Shokët dhe pjesëmarrësit e shohin me përzemërsi e besim ardhjen e Sekretarit të Parë të KQ të PPSH, shokut Ramiz Alia. Ai së bashku me shokët që e shoqërojnë, përshëndetet me banorët e shumtë që kanë dalë në qendër të fshatit e të kooperativës bujqësore të bashkuar "Asim Zeneli". Më pas shoku Ramiz Alia, i shoqëruar nga shokët Hekuran Isai, Simon Stefani, e të tjerë, vizitoi disa parcela me agrume në kodrën e Fushëbardhësit, kuqe pemë të mbjella para katër a pesë vjetësh do të japin në të ardhmen prodhimtari të mirë. Duke biseduar me drejtuesit e kooperativës dhe të fermës, ai u interesua gjerësisht për ecurinë e punimeve, për shtimin e sipërfaqeve të mbjella me agrume, ullinj e pemë të tjera frutore. Në qendër të Kardhiqit një grup banorësh e pionierësh i dhurojnë lule. Në bisedat me ta shoku Ramiz Alia pyet për mbarëvajtjen e punëve, për shkollën, çerdhen e kopshtin, për shërbimin tregtar e shëndetësor, për furnizimin me ujë e dritë. Banorët i flasin për arritjet e viteve të fundit, për ndryshimet e mëdha që janë bërë në fshat, për përpjekjet e tyre për ta bërë jetën më të bukur e më të pasur. Në bisedë me gratë e vajzat ai thekson rolin e tyre në jetën ekonomike e shoqërore të fshatit, rëndësinë e rritjes së mëtejshme të kulturës dhe të pjesëmarrjes në drejtim. Në takimet me punonjësit e kooperativës e me të rinjtë u fol për prodhimin bujqësor, për shtimin e rendimenteve, për mirëmbajtjen e ullishteve, për punët e sezonit. U vu në dukje se në zonat kodrinore e malore ka mundësi të mëdha për zhvillimin e blegtorisë, të pemëtarisë dhe të kulturave të ndryshme. Shoku Ramiz Alia u interesua për jetën e përditshme të popullit, për ndërtimet e reja, për qendrat shëndetësore, për rrugët dhe transportin. Në bisedë me kooperativistët ai vuri në dukje rëndësinë e organizimit më të mirë të punës, të zbatimit me përpikëri të disiplinës, të ruajtjes së pronës socialiste dhe të përmirësimit të mëtejshëm të mirëqenies. Shokët e shoqërimit takojnë me banorët, pionierët e nxënësit, me mësues e punonjës të ndryshëm. Takimet zhvillohen në një atmosferë të ngrohtë e miqësore. (Foto: A. Mele)

Në Gostimë, e popullit ushtuan dhe gjëmojnë këngë e valle. E gjithë ditën dhe natën mijëra burra e gra, të moshuar e të rinj, pohojnë me zë të lartë idealet e lirisë dhe të socializmit. Në qendër të vëmendjes është nderimi për dëshmorët e kombit, për ata që dhanë jetën për çlirimin e atdheut dhe për ndërtimin e shoqërisë së re. Në këtë atmosferë festive e përkujtimore u zhvilluan takime, biseda e veprimtari të shumta. Pjesëmarrësit shprehën vendosmërinë për të ecur në rrugën e Partisë, për të çuar përpara veprën e ndërtimit socialist, për të forcuar unitetin e popullit dhe për të mbrojtur fitoret e arritura. U përkujtuan me respekt të thellë bijtë e bijat e popullit që ranë në luftë. U vendosën kurora dhe lule pranë lapidarëve e varrezave të dëshmorëve. Në fjalët e mbajtura u theksua se kujtimi i tyre mbetet i paharruar dhe se fryma e sakrificës së tyre do të ndriçojë brezat. Të rinjtë morën pjesë gjerësisht në këto veprimtari, duke dëshmuar lidhjen me traditat më të mira patriotike dhe revolucionare të vendit. Në mbyllje u shpreh besimi se populli do t'i qëndrojë besnik idealeve të larta për të cilat luftuan dëshmorët. Këngët dhe vallet vazhduan deri vonë, duke i dhënë festës një pamje të gëzuar e solemne.

Nga fjala e shokut Ramiz Alia në takimin me popullin e Kardhiqit Këto të fundit takohen kryesisht me problemet që kanë të bëjnë me mbarështimin e bagëtive, me bazën ushqimore, me prodhimin e mishit e të qumështit. Tregu ka nevojë edhe për mish edhe për qumësht, prandaj duhet shtuar prodhimi. Kam parasysh këtu jo vetëm nevojat e konsumit shoqëror, por edhe nevojat e familjeve. Unë e kam thënë edhe herë tjetër se ne duhet ta duam tokën dhe ta shfrytëzojmë sa më mirë. Sot kemi bërë mjaft punë të mira, por ka ende mundësi të pashfrytëzuara, sidomos në kodra e male. Këtu duhet menduar më shumë për blegtorinë, për dhentë e dhitë, për lopët në ato zona ku ka kullota, për përmirësimin e racave, për shtimin e prodhimit të leshit, mishit dhe qumështit. Blegtoria kërkon punë të organizuar, kujdes të vazhdueshëm dhe ushqim të mjaftueshëm. Duhet të krijohen kushte më të mira për dimërimin e bagëtive dhe për sigurimin e bazës ushqimore. Ka vende ku mund të zgjerohet sipërfaqja me foragjere, të përmirësohen livadhet e kullotat, të përdoren më mirë rezervat lokale. Në qoftë se veprohet me mend dhe me këmbëngulje, këto mundësi do të japin rezultate të mira. Ne kemi nevojë që edhe zonat kodrinore e malore të japin më shumë. Kjo ka rëndësi jo vetëm për ekonominë, por edhe për vetë jetën e fshatit, për të ardhurat e kooperativistëve, për furnizimin e tregut dhe për përmirësimin e ushqimit të popullit. Kudo duhet kërkuar rruga e intensifikimit, përdorimi i përvojës së mirë, zbatimi i disiplinës dhe rritja e përgjegjësisë. Në prag të mbledhjes së Kuvendit Popullor Përfunduan analizat e kombinateve e kooperativave të Përrenjasit e Përrenjas-Fshatit FRONTI DEMOKRATIK TE SHQIPËRISË I përfshiem fuqimisht i idealeve të kombit! Në prag të mbledhjes së Kuvendit Popullor Përrundan analizat e kombinateve e kooperativave të Përrenjasit e Përrenjas-Fshatit I përfshiem fuqimisht i idealeve të kombit! (Vijon në faqen 2)

ENGLISH Masthead: People's Rebirth. Organ of the Central Committee of the Party of Labor of Albania. Saturday, May 5, 1990. 48th year of publication. No. 107 (13 051). Price 10 qindarka. Main headline: Comrade Ramiz Alia meets the people of Kardhiq. Subheadline: From Comrade Ramiz Alia's speech at the meeting with the people of Kardhiq: In livestock breeding, favorable conditions for intensification should be exploited. Other headline: Honor and glory to the martyrs of the nation. ITALIANO Testata: Rinascita del Popolo. Organo del Comitato Centrale del PPSH. Sabato, 5 maggio 1990. 48° anno di pubblicazione. N. 107 (13 051). Prezzo 10 qindarka. Titolo principale: Il compagno Ramiz Alia incontra il popolo di Kardhiq. Sottotitolo: Dal discorso del compagno Ramiz Alia nell'incontro con il popolo di Kardhiq: Nell'allevamento si sfruttino le condizioni favorevoli per l'intensificazione. Altro titolo: Onore e gloria ai martiri della nazione.