04/05/1990
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

4 maggio 1990

Il compagno Ramiz Alia visita Përmet e Gjirokastër

Il benessere è ottimismo e ispirazione per il lavoro — COMIZIO CON LA POPOLAZIONE DI DESHNICË — Ieri, a stento ho sentito dire [? diventò davvero il centro della conversazione con quelle centinaia e decine di operai, specialisti, quadri, studenti e residenti che erano usciti ai margini della strada, nei prati e sulle terrazze per accoglierlo. Ovunque, tra le ovazioni e gli applausi di "Partito—Enver, siamo sempre pronti", "Ramiz Alia, il Partito siamo noi", il compagno Ramiz Alia li salutava cordialmente. Questa volta si fermò più spesso, li accompagnò ai margini, fece domande sul lavoro e sulla produzione, si interessò ai problemi della vita quotidiana e li incoraggiò a dare le loro opinioni. Le organizzazioni del Partito e del potere, i rappresentanti del fronte e della gioventù fornirono un breve resoconto della situazione dei lavori. Non di rado la conversazione toccò temi delicati dell'attualità, ma egli notò in generale un ampio sostegno alla linea del Partito, un profondo amore per la nostra patria socialista e per le sue prospettive. A Gjirokastër, a mezzogiorno di ieri, il compagno Ramiz Alia ricevette e salutò centinaia di cittadini scesi nelle strade della città. Visitò imprese e istituzioni, incontrò operai e quadri, soldati e giovani, e in molti luoghi si fermò a parlare liberamente con la gente. Incontro con quadri e popolo a Gjirokastër Ieri pomeriggio, insieme ai quadri del Partito e del potere del distretto, il compagno Ramiz Alia tenne un ampio incontro con lavoratori e rappresentanti della vita cittadina di Gjirokastër. In questo incontro furono esposte numerose opinioni sul miglioramento del lavoro, sull'aumento della produzione, sull'ampliamento della democrazia socialista e sul rafforzamento del ruolo delle organizzazioni di base. Nel suo intervento, il compagno Ramiz Alia sottolineò la necessità di procedere con decisione sulla strada della democratizzazione della vita economica e sociale, preservando e sviluppando le conquiste del սոցիialismo. Egli sottolineò che il benessere della popolazione, l'aumento dei redditi, un migliore approvvigionamento e la creazione di condizioni di vita migliori sono una fonte di ottimismo e ispirazione per il lavoro. La sera, a Deshnicë, si svolse un caloroso comizio con la popolazione, nel quale furono espresse le sensazioni di amore e fiducia verso il Partito e la sua dirigenza.

Incontro con quadri e popolo a Gjirokastër

Attraverso fitte colonne, partì dalla piazza dell'accoglienza, l'auto del compagno Ramiz Alia proseguì, entrando progressivamente in città. Ai lati della strada e nelle piazze, in spazi aperti e alle finestre, migliaia di cittadini erano usciti per accoglierlo e salutarlo. C'erano giovani donne e uomini, donne e uomini, operai e intellettuali, veterani e scolari. Molti portavano fiori, bandiere e striscioni con slogan. La città di pietra, con le sue tradizioni combattive e patriottiche, accolse calorosamente il caro ospite. Dagli incontri e dalle conversazioni che si svolsero emerse chiaramente il grande interesse della gente per l'andamento delle riforme e per il rafforzamento della democrazia socialista. Si parlò dell'aumento dell'efficacia dell'economia, dell'approvvigionamento, della situazione del mercato, di una maggiore apertura al pensiero libero e dell'incoraggiamento della critica costruttiva. Il compagno Ramiz Alia sottolineò che le riforme richiedono responsabilità, disciplina e lavoro onesto, ma anche il coraggio di cambiare ciò che non funziona bene. Disse che il Partito ascolterà la voce del popolo e sosterrà ogni idea sana che serva il socialismo e il progresso del paese. (ATA) (Continua a pagina 4)

GLI EFFETTI DEL NUOVO MECCANISMO ECONOMICO SI MANIFESTERANNO LAVORANDO CON PRODUTTIVITÀ E CREATIVITÀ

— DA UN INCONTRO CON I QUADRI DEL DISTRETTO DI GJIROKASTËR — Dopo i saluti alla popolazione di Gjirokastër e del distretto e gli auguri per i giorni di festa, il compagno Ramiz Alia osservò che ora stiamo entrando nella fase di attuazione concreta delle decisioni del 9° Plenum del CC del PPSH. Si soffermò in particolare sull'importanza che assume il lavoro di ciascuno per adempiere ai compiti riguardanti la produzione, l'approvvigionamento del mercato, il risparmio, l'aumento della produttività e l'instaurazione della disciplina nell'economia. Sottolineò che la democrazia socialista non è solo il diritto di parlare, ma anche la responsabilità di lavorare meglio, di controllare con maggiore serietà l'applicazione della legge e di non permettere sprechi e abusi. Il compagno Ramiz Alia valorizzò il lavoro svolto dai collettivi di Gjirokastër nell'industria, nell'agricoltura, nell'istruzione e nella cultura, ma mise anche in evidenza le carenze. In particolare, fu richiamata la necessità di aumentare la produzione di beni di consumo, di organizzare meglio i servizi, di combattere la burocrazia e di approfondire il pensiero creativo in ogni anello dell'economia. Dai dibattiti emerse chiaramente che molti dei problemi possono essere risolti se vi è più iniziativa, una migliore organizzazione e una maggiore esigenza di responsabilità. All'incontro parlarono quadri del Partito, del potere, dirigenti economici, operai e specialisti. Essi presentarono opinioni concrete per stimolare l'interesse materiale, per un uso più razionale delle risorse, per rafforzare il controllo finanziario, per ampliare la cooperazione tra imprese e per aumentare la qualità dei prodotti. Si disse che i risultati del nuovo meccanismo economico non si manifesteranno da soli, ma lavorando con produttività, disciplina e creatività. (Continua a pagina 4)

Verifica della direttiva

Impressioni In un blocco di quadri, il Consiglio [?] si convinse che la direttiva del Partito sullo sviluppo del controllo lavorativo e statale richiede un'applicazione più ampia nella pratica. Nelle discussioni svolte, si sottolineò che si faranno tutti gli sforzi per aumentare l'efficacia delle decisioni e rafforzare la disciplina. Tra i membri del collettivo emerse l'opinione che iniziativa e responsabilità individuale sono condizioni necessarie per adempiere ai compiti. (Continua a pagina 2)

La democratizzazione della vita economica e sociale e il percorso delle forze trainanti della nostra società sono obiettivi primari dell'attività del Partito nelle condizioni attuali.

Un dibattito che va avanti

Alla vigilia della riunione dell'assemblea popolare . Presentazione delle varie sezioni locali. Proposte che nella riunione vengono discusse e inserite nella sessione dell'assemblea.