12/05/1990
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 maj 1990

Miratim popullor i njëzëshëm

Katër intervista në kombinatin e drurit “Misto Mame” në Tiranë I njëjti mendim: «Ky mekanizëm është i mirë për njeriun që punon» Aleksandër Hoxha (sekretar i byrosë së Partisë i kombinatit): - Materialet e Plenumit të 10-të të KQ të Partisë, fjala e shokut Ramiz Alia dhe ligjet që miratoi këto ditë Kuvendi Popullor janë pritur mjaft mirë në të gjithë punëtorët dhe kuadrot e kombinatit. Kudo flitet e diskutohet për to. Kështu po diskutohet edhe për ligjin: «Për ndërmarrjet». Në çdo repart e fabrikë po flitet të bëhet vetë përpunimi i mendimeve. E di si më tha sot një punëtor: «Ky mekanizmi i ri ekonomik, sekretar, është shumë i mirë për atë që punon, se i jep hakun». Sali Toro (drejtor i kombinatit): - Vendimet e Plenumit të 10-të dhe ligjet e Kuvendit Popullor ne, si kombinat, na kanë gjetur deridiku të përgatitur. Deri tani kemi patur një farë llogarie më vete, por jo me Bankën, por duke nxjerrë të gjitha treguesit. Duke u njohur me ligjin «Për ndërmarrjet», ne po marrim masat që të fillojmë me llogari më vete, sipas konceptit të ri, nga mesi i këtij korriku. Pra, do të bëhet pagesa jo kundrejt realizimit të planit si deri më sot, por kundrejt realizimit të fitimit. Do ta fillojmë këtë në Fabrikën e Masureve. Pas kësaj menjëherë në Fabrikën e Kartonit. Më vonë në fabrikën e Mobiljeve, ku kemi shqetësim. - Po pse kështu? - Sepse dy të parat janë më të konsoliduara përsa i përket furnizimit materialo - teknik. Sepse ka një gjë: Ky vendim, ky ligj kërkon një impenjim të madh nga të gjithë për sigurimin e lëndëve të para dhe të gatishmërisë së makinave. Këto i kemi biseduar këto ditë të gjithë, edhe si aparat edhe me inxhinierët, me ekonomistët, me furnitorët, përgjegjësat etj. Pra, nga të gjithë duhet patur e madhe që të marrin pagën. Nexhmi Pulleja (punëtor në repartin e modeleve): - I favorshëm është ky mekanizmi i ri për mua, edhe për ndë- (Vijon në faqen 2)

Legjislacion që harmonizon më drejt interesat e shoqërisë me ato të individit

Në sesionin e 7-të të legjislaturës së 11-të të Kuvendit Popullor u theksua se plenumi e 9-të e të 10-të të Komitetit Qendror të Partisë shqyrtojnë fillimin e një etape të re, kur në rend të ditës është vënë detyra e thellimit të mëtejshëm të demokracisë. Kjo punë e filluar nga Partia menjëherë pas Çlirimit të atdheut, është zgjeruar e thelluar, është përsosur vazhdimisht, sa më të drejtë Partia dhe populli e vlerësojnë me krenari si rruga e natyrshme që ka ndjekur e që ndjek zhvillimi i shoqërisë. …tim të drejtë me zhvillimin ekonomiko-shoqëror të vendit, duke iu përgjigjur gjithmonë drejt ndryshimeve që nxjerr jeta. Për këtë arsye, në tërësinë e vet, ai është vle…suar nga Partia i përparuar e bashkëkohor. Ai rregullon marrëdhënie juridike të fushave të ndryshme, duke harmonizuar drejt interesat e shoqërisë me ato të individit. Demokratizimi i mëtejshëm i ligjshmërisë socialiste, në këtë etapë të re të ecjes sonë përpara, në themel të tij mbrojtjen e pushtetit popullor, të lirësisë e të sovranitetit kombëtar, mbrojtjen e bë të rrë, e të vënë detyra e themelimit përsosur vazhdimisht, se me i shoqërisë sonë. Gjatë kësaj periudhe janë bërë shndërrime të thella dhe janë arritur objektiva të mëdhenj në fushat politike, ekonomike e shoqërore. Natyrisht, arritja e tyre nuk ka qenë e lehtë. Ajo është bërë në luftë kundër veprimtarisë armiqësore e keqbërëse, kundër shfaqjeve të burokratizmit e liberalizmit si armiq të demokracisë e të pjesëmarrjes të masave në qeverisjen e vendit. Gjatë gjithë etapave të ecjes sonë përpara të gjitha problemet që na nxjerrë koha kanë gjetur pasqyrimin e tyre në legjislacionin tonë socialist, që ka ndjekur me besnikëri vijën e zhvillimit të shoqërisë dhe u është përgjigjur kërkesave të kohës. Kjo është e natyrshme. Legjislacioni ynë socialist përsoset vazhdimisht në përpjekje bashkëkohore. ecjes sonë përpara, në themele të tij mbrojtjen e pushtetit popullor, të lirisë e të sovranitetit kombëtar, mbrojtjen e rendit socialist, të pronës socialiste e të qytetare, sidomos mbrojtjen e të drejtave të njeriut, që i është kushtuar punës për përparimin e lulëzimin e atdheut. Për të vënë në jetë këto objektiva që i ka vënë vetes legjislacioni ynë, natyrisht duhet punë, kujdes e interesim, duhen shtuar përpjekjet për ta propaganduar me kompetencë të lartë frymën e tij demokratike e për të ngritur nivelin e ndërgjegjes të çdo qytetari me qëllim që niveli të shoqërisë sonë të përparuar t’i përgjigjet dhe ai i çdo shtetasi si qytetar i emancipuar në një shkallë më të lartë. FEHMI ABDIU zëvendëskryetar i Gjykatës së Lartë

Me përgjegjësi më të lartë

Në sektorin e bujqësisë dhe atë të tregtisë në rrethin e Gjirokastrës ka një përvojë fillestare për përsosjen e sistemit ekonomik. Taní pas mbledhjes së Kuvendit Popullor mendohet për këtë temë në një gjallëruar. Për këtë bëme dy takime. Në sesionin e bujqësisë eme ekonomistin Jorgo Paguna. - Deri tani, veçanërisht pas Plenumit të 7-të, kemi grumbulluar përvojë për format e reja të shpërblimit që kanë nxitur brigadat e punonjësit për tejkalimin e detyrave e shtimin e prodhimit, si dhe zba- zbatimin e formës së punës me akord, për bimë, si: misri, duhani dhe baza ushqimore. Kemi vendosur të përsërisim këto gjëra: projektplani i vitit 1991, për të cilin punon tani, do të mbajë parasysh fort kushtet e veçanërisht të ekonomisë. Dy ndërmarrje, e bonifikimit dhe ndërmarrja bujqësore Libohova, nga 1 korriku i këtij viti do të kalojnë me vetëfinancim. Do të kalojnë në vetëfinancim edhe sektorët e kooperativave bujqësore si të Vrisera­së etj. Në ndërmarrjen tregtare të artikujve të ndryshëm, me shokët Ylber Kallnxi, Baftjar Dobi e Mustafa Devolli: - Nga 5 sektorë që ka ndërmarrja jonë, 4 i kemi me llogari më vete, - të ushqimit social, sektori perimor, ushqimor e ai industrial. Ç'ka ndryshuar? Është rritur ndjeshëm interesimi i të gjithëve për zbatimin e detyrave, është gjallëruar mendimi ekonomik, janë shtuar kursimet e janë ulur dëmtimet. Për këtë periudhë të vitit qarkullimi i mallrave është rritur 2 milionë e 200 mijë lekë ndaj realizimit të vjetshëm të po kësaj periudhe. Asnjë degë që punon me llougari më vete nuk doli me mosrealizim. Kemi këto mendime: për të ndihmuar furnizimin e popullit, mund të përmirësohen raba­tet në dobi të tregtisë, sepse prodhuesi disa herë duket se fiton e rrit të ardhurat prej­t­sht. Po mendojmë si të hyjmë edhe në, ndonëse nuk jemi ndërmarrje prodhuese, në marrëdhënie me eksportin. Kemi kërkesa ndaj punës së bankës; ajo duhet të lëvizë më shumë, siç po bëjmë ne ndërmarrjet. P.sh., pse nuk na lejon ajo të hapim llogari më vete, kur sektorët e ndërmarrjes janë përfshirë në këtë formë organizimi e drejtimi?

MBERRIT NE VENDIN TONE SEKRETARI I PERGJITHSHEM I OKB-së HAVIER PEREZ DE KUELAR

Me ftesë të ministrit të Punëve të Jashtme të RPS të Shqipërisë, Reis Malile, dje pasdite mbërriti për një vizitë zyrtare e miqësore në vendin tonë, sekretari i Përgjithshëm i Organizatës së Kombeve të Bashkuara, Havier Perez de Kuelar me bashkëshorten. Ai shoqërohet nga ndihmësdrejtori për problemet e paqes, Xhandomeniko Piko, zëdhënësi i sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së Fransua Xhuliani, zyrtare e lartë në zyrën ekzekutive të sekretarit të Përgjithshëm, Florens Barijon Pom. Në aeroportin e Rinasit ai u prit nga ministri i Punëve të Jashtme, Reis Malile, ministër sekretar i Përgjithshëm i Këshillit të Ministrave, Niko Gjyzari, ministri i Arsimit, Skënder Gjinushi, kryetari i Komitetit Ekzekutiv të KP të rrethit të Tiranës, Llambi Gegprifti, drejtori i Institutit të studimit të Marrëdhënieve Ndërkombëtare, Sofokli Lazri, përfaqësuesi i përhershëm i RPS të Shqipërisë pranë OKB-së, Bashkim Pitarka dhe shokë të tjerë. Ishin të pranishëm edhe titullarë të trupit diplomatik të akredituar në vendin tonë. Vajza te reja të veshura me kostume kombëtare, u dhuruan Havier Perez de Kuelarit dhe personave që e shoqërojnë tufa me lule. Gjatë rrugës për në kryeqytet Havier Perez de Kuelar u përshëndet nga banorë të rrethit të Tiranës. (ATSH)

Bisedime midis Reis Maliles dhe Havier Perez De Kuelarit

Dje pasdite në Ministrinë e Punëve të Jashtme filluan bisedimet midis ministrit të Punëve të Jashtme të Shqipërisë Reis Malile dhe Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së, Havier Perez De Kuelar. Ne, tha Reis Malile, duke i uruar mirëseardhjen mikut të shquar, konsiderojmë praninë tuaj në Shqipëri si një nder që i bëni vendit tonë dhe në të njëjtën kohë si respekt që ka Shqipëria ndaj Kombeve të Bashkuara, e cila përfshin probleme të shumëllojshme politike, ekonomike, të bashkësisë së kombeve. E kam për detyrë e kënaqësi që tu them se gjatë veprimtarisë sime kam patur përkrahjen e vendit tuaj, të Shqipërisë e të zotit ministër. Të gjitha këto përpjekje kanë një meritë të përbashkët, paqen. Ato janë në interes si të Evropës, ashtu edhe të mbarë botës. Në të njëjtën kohë, mbi të gjitha, ne ndodhemi në një bllok të rëndësishëm të kohës që po jetojmë dhe për bashkëpunimin gjithnjë e më të madh midis Shqipërisë dhe OKB-së për rolin e Kombeve të Bashkuara në zhvillimin dhe demokratizimin e mëtejshëm të marrëdhënieve ndërkombëtare ne dobi të paqes dhe sigurisë, si dhe për zhvillimet e kohëve të fundit në Evropë. Ministri i Jashtëm Malile theksoi se vizita e sekretarit të përgjithshëm Përshëndesim përpjekjet tuaja të mëdha dhe nuk ka dyshim se jo vetëm Shqipëria, por edhe vendet e tjera paqedashëse vlerësojnë gjih­thë përpjekjet tuaja për të forcuar Kombet e Bashkuara, për t’i bërë ato më efikase dhe në të njëjtën kohë për të kapërcyer situatat e vështira në rajone të ndryshme të botës. Ne vuri në dukje ministri i Jashtëm shqiptar uron nga zemra që Kombet e Bashkuara të luajnë një rol gjithnjë e më të madh dhe efikas. Në këtë kuadër uroj sekretarin e Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara, zotin Perez de Kuelar, për sukseset e reja në veprimtarinë … Në gjuhën kemi ndjekur me vëmendje shumë të madhe veprimtarinë tuaj në dobi të paqes. gjithë de Kuelar, për sukseset e reja në veprimtarinë e … Perez de Kuelar, për përpjekjet e tij në dobi të forcimit të rolit të OKB-së, të paqes dhe sigurisë ndërkombëtare. E vlerësojmë, vazhdoi ai, në mënyrë të veçantë, angazhimin dhe kontributin e zotit de Kuelar për zgjidhjen e konflikteve rajonale. Vitet e fundit janë arritur rezultate inkurajuese të cilat shtojnë besimin se mund të gjenden rrugë dhe mundësi për kapërcimin e problemeve të vështira, me të cilat ndeshet bota e sotme. Shqipëria përpiqet të japë kontributin e vet në Kombet e Bashkuara. Ajo edhe në të ardhmen do të forcojë bashkëpunimin në kë… saj modest në dobi të paqes, në përkrahje të përpjekjeve të sekretarit të Përgjithshëm. Perez de Kuelari tha: Jam i lumtur që, si sekretar i Përgjithshëm vizitoj për herë të parë Shqipërinë, të vilit këtu në Tiranë. E prita këtë ftesë me kënaqësi dhe me shumë interes, sepse unë i njoh përpjekjet tuaja në drejtim të aktivitetit të njohës për mikpritjen dhe i lumtur për atë çka pashë. Populli më inkurajoi me duartrokitjet e tij në mbërritjen time. Pas bisedimeve, zëdhënësi i Ministrisë së Punëve të Jashtme, të RPSSH Petraq Pojani, u tha gazetarëve, Bisedimet zyrtare midis sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së, dhe ministrit të Jashtëm të Shqipërisë u zhvilluan në një frymë miqësore dhe konstruktive. Midis tyre u shkëmbyen mendime të shumta për problemet e … … të organizatë, me organizmat dhe strukturat e saj. Këto qëllimi i shembren edhe hapa e zyrës së programit të Kombeve të Bashkuara për Zhvillimin në Shqipëri. Malile theksoi se në Evropë kanë ndryshme të mëdha. Ne dëshirojmë që edhe frymës së blloqeve dhe konfrontimit të reflektohet edhe në OKB. Në këto kushte ne konsiderojmë se roli i OKB-së duhet të forcohet më tej. Shqipëria (Vijon në faqen 4) … që u them se gjatë veprimtarisë sime kam pasur Të gjitha këto përpjekje kanë një vlerë të rëndësishme ashtu edhe të mbarë botës. Në të njëjtën kohë, jam i gëzuar që ndodhem në vendin tuaj, në të njëjtën kohë që ju jeni duke evoluar në një mënyrë graduale drejt qëllimeve që i keni caktuar vetes suaj, në klimën e pavarësisë që është pikërisht juaja. Ja, këto janë arsyet që jam i lumtur që do të takohem me presidentin Ramiz Alia dhe me kryeministrin Adil Çarçani, me të cilët do të bisedoj. Gjithashtu jam i interesuar dhe, në të njëjtën kohë, do të gëzoj që cilat janë qëllimet e mëdha të Kombeve të Bashkuara në fushën politike, nacionale, ekonomike e financiare, në radhë të parë për vendet që janë në zhvillim; dhe në fushën shoqërore si ruajtja e njerëzve, e drejta civile, e drejta humanitare, që ka të bëjë me respektimin e njeriut. Jam jashtëzakonisht mirë…

Mbështetje me punë e disiplinë

(Bisedë me Asllan Mërdinin, përgjegjës reparti në uzinën mekanike «Ramiz Varvarica», Peshkopi). - S’mbeti kush jashtë diskutimeve të ditës. Secili tani shikon që nga idetë e Plenumit të 10-të, të mekanizmit i ripërtërirë ekonomik që u miratua në Kuvendin Popullor e deri te vendi i tij i punës. Kështu në fillim, edhe duke diskutuar mes nesh, del sikur problemet janë të shumta. Po nuk ka problem që nuk i gjendet zgjidhja. Dikush pyet si do t’u përgjigjemi kërkesave të prodhimit me këto makineri. Dikush tjetër shqetësohet edhe për këtë; po al i pakualifikuar, po ai që ka zënë një vend pa për terrë rrugën? Po fëmijët e tjetri, si do t’u përgjigjen këtyre kërkesave. Shkova në një brigadë që ka 35 punëtorë. Bashkë me brigadierin, llogaritëm se atë plan pune, mund ta përballonin edhe 20 vetë, ata më të specializuar. Edhe të ardhurat e tyre do të rriteshin. Po të tjerët? Këtu ka plot mendime e sugjerime për të hapur vende të reja pune edhe në ndërmarrje, edhe në shkallë rrethi, për të vënë në shfrytëzim rezervat të reja në shërbim të dalë me to në eksport. Brigada ka edhe mendim tjetër: që brenda saj, ata që janë të rinj, le të bëjnë përpjekje, t’u qëndrojnë të tjerëve për mjeshtëri, të punë sa më afër mjeshtërve të prodhimit, të ndjekin rregullisht kualifikimit, të ndekin e të specializores të kualifikimit. Kështu edhe cilësi e rendiment, kështu edhe disiplina merr një kuptim të ri. Rregullat e reja, në fund të fund… (Vijon në faqen 2) Këto ditë, kudo që shkonte në takime të ndryshme biseda është frymë e punimeve të sesionit të fundit të Kuvendit Popullor, si banorët tjerë të gjithë flasin për këtë kuvend. Secili shpreh … - Në kuvend ishin përfaqësuesit tanë, thotë mjeshtri i ndërtimit, Mete Xhemali, - por zëri se lajm të gjithë në atë, tërë të sa më afër mjeshtërve të prodhimit, të ndjekin rregullisht kualifikimin, Rregullat e reja, në fund të fundit… THANAS DINO

Ligjet tona janë vullneti i popullit

(Nga blloku i shënimeve me biseda të banorëve durrsakë). Këto ditë, kudo që shkonte në takime të ndryshme biseda është frymë e punimeve të sesionit të fundit të Kuvendit Popullor, si banorët tjerë të gjithë flasin për këtë kuvend. Secili shpreh … Ka një gjallëri të veçantë në njerëzit dhe në vetë fjalët që thonë. - Xhemali, - por zëri … të gjithë në atë, tërë populli. Se në kuvend foli vetë populli. Më ka pëlqyer midis të tjerash fryma e debatit, e shkëmbimeve të mendimeve në kuvend. Ja, kështu, mëkëtë frymë vend… (Vijon në faqen 2)