Continuano ad arrivare al compagno Ramiz Alia lettere e telegrammi dagli organismi dirigenti degli organi del Partito, da diversi collettivi, comunisti e lavoratori, i quali esprimono la fiducia che, lavorando con determinazione per realizzare i compiti indicati dal 10º Plenum del CC del Partito, rivoluzioneranno e democratizzeranno il lavoro e accresceranno l’efficienza dell’economia e il benessere del popolo. Per tutta la popolazione e per tutti i comunisti di Tropojë, il 10º Plenum del CC del Partito e le vostre parole al Plenum, compagno Ramiz, rappresentano una promessa, si legge nella lettera del Plenum del Comitato del Partito di questo distretto. Compagno, sono anche una grande nuova gioia e richiedono una dedizione senza pari e una mobilitazione immediata per realizzare i compiti su ogni fronte. Delle 22 imprese e dei settori economici del distretto, 20 hanno realizzato o superato gli obiettivi del periodo. In prima linea vi sono i geologi, i meccanizzatori, i costruttori e gli addetti ai servizi, ecc. Con grande spirito d’iniziativa, tutti i collettivi lavorano per costruire quest’anno 198 appartamenti con il contributo volontario. Tutte le imprese del sistema commerciale, così come molti altri settori economici del sistema di produzione industriale, sono passati al sistema khozraschyot. In tutti i centri di lavoro e di produzione, i lavoratori, gli specialisti e i quadri hanno accolto con favore e piena approvazione il programma del Partito per perfezionare il meccanismo economico e accrescere l’efficienza della produzione, giudicando del tutto tempestiva e necessaria la gestione delle imprese e dei settori economici secondo il principio dell’autocontabilità. Spostare il centro di gravità del nostro lavoro là dove si trovano le persone, dove si produce e si realizzano i risultati. Finora sono stati soppressi 96 posti nell’organico e 167 posti retribuiti e a giornata fissa. Come risposta concreta e autocritica alle osservazioni rivolte al Plenum del 10º CC del Partito agli organi del Partito e del potere del nostro distretto, il Plenum distrettuale del Partito ha valutato e approvato la proposta di ridurre di circa il 42 per cento l’apparato del Partito, allo scopo di rendere più agile e progressivo tutto il suo lavoro e la sua attività. Anche gli organi del potere e dell’economia operano responsabilmente in questa direzione. Ancora una volta vogliamo assicurarvi, compagno Ramiz, che le masse lavoratrici del distretto di Tropojë, con i comunisti in prima linea, intensificheranno la mobilitazione sul lavoro, rafforzeranno ulteriormente la vigilanza rivoluzionaria e approfondiranno la nostra unità con il Partito, attuando con successo i compiti del 10º Plenum del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania. Nella lettera degli attivisti del Partito della città di Delvinë si legge, tra l’altro: Siamo colmi di grande amore ed entusiasmo, caro compagno Ramiz. La nuova impresa agricola e commerciale, le linee di produzione di tappeti e corde di sisal create su questa base, e la sistemazione del centro cittadino con nuovi palazzi e bei giardini testimoniano la grande verità che questo Partito è nato e pensa al popolo. Concludendo, scrivono: Perciò, sempre puri, forti e incrollabili, conserveremo la fiducia nel Partito, l’amore per la Patria, la libertà e il socialismo. Giorno e notte saremo in piedi, pronti a dare il massimo contributo. Le decisioni degli ultimi Plenum del CC del Partito, scrivono i lavoratori dell’impresa artistica «Zef Kolombo» di Shkodër, hanno aperto nuovi orizzonti nel nostro lavoro e ci hanno spronato e mobilitato a lavorare con la matita in mano e con spirito creativo, per far progredire la produzione, aumentare le entrate della nostra economia e migliorare il benessere dei lavoratori. Il nostro collettivo lavora principalmente per l’esportazione. Abbiamo contratti con 12 paesi e più di 35 diverse ditte commerciali. Le vostre parole al 10º Plenum del CC del Partito ci hanno chiarito ancora di più che dobbiamo sentire una maggiore responsabilità per il destino dei nostri prodotti e trovare nuove strade e possibilità per portarli su quanti più mercati possibile, procurando maggiori profitti all’economia nazionale e all’impresa. Già quest’anno abbiamo constatato l’efficacia delle nuove forme di servizio indicate dal 9º Plenum del CC del Partito. Solo nel primo trimestre, i lavoratori impiegati nella produzione per l’esportazione, grazie al superamento degli obiettivi e all’elevata qualità dei prodotti, sono riusciti ad assicurare fino a un salario per migliorare l’approvvigionamento della popolazione con prodotti agricoli e zootecnici. Questa gioia appartiene non soltanto alle 5.400 famiglie cooperative che beneficiano delle nuove misure adottate dal Partito, ma anche a tutti i lavoratori delle campagne e delle città. In tutto questo grande movimento avviato dal Partito per rivoluzionare e democratizzare ulteriormente ogni aspetto della vita del paese, le organizzazioni del Partito nel nostro distretto stanno svolgendo un lavoro più organizzato nella lotta contro le manifestazioni di burocratismo, eliminando gli anelli superflui e gli organici gonfiati, allo scopo di rivoluzionare ulteriormente la vita degli uffici e delle amministrazioni sostituendoli... si legge, tra l’altro: Abbiamo espresso il nostro amore e il nostro entusiasmo per il Partito e per il Vostro infuocato discorso non solo nelle nostre case e nei luoghi di lavoro, ma ancora una volta anche nell’assemblea allargata degli attivisti del Partito della città. Giovani e anziani si sono sentiti rinvigoriti dalle decisioni prese dal 10º Plenum del CC del Partito per rafforzare il nostro benessere, la libertà e l’indipendenza della Patria. Con tutto il cuore diciamo: «Possa Voi restare alla guida del Partito finché esisteranno i monti». Delvinë, città della guerra e del socialismo, fulgido esempio di unione fraterna tra albanesi e appartenenti alle minoranze, come Vi abbiamo definito, assume sempre più l’aspetto di una città moderna, dotata di tutte le strutture sociali e culturali, ed è diventata una zona industriale di rilievo nell’attività produttiva del distretto. L’attuazione delle Vostre direttive rende ancora più bella la vita della città e dei suoi abitanti—

La gestione con la matita dell’economista — MIRDITË — Tra gli indicatori, segnaliamo la geologia, la miniera di Gurth, lo stabilimento del rame, la NPD, la NGP, ecc. Ecco alcuni dati. Per esempio, i geologi hanno superato tutti gli indicatori del piano, sia per il volume dei lavori sia per la ricerca di riserve di rame, ecc. Si avvicinano così alla festa della classe operaia con quasi due settimane di anticipo sugli altri, avendo perforato con sonda circa 2.000 metri lineari oltre l’obiettivo del periodo. In prima linea sono i sondisti di Gurth e Perlat, diretti da Ndrek Ndoi e Frrok Doda, nonché numerose squadre che già lavorano per gli obiettivi degli ultimi giorni di maggio. La miniera di Gurth, diretta da Mark Nikolli e Mark Zefi, ha prodotto oltre 2.000 tonnellate di minerale di rame in più rispetto al piano. Ha accresciuto l’efficienza grazie all’elevata qualità del minerale, ecc. Quest’anno questo giacimento ha contribuito anche al funzionamento sempre più positivo dell’impianto di arricchimento del rame di Reps. Un collettivo che dimostra sempre con il lavoro le caratteristiche della classe operaia è quello …, massimo contributo. e i metallurgisti di Rubik, che hanno prodotto più del doppio di rame blister e di rame raffinato, mentre il reparto di elettrolisi ha permesso di superare gli obiettivi delle esportazioni, come è avvenuto anche per il distretto nel suo complesso. Parlando con il direttore della NGP, Mark Riça, apprendiamo che il pensiero economico in questa impresa, soprattutto dopo il 9º Plenum, ha portato a individuare metodi pratici per seguire quotidianamente nella produzione indicatori come profitti e perdite. Sono aumentate anche la responsabilità dei quadri e degli specialisti e la loro creatività nella predisposizione della documentazione intersettoriale, che prima mancava. La produzione industriale ha superato l’obiettivo; le esportazioni di quattro mesi equivalgono a quelle di sei mesi dell’anno scorso. Per la prima volta si sono cominciati a esportare prodotti diversi dalle piante medicinali. Come sempre, anche in questo quadrimestre si sono distinti per il loro lavoro tenace i segantini della NPD. Lo stesso vale per i lavoratori delle imprese minerarie di Rubik, dell’impresa di costruzione dei ponti, dell’edilizia, ecc. PAL MEHILLI

A Tepelenë, l’SMT si chiama «1 Maji» e, ogni volta che si avvicina questa data, qui la si sente e spesso ci sono festeggiamenti. Ma come accoglie la ricorrenza quest’anno? Con risultati in tutti gli indicatori. Basti dire che l’indicatore principale, il volume dei lavori meccanizzati nei quattro mesi, ha raggiunto il 105 per cento. E gli altri come si preparano alla festa? In prima linea nell’assolvimento dei compiti continuano a esserci i minatori di Memaliaj. Con 5.000 tonnellate di carbone oltre il piano, iniziano a lavorare per gli obiettivi del mese con tre giorni di anticipo sul calendario. Anche le altre imprese incaricate della produzione industriale hanno superato i propri obiettivi, realizzando 2 milioni di lekë oltre il piano. Anche i lavoratori delle produzioni per l’esportazione arrivano alla festa a testa alta. La quota di esportazioni è stata realizzata al 125 per cento dalla sola impresa di raccolta e trasformazione, dall’impresa alimentare e da quella delle bevande, che hanno prodotto 100.000 lekë in più rispetto all’obiettivo del periodo. Anche i lavoratori del parco, del sistema commerciale, dei servizi comunali, ecc., concludono il quadrimestre con buoni risultati e superamenti degli obiettivi. SEJEMEN GJOKOLI

La particolarità di questi giorni per la classe operaia del distretto è l’ottimismo suscitato dal 10º Plenum del CC del Partito e dalle parole del compagno Ramiz Alia. Ciò si riflette chiaramente nella mobilitazione per realizzare i compiti e arrivare alla festa della classe operaia con nuovi risultati. La produzione industriale complessiva del quadrimestre è stata realizzata con otto giorni di anticipo e si punta a produrre entro la fine del mese 4 milioni di lekë in più rispetto al piano. Hanno superato gli obiettivi anche il reddito netto dell’impresa, le esportazioni, il volume dei lavori meccanizzati, i lavori minerari, ecc. Come sempre, in prima linea ci sono i minatori di cromo che, lavorando con una produttività superiore del 9 per cento, hanno finora prodotto 3.500 tonnellate di minerale e realizzato 450 metri lineari di lavori minerari oltre il piano. Grazie a questa produzione e all’aumento del 2 per cento della qualità del minerale, le esportazioni hanno superato l’obiettivo di 2,2 milioni di lekë. Tutti i settori hanno superato gli obiettivi, in particolare quelli di Pojskë e Mënnik, che applicando nuove forme di retribuzione sono riusciti a completare alcuni progetti in anticipo. I minatori di ferro-nichel hanno prodotto, oltre gli obiettivi del periodo, altri prodotti industriali per 1,5 milioni di lekë, 1.000 tonnellate di minerale e 150 metri lineari di lavori. Nel settore di Skroskë i compiti sono più avanzati. Si lavora per gli obiettivi della seconda decade di maggio e si punta a produrre entro la fine di aprile 5.500 tonnellate di ferro-nichel in più rispetto al quadrimestre. Anche i geologi della più recente impresa del distretto, che non ha ancora compiuto quattro mesi come impresa autonoma, anticipano le esigenze dell’economia individuando nuovi giacimenti. Gli obiettivi sono stati raggiunti in tutti gli indicatori e presto saranno consegnati per lo sfruttamento diversi giacimenti. Buoni risultati hanno ottenuto anche i segantini, che hanno superato il piano nella produzione industriale, nella produzione di legname, di puntelli per le miniere, traverse e legname segato. I segantini degli impianti di Sopoti e Steblevë lavorano da 20 giorni per gli obiettivi di maggio. ESAT QUÇLARI

Il presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, il compagno Ramiz Alia, ha ricevuto ieri l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica dell’India presso la Repubblica Popolare Socialista d’Albania, Xhulio Ribeiro, che ha presentato le proprie credenziali. Alla cerimonia di presentazione delle credenziali erano presenti il ministro degli Affari Esteri Reis Malile, il segretario del Presidium dell’Assemblea Popolare Shat Tozaj, il direttore del Ministero degli Affari Esteri Andon Berxholi e altri. (ATSH)

Ieri, alla vigilia della festa del Primo Maggio, presso l’Impresa di raccolta e trasformazione dei cereali della Regione n. 4 della capitale è stato inaugurato il nuovo mulino, con una capacità di lavorazione di 120 tonnellate di grano e una capacità di progetto di 90 tonnellate di farina ogni 24 ore. Per costruirlo sono stati eseguiti 25.000 metri cubi di scavi, sono state collocate 486 tonnellate di ferro, sono stati gettati 9.000 metri cubi di calcestruzzo, realizzate migliaia di metri quadrati di intonaci e pavimentazioni, strade e asfaltature, e sono state montate 280 tonnellate di attrezzature e macchinari, tubazioni e strutture, cabine, condutture e impianti a lunga durata, ecc. Alla costruzione di questo moderno mulino hanno lavorato il collettivo dell’impresa edile «21 Dhjetori» e quelli delle imprese di montaggio e industriali, delle imprese di produzione di materiali da costruzione, del complesso «Josif Pashko», ecc. Il nastro inaugurale è stato tagliato dal compagno Pirro Kondi, primo segretario del Comitato del Partito del distretto, che si è congratulato con i lavoratori e li ha esortati a curare e utilizzare regolarmente il nuovo mulino, a produrre farine con scorte adeguate e di alta qualità e a realizzare tutti gli obiettivi economico-finanziari, ecc. Durante la cerimonia è stato inviato un telegramma al compagno Ramiz Alia, primo segretario del Comitato Centrale del Partito. (ATSH)

Ieri, alle riunioni delle commissioni dell’Assemblea DAI PREPARATIVI PER L’IMMINENTE SESSIONE DELL’ASSEMBLEA POPOLARE Nell’ambito dei preparativi per l’imminente sessione dell’Assemblea Popolare, ieri mattina a Tirana si sono riunite le commissioni permanenti per l’edilizia–trasporti–PTT e per l’istruzione–cultura. I deputati della commissione permanente per l’edilizia–trasporti–PTT, presieduta da Zenel Hysa, discutendo le proposte del Consiglio dei Ministri sui disegni di legge, hanno sottolineato che riunioni di questo tipo sono di particolare importanza. Tanto più che si svolgono nello spirito del 10º Plenum del Comitato Centrale. La responsabilità dei deputati di discutere non è soltanto loro, ma prima di tutto delle masse lavoratrici che rappresentano. Perciò le opinioni espresse, le domande e gli interventi hanno fatto sì che la riunione dei deputati fosse così permeata dallo spirito di un sano dibattito. Si erano già informati sui disegni di legge e li avevano studiati; inoltre avevano raccolto in modo organizzato anche i problemi sollevati dai lavoratori. Le domande sono state dirette e hanno riguardato questioni connesse al lavoro e alle difficoltà che potrebbero emergere nel processo di attuazione delle decisioni del 10º Plenum del CC del Partito. Il disegno di legge sulle imprese, per esempio, è stato discusso più ampiamente. Sono state avanzate anche proposte di modifica o di formulazioni più precise, per evitare ambiguità nell’interpretazione di singoli articoli. Citiamo alcune delle domande per le quali i deputati hanno chiesto chiarimenti. «Come si procederà, quale strada si seguirà se un’impresa non riuscirà a raggiungere le entrate previste? Dove si reperiranno i fondi per la riproduzione allargata?» ha chiesto Safet Saliasi, deputato del distretto di Skrapar. «Penso che resti motivo di preoccupazione il reperimento della base materiale, assi- (Continua a pagina 2) …i rapporti delle nostre imprese, Centrale del Partito del Lavoro d’Albania. motivo di preoccupazione il reperimento della base materiale, assi-

Anche nel distretto di Lezhë, ora che sono trascorse tre sessioni dell’Assemblea Popolare, i deputati, in qualità di rappresentanti del popolo, stanno incontrando gli elettori delle proprie circoscrizioni. Terezë Jaku, deputata della zona di Bregu i Matit, ha tenuto diversi incontri con gli elettori, durante i quali si è discusso dei compiti indicati dal 10º Plenum per migliorare l’approvvigionamento dei contadini di latte e prodotti zootecnici, rafforzando il podere familiare. Essi ritenevano che il bestiame dei piccoli allevamenti dovesse essere distribuito; questo lavoro è già iniziato e gli animali vengono assegnati alle famiglie, come a Shpiten, Zajmen e Tale, e proseguirà negli altri villaggi. Sono state inoltre poste domande e forniti chiarimenti in merito alla creazione dell’istituto di riabilitazione, al Ministero della Giustizia, all’avvocatura, ecc.: disegni di legge che saranno presentati alla prossima sessione dell’Assemblea Popolare. ALBAN MATI

«Nei giorni scorsi, prima della riunione della commissione dell’Assemblea Popolare per il potere locale, ho scambiato opinioni con lavoratori, cooperatori e specialisti di diversi settori», dice Bashkim Fejzullari, deputato del distretto di Kolonjë. «Le loro opinioni mi sembrano valide e le discuterò anche nella riunione della commissione. Alcune sono le seguenti: nel disegno di legge “Sui prezzi e le tariffe”, per rafforzare i fattori economici a sostegno dello sviluppo della produzione agricola e zootecnica in tutte le zone del paese, si prevede che i rapporti delle

(Foto: M. Xhufka) Pescatori di Prespa prima di partire per la pesca.