secondarie di Poliçan, Kuç, Çorovodë ecc. svolgono attività didattiche differenziate fuori dall’orario di lezione, nei circoli di lingue straniere. (Secondo ATSH)

Aridona Preza è una delle lavoratrici più distintesi del reparto maglieria della fabbrica tessile di Shkodër. (Foto: A. Bodinaku-ATSH)

In oltre tre mesi: che cosa abbiamo raggiunto?