Quattro interviste nel complesso del legno, "Misto Mame" di Tirana La stessa opinione: "Questo meccanismo è buono per il movimento del lavoro" Aleksandër Hoxha (segretario del bureau del Partito del complesso): "Sono convinto che la decisione di ieri del 10° Plenum del Comitato Centrale del PPSH avrà una buona eco nell’opinione pubblica. Lo dico perché per tutta la giornata di ieri, durante il lavoro, si è parlato molto tra noi, commentando a vicenda, e persino nei corridoi e nei negozi questa decisione è stata ripresa. Naturalmente si tratta di opinioni individuali, non ufficiali, ma penso che siano l’espressione di una disponibilità di massa a comprendere e valutare correttamente ciò che rappresenta questo grande atto. Fin dal mattino presto, senza nemmeno andare in ufficio, mi sono fermato in alcuni reparti del complesso e ho iniziato a chiedere a operai e specialisti. La risposta è stata sempre la stessa e mostrava la stessa comprensione e chiarezza. Penso che il meccanismo appena annunciato costituisca un passo importante verso l’aumento della responsabilità e della competenza delle organizzazioni di base e del personale nel suo insieme. Richiede una riflessione più profonda, ma sento che è stato accolto con favore." (Continua a pagina 2) Una logistica che armonizza meglio gli interessi della società con quelli dell’individuo Fitim Kërcali? (tecnico dell’automazione): "Oggi abbiamo preso conoscenza di questo documento molto importante, commentandolo con i compagni, confrontando idee e chiedendoci l’un l’altro. La mia prima impressione è che questo nuovo meccanismo disciplini meglio i diritti di ciascuno, dell’organizzazione di base, dei quadri e dei lavoratori, armonizzando meglio l’interesse generale con quello dell’individuo. Questo è importante, perché rafforza la fiducia dell’uomo nella giustizia e nel valore del lavoro. Nel nostro complesso ci sono molti giovani specialisti, ingegneri, tecnici e capisquadra che vogliono esprimere il proprio parere e assumersi responsabilità. Mi sembra che questo meccanismo offra loro un terreno più chiaro e più funzionale. Non significa che tutto si risolva subito, ma si apre una prospettiva migliore per andare avanti." (Continua a pagina 2)

È arrivato nel nostro Paese il segretario generale dell’ONU Javier Perez de Cuellar

Colloqui tra Reis Malile e Javier Perez De Kueliar Ieri pomeriggio, presso il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, si è svolto l’incontro tra il ministro degli Affari Esteri, Reis Malile, e il segretario generale dell’ONU, Javier Perez De Kueliar. Nel corso dell’incontro, svoltosi in un’atmosfera calda e amichevole, si è discusso dell’ulteriore sviluppo delle relazioni tra la Repubblica Popolare Socialista d’Albania e l’Organizzazione delle Nazioni Unite, nonché di una serie di altre questioni internazionali di reciproco interesse. (Continua a pagina 2)

Veseli e Asllan Micaj raccolgono le risposte nell’impianto meccanico-scientifico, Fashkollë Nei colloqui con operai e specialisti di questa impresa è emerso che il documento annunciato è stato accolto con interesse ed è considerato un passo avanti per rafforzare la disciplina, aumentare la responsabilità e attivare maggiormente le organizzazioni di base. Essi sottolineano che, accanto all’accoglienza positiva, tutto dipenderà dal modo in cui sarà applicato nella pratica, con il lavoro, il controllo e richieste più elevate. Molti degli interlocutori hanno osservato che questo meccanismo crea maggiori possibilità di valutare le persone in base al lavoro, di migliorare la direzione e di stimolare il pensiero creativo. È visto come uno strumento che aiuta a collegare meglio l’organizzazione con la produzione e ad armonizzare i diritti con i doveri. (Continua a pagina 2)

Che l’alto atto di fissare criteri e rafforzare la responsabilità sia stato accolto con interesse dai lavoratori è dimostrato anche dalle opinioni raccolte in diverse imprese e istituzioni. Essi sottolineano che il nuovo documento sostiene meglio il ruolo delle organizzazioni di base, aumenta il controllo e aiuta ad armonizzare correttamente gli interessi della società con quelli dell’individuo. Gli intervistati esprimono il parere che il valore di questo meccanismo sarà dimostrato dalla sua applicazione quotidiana, dalla dedizione dei quadri e dal rafforzamento della disciplina e della responsabilità in ogni anello del lavoro. (Continua a pagina 2)

ENGLISH 1. Approvazione popolare unanime Four interviews at the wood combine “Misto Mame” in Tirana The same opinion: “This mechanism is good for the movement of labor” 2. Arrived in our country the Secretary-General of the UN Javier Perez De Cuellar 3. Talks between Reis Malile and Javier Perez De Cuellar Yesterday afternoon at the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Socialist Republic of Albania, a meeting was held between the Minister of Foreign Affairs, Reis Malile, and the Secretary-General of the UN, Javier Perez De Cuellar. ITALIANO 1. Approvazione popolare unanime Quattro interviste nel complesso del legno “Misto Mame” di Tirana La stessa opinione: “Questo meccanismo è buono per il movimento del lavoro” 2. È arrivato nel nostro Paese il Segretario generale dell’ONU Javier Perez de Cuellar 3. Colloqui tra Reis Malile e Javier Perez De Cuellar Ieri pomeriggio al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania si è svolto l’incontro tra il ministro degli Affari Esteri, Reis Malile, e il segretario generale dell’ONU, Javier Perez De Cuellar.