— COMIZIO CON IL POPOLO DI DËSHNICË — Ieri Suka si può dire che era diventata proprio il centro di Dëshnicë, con quelle centinaia e centinaia di cooperativisti arrivati anche da Podgoran, Fshati i Ri, Katundishta, Balaban, Zhepova e da tutta la regione. Riuniti sul pendio di una collinetta che sembra un anfiteatro naturale, tutti attendevano il compagno Ramiz Alia con applausi e forti acclamazioni. Egli salutò con gioia i cooperativisti. Il compagno Ramiz Alia era accompagnato dal primo segretario del Comitato di Partito del distretto, Shkëndër Kuçi, e dal presidente del Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare del distretto, Bashkim Xhakollari. L’entusiasmo della gente, in piedi, non accennava a diminuire. «È meglio che mi sieda», disse il compagno Ramiz. «Così facciamo una conversazione più tranquilla.» Una ragazza portò subito le bevande tradizionali della regione e di tutto Përmet: la rinomata raki e il gliko. «Alzo questo brindisi per voi», augurò il compagno Ramiz. «Che abbiate gioia e ogni bene. Viva il Partito.» «Lunga vita a voi, compagno Ramiz! Che le vostre gambe siano benedette per essere venuto!» risposero gli abitanti di Dëshnicë. Hajbi Kopo, segretario dell’ufficio di Partito della cooperativa, parlò del lavoro e dei risultati ottenuti nell’economia e in altri campi, della vita della gente che diventa più prospera e colta, dell’entusiasmo suscitato dalle decisioni del 10º Plenum e degli sforzi di tutti i cooperativisti per metterle in pratica. Tutti volevano esprimere al dirigente ciò che sentivano, così il microfono passava di mano in mano. «Il nostro villaggio, Podgoran-Fushë, è stato costruito con nuove case nell’ultimo quinquennio», disse la segretaria giovanile del villaggio. «L’organizzazione giovanile è in prima linea nel lavoro per il grano e il mais. Solo la nostra brigata produrrà 300 quintali di grano oltre il piano.» «Mio padre partì per l’estero e lavorò nelle miniere di Francia, mentre il Partito ha fatto sì che io, suo figlio, frequentassi l’università», disse l’insegnante Hekuran Pashollari. «Il popolo merita di tutto cuore le decisioni del 10º Plenum, perché toccano le corde del cuore dei contadini e degli operai, degli intellettuali, di tutti.» Parlò poi delle posizioni del nostro Partito sulle relazioni dell’Albania con gli altri Stati, argomentando con convinzione e sicurezza. «Bravo», si congratulò con lui il compagno Ramiz. «Hai spiegato molto bene queste questioni di politica estera. Ciò dimostra che le hai comprese correttamente.» Un giovane di Zhepova raccontò come avevano distribuito nei cortili il bestiame dei piccoli branchi e delle grandi cure che se ne stavano prendendo. Gli abitanti di Dëshnicë avevano seguito con attenzione le visite del compagno Ramiz a Korçë e Kolonjë e ora, avendolo fra loro, volevano sentirlo parlare al più presto. Prendendo la parola, il compagno Ramiz Alia espresse la gioia e il piacere di trovarsi fra la gente di questa zona, quindi disse: Il miglioramento delle condizioni di vita del popolo è la principale preoccupazione del Partito, l’obiettivo di tutti i suoi piani e delle sue decisioni. I progressi in questo campo sono grandi e incomparabili con il passato. Ma il Partito pensa sempre a fare di più: elevare le condizioni materiali di vita dei lavoratori al livello della loro cultura e istruzione, e al livello delle esigenze del tempo e del potere d’acquisto della popolazione. Quando parliamo delle condizioni di vita, la base è l’alimentazione. Perciò assicurare dall’agricoltura i necessari prodotti alimentari è una condizione fondamentale per il benessere e la salute del popolo, è una garanzia di vita. Come dice il proverbio, quando hai il pane, hai gli occhi aperti e ben svegli. Oggi, invece, cerchiamo di realizzare un programma alimentare che soddisfi le esigenze della società e costituisca il fattore basilare per aumentare la produttività dell’attività fisica e mentale delle persone. La politica del Partito per lo sviluppo (Continua a pagina 2)

Ieri pomeriggio, nella sala del teatro «Zihni Sako» della città di Gjirokastër, il compagno Ramiz Alia ha incontrato i quadri dirigenti degli organi del Partito, del potere e dell’economia, nonché i lavoratori d’avanguardia del distretto. I presenti hanno accolto l’ingresso in sala del compagno Ramiz Alia con applausi e acclamazioni per il Partito. «In questi giorni sono stato a Korçë e Kolonjë, ieri a Përmet e oggi non potevo non venire qui a Gjirokastër», ha detto il compagno Ramiz. «Per molte ragioni: perché siete brave persone e mi è mancato vedervi, perché questa è la città natale del compagno Enver e perché il lavoro del Partito richiede che ogni quadro incontri le persone il più spesso possibile.» In seguito, il primo segretario del Comitato di Partito del distretto, Manxhar Binaj, ha informato il compagno Ramiz sul lavoro svolto dall’organizzazione di Partito e sulla mobilitazione, lo slancio e l’entusiasmo rivoluzionario dei lavoratori della città e della campagna per attuare le decisioni del 10º Plenum del Comitato Centrale del Partito. Sono intervenuti anche quadri delle imprese e delle aziende agricole, che hanno parlato del lavoro svolto e dei risultati raggiunti nell’assolvimento dei compiti in agricoltura e nell’allevamento, per rifornire al meglio il popolo di prodotti agricoli e zootecnici; dell’efficacia produttiva delle nuove forme di organizzazione e remunerazione del lavoro nelle imprese economiche e nelle cooperative agricole, secondo i compiti fissati dal Partito nei suoi plenum più recenti. Hanno sottolineato l’eco e l’approvazione che le misure adottate dal Partito per un’ulteriore democratizzazione della vita materiale e spirituale del popolo hanno trovato fra gli operai, i cooperativisti, gli intellettuali, i giovani e le masse. Nel corso dell’incontro ha preso la parola il compagno Ramiz Alia. I presenti hanno seguito con particolare interesse il discorso del compagno Ramiz. I gruppi amatoriali della casa della cultura cittadina hanno presentato un programma artistico. (ATSH)

— DAL DISCORSO PRONUNCIATO ALL’INCONTRO CON I QUADRI DEL DISTRETTO DI GJIROKASTËR — Dopo aver salutato il popolo di Gjirokastër, il compagno Ramiz ha parlato di alcuni problemi relativi alla corretta comprensione delle decisioni adottate al 10º Plenum. Proseguendo su questo argomento, ha detto: del Partito nelle condizioni attuali. Questi obiettivi trovano espressione complessiva nel 9º Plenum del Comitato Centrale. Si sono riflessi nell’approfondimento, ovunque, della linea di massa e della lotta contro il burocratismo, nell’elaborazione di un programma di misure per perfezionare i rapporti nella produzione e la legislazione fondamentale, nonché nel rafforzamento del ruolo attivo della politica estera del Paese. Il 10º Plenum del Comitato Centrale ha ulteriormente approfondito questi obiettivi e li ha concretizzati con misure specifiche e azioni pratiche. Esso è la continuazione dei plenum precedenti, la continuazione dell’intera linea del Partito. Ciò spiega la coesione dell’opinione pubblica interna, il crescente interesse dei lavoratori per il lavoro e il vigoroso manifestarsi delle iniziative della classe operaia, dei contadini cooperativisti e dell’intellighenzia. I deputati e gli organi dello Stato e dell’economia si stanno preparando per l’imminente sessione dell’Assemblea Popolare, convocata per esaminare e decidere sui problemi specifici del nuovo meccanismo economico e del sistema socialista complessivo. Nel corso delle discussioni nei collegi elettorali, questi problemi numerosi e complessi fanno emergere i principali ambiti su cui il lavoro del Partito deve concentrarsi oggi e in futuro, al fine di sfruttare al meglio i vantaggi delle misure proposte. Un aumento significativo dei redditi, la previsione delle esigenze future e dei cambiamenti continui, nonché la mobilitazione delle energie previste e il loro impiego per realizzare tali cambiamenti nella pratica, sono fattori decisivi in tutto il lavoro che ci attende. L’esperienza dimostra che questo passo si realizza con successo quando ogni collettivo di lavoratori e ogni individuo fa propri, come interessi vitali, gli orientamenti del Partito, aprendo nuove prospettive di progresso e benessere. Le decisioni del 10º Plenum del Comitato Centrale offrono possibilità concrete di aumentare la produttività del lavoro e l’efficienza dell’economia, nonché i redditi dei lavoratori. La conoscenza delle decisioni del Plenum deve accompagnarsi ovunque alla mobilitazione delle riserve interne per aumentare la produzione e i redditi, migliorare la qualità e risparmiare, accelerare i lavori e sfruttare le condizioni meteorologiche favorevoli in agricoltura. È fondamentale compiere ovunque passi pratici e ottenere risultati concreti. È così che si dimostra il grado di comprensione dei nuovi compiti posti dal Partito, si conferma la giustezza del programma che stiamo avviando e si rafforza la convinzione di procedere con determinazione. Nel corso delle discussioni negli organismi economici e alla base è stata espressa l’opinione che le misure che stiamo adottando daranno l’effetto auspicato se saranno accompagnate da un regolare approvvigionamento di mezzi materiali e tecnici. È chiaro che la produzione non può progredire senza la necessaria disponibilità di materie prime e materiali, senza risorse valutarie e senza i macchinari e le attrezzature necessarie. Ma questa base materiale e tecnica non si crea da sé. Dipende dalla realizzazione dei piani di produzione e di esportazione, dalla lotta per il risparmio e dalla forza della mobilitazione sociale. Se si creano lacune nell’adempimento dei compiti del piano, l’anno successivo vi saranno inevitabilmente difficoltà. Da questo punto di vista, non è ragionevole porre condizioni per il conseguimento degli obiettivi delle decisioni che stiamo attuando, quando i mezzi materiali per raggiungerli sono nelle mani di ogni collettivo di lavoratori, di ogni operaio, cooperativista e quadro. Ogni risorsa finanziaria si assicura solo aumentando la produzione e la qualità. Se questi due aspetti della produzione non vengono considerati parallelamente, significa che qualcosa non funziona nei meccanismi della pianificazione, della finanza e della direzione economica. Perciò, da qualunque angolazione si considerino i problemi dell’approvvigionamento materiale e tecnico e delle importazioni, è evidente che ogni organismo, ogni collettivo e ogni lavoratore deve prima di tutto assolvere personalmente i compiti di produzione e di esportazione, e solo dopo avanzare richieste agli altri. Il meccanismo economico che opererà nelle imprese con contabilità autonoma farà sì che esse dispongano presso la banca di importanti fondi di accumulazione, che complessivamente ammonteranno a miliardi di lek. In tal modo l’impresa acquisisce il diritto di procurarsi e amministrare autonomamente le entrate che le spettano, per finanziare l’espansione della produzione e altre necessità. Ma la destinazione di questi fondi è stabilita dal piano statale. Oggettivamente, ciò costituisce una sorta di vincolo, anzi una sorta di contraddizione, che può essere risolta soltanto armonizzando correttamente gli interessi della base e dell’impresa già nella fase di pianificazione. Le leve economiche alla base non possono operare nella direzione desiderata se non sono accompagnate da una pianificazione agile e da metodi economici adeguati negli organi centrali e nei distretti. La pratica sarà il miglior maestro. È però necessario prevedere i fenomeni nelle loro diverse connessioni con l’attività lavorativa e apportare rapidamente miglioramenti nell’organizzazione, nella metodologia e nel modello operativo degli organi centrali, con l’obiettivo di accrescere l’iniziativa della base. I metodi e le leve economiche del meccanismo (Continua a pagina 2)

Alla vigilia della riunione dell’Assemblea Popolare Proseguendo i preparativi per la prossima sessione dell’Assemblea Popolare, ieri a Tirana si sono riunite le commissioni permanenti per il Piano e il Bilancio e per la Sanità e i Servizi comunali. Al centro delle discussioni dei deputati della Commissione per il Piano e il Bilancio, riunitasi sotto la presidenza del presidente della commissione, il deputato Luan Muhameti, vi era in particolare il progetto di legge sulle «Imprese». I deputati hanno posto domande e chiesto chiarimenti su diversi articoli del progetto di legge. Il Direttore generale della Banca dello Stato, il compagno Qirjako Mihali, parlando della definizione del ruolo della Banca, ha sottolineato la necessità di aumentarne il credito in questa fase, in considerazione dello studio, della progettazione e dell’attuazione di tre nuovi regimi economici, nonché della creazione di una nuova forma di organizzazione e direzione dell’economia secondo Al tempo stesso, il compagno Ramiz Alia, che armonizza meglio gli interessi dell’individuo, del collettivo e della società. Il ministro, segretario permanente del Consiglio dei Ministri, Enver Halla, ha sottolineato la necessità che il progetto di legge sostenga il miglioramento della redazione degli atti legislativi e regolamentari, che completano il quadro per l’attuazione dei compiti del 10º Plenum del Comitato Centrale del Partito. Il ministro delle Finanze, Andrea Nako, ha fornito chiarimenti sul migliore utilizzo delle somme fiscali e sulla partecipazione dei lavoratori al loro impiego

La democratizzazione della vita economica e sociale e la crescita delle forze motrici della nostra società sono obiettivi prioritari dell’attività del Partito nelle condizioni attuali.

Impressioni Circa un’ora prima che cominciasse a Suka, Përmet, l’incontro del compagno Ramiz con il popolo, stavamo conversando all’ombra di un platano secolare, dichiarato monumento culturale, con Kastriot Hasan, veterinario e al tempo stesso presidente dell’organizzazione del Fronte nel villaggio. Gli chiesi di raccontarmi qualcosa su quanto era stato fatto qui in merito alla discussione a livello di villaggio sul bestiame dei piccoli branchi, come aveva raccomandato il 10º Plenum. Mi disse: «Voi giornalisti qualche volta avete un brutto vizio. Cercate di scrivere sul giornale una cosa che i vostri concittadini non hanno visto con i propri occhi.» «Ma tu l’hai vista, no?» gli dissi, rendendomi conto che aveva ragione. «È diverso», precisò Kastrioti. «Io posso raccontarti qualcosa di davvero contadino, ma la domanda era come tu, o qualcuno dei tuoi colleghi, avreste potuto constatare, durante la nostra riunione, che il villaggio non avrebbe avuto alcuna difficoltà a trovare le parole giuste.» «Va bene, allora ti lascio fare il giornalista», gli dissi. E Kastrioti proseguì: «Abbiamo tenuto una riunione con tutto il villaggio. All’inizio abbiamo discusso di cosa fare…» (Continua a pagina 2)