Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 16 maj 1990

Cominciamo prima da noi stessi

Fin dai primi giorni dell’avvio della campagna elettorale, in ogni parte del paese si sentono discorsi e dibattiti vivaci. Non solo i candidati deputati, ma anche molti cittadini comuni incontrano gli elettori ed esprimono le proprie opinioni. In questi giorni si nota in particolare non solo una maggiore vivacità, ma anche un accresciuto senso di responsabilità nel comprendere più chiaramente i compiti che ci stanno davanti, nel portare avanti il processo di democratizzazione, nel superare le numerose difficoltà e nel rafforzare la fiducia nella nostra strada. Negli incontri con la popolazione emergono molte preoccupazioni, insoddisfazioni e riserve, ma anche proposte concrete per migliorare la situazione. Sono cose comprensibili. La vita stessa ha messo le persone di fronte a numerosi problemi legati all’economia, agli approvvigionamenti, ai servizi, all’alloggio, alla disciplina, all’ordine, allo stile di direzione e al comportamento dell’amministrazione. Proprio per questo il cittadino chiede più sincerità, più rendicontazione e più responsabilità. Ma accanto alle critiche rivolte alle istituzioni e ai quadri, diventa sempre più chiaro che una buona parte delle carenze ha origine anche nell’atteggiamento di ciascuno verso il lavoro e la società. Non possiamo chiedere che tutto cambi in meglio se non cominciamo prima da noi stessi. Questo vale per il deputato e per l’elettore, per il dirigente e per il subordinato, per l’operaio, il contadino, l’intellettuale, l’alunno e lo studente. Cominciare da se stessi significa lavorare con coscienza, rispettare le regole, non danneggiare la proprietà sociale, non perdere tempo, non aspettare tutto dagli altri. Significa guardare con spirito critico anche al proprio comportamento, ammettere l’errore, correggersi e aiutare anche gli altri a correggersi. Significa rinunciare all’indifferenza, alla mentalità del “ci penserà qualcun altro”, alle giustificazioni senza fine. In questo spirito va compreso anche il ruolo del futuro deputato. Egli non è una persona privilegiata, ma un servitore del popolo, un rappresentante dei suoi interessi, una voce delle preoccupazioni e delle richieste delle masse. Il deputato deve ascoltare con attenzione, parlare con responsabilità, difendere con tenacia ciò che è giusto, non promettere cose impossibili e non fare demagogia. Quanto più onesto è il rapporto con il popolo, tanto più forte sarà la fiducia reciproca. Allo stesso modo, nessuno deve vedere la democrazia come una via al disordine, al disprezzo della legge o all’anarchia. La nostra democrazia socialista richiede ordine, civiltà, cultura politica e responsabilità. La critica è utile quando è fatta con intento costruttivo, quando si basa sui fatti e quando è accompagnata dalla disponibilità a contribuire personalmente. La libertà di parola non è separata dall’obbligo di dire la verità e di assumere una posizione corretta. La campagna elettorale è una buona occasione per guardarci allo specchio. Cosa abbiamo fatto bene? Dove abbiamo sbagliato? Che cosa dobbiamo cambiare subito? Queste domande riguardano tutti. Se ciascuno di noi fa onestamente la propria parte, la determinazione collettiva darà frutti. I grandi cambiamenti cominciano dall’individuo, dalla famiglia, dal collettivo, dal luogo di lavoro. Perciò, cominciamo prima da noi stessi.

Alla vigilia della campagna di Korça-Shkodra

PRONTEZZA COMPLETA, EVITARE FRHOT NYSER [?] Quando arriverà la posta dell’azienda? — continua da pagina 4 Nell’insediamento di M[S/T?]-2 è stato offerto un buon esempio di organizzazione del lavoro, apprezzato dai residenti. Si è parlato della pulizia dell’ambiente, della sistemazione dei vicoli, dell’acquedotto e della disponibilità delle brigate volontarie. È stato sottolineato che in questi giorni è richiesta una disciplina maggiore e uno spirito più forte di cooperazione tra i comitati di quartiere e le imprese comunali. D’altra parte, sono state evidenziate anche carenze che ostacolano l’andamento dei lavori: ritardi nelle forniture, mancanza di mezzi, scarsa coordinazione tra i settori e la necessità di controlli più frequenti. Gli intervenuti hanno chiesto che il lavoro non resti soltanto a livello di appelli, ma si trasformi in azione quotidiana, con compiti chiari e responsabilità definite. (Continua a pagina 2)
Korçë Shkodër

Lavorare a ore

- DURRËS In questi giorni si avvicina la fine del periodo primaverile e in molti settori dell’economia la migliore armonizzazione dei lavori diventa una necessità. A Durrës si è tenuta una riunione con rappresentanti delle imprese produttrici, dei trasporti e del commercio per porre al centro dell’attenzione il ritmo delle forniture, la circolazione delle merci e l’evitare perdite inutili. Gli intervenuti hanno sottolineato che la cooperazione non deve limitarsi a lettere e telefonate, ma va misurata in ore, in risultati concreti e in responsabilità reciproche. Sono stati portati esempi di casi in cui un piccolo ritardo nella consegna ha causato disagi a catena nei reparti di produzione. Per questo è stato chiesto che i piani giornalieri e settimanali siano meglio armonizzati e che le informazioni circolino più rapidamente. Nel dibattito sono emersi anche problemi di mancanza di mezzi di trasporto, dell’usura di alcune attrezzature e della necessità di usare con maggiore parsimonia il carburante e i materiali ausiliari. È stato sottolineato che solo con disciplina e controllo si possono evitare i vuoti che creano difficoltà per il consumatore. I partecipanti hanno proposto la creazione di piccoli gruppi operativi che seguano quotidianamente i collegamenti tra produzione, magazzinaggio e distribuzione. In conclusione, è stato stabilito che ogni soggetto definisca con precisione i responsabili e le scadenze, in modo che la cooperazione non resti formale. (Continua a pagina 2)
Durrës

Al villaggio è arrivata una nuova vivacità

Si segnala da Luznia di Dibra Nei villaggi della Dibra si nota un movimento maggiore nei lavori stagionali e nell’organizzazione della vita quotidiana. I nostri corrispondenti riferiscono da Luznia di Dibra che gli abitanti sono impegnati con più forza nella sistemazione dei campi, nella pulizia dei canali irrigui, nelle semine tardive e nella cura del bestiame. Al centro dei colloqui non c’è solo la produzione, ma anche il miglioramento delle condizioni di vita: le strade, l’acqua potabile, i servizi commerciali, la scuola e l’ambulatorio. Gli abitanti chiedono più ordine e più attenzione ai problemi del villaggio, mentre dall’altra parte esprimono la disponibilità a contribuire personalmente con lavoro volontario. In alcuni quartieri sono state organizzate iniziative per riparare le recinzioni, sistemare i cortili e curare il verde. Si è notata una maggiore partecipazione dei giovani e delle donne, che si stanno assumendo compiti concreti. Gli anziani del villaggio ricordano che quando c’è unità e una buona direzione, i lavori procedono più rapidamente e i risultati si vedono subito. Tuttavia non mancano le difficoltà: vi sono carenze di materiali, attrezzature e utensili da lavoro, oltre a lamentele per ritardi nelle forniture. I rappresentanti della cooperativa agricola ammettono che c’è spazio per migliorare nell’organizzazione e nel collegamento con il centro del distretto. La nuova vivacità entrata nel villaggio è vista come un segno di speranza, ma deve essere sostenuta con misure concrete, disciplina e maggiore attenzione alla parola data.
Luznia E Dibrës Dibër

Il 50 per cento delle mietitrebbie è pronto

- LUSHNJE Le mietitrebbie che presto entreranno nella raccolta vengono preparate nelle aziende agricole e nelle stazioni meccaniche. Nel distretto di Lushnje, secondo gli ultimi dati, circa il 50 per cento delle mietitrebbie è pronto per la stagione, mentre per il resto si sta lavorando intensamente per la revisione, le prove tecniche e l’approvvigionamento dei pezzi di ricambio. Gli specialisti hanno reso noto che le principali difficoltà sono legate alla mancanza di alcuni gruppi e all’usura delle vecchie macchine, ma le brigate di riparazione stanno lavorando a ritmo elevato per concludere il prima possibile. Accanto alla preparazione tecnica, si sta svolgendo anche l’addestramento dei meccanizzatori all’uso più razionale dei mezzi durante la campagna di raccolta. Nella riunione dedicata a questo problema è stato chiesto di non perdere nemmeno un giorno e di rafforzare il controllo sulla qualità della revisione. È stato sottolineato che al successo della raccolta contribuiscono non solo la prontezza della tecnica, ma anche una buona organizzazione delle forniture di carburante, oli, sacchi e altri materiali ausiliari. Alcune aziende agricole hanno presentato la loro esperienza nell’uso a turni delle mietitrebbie e nella creazione di gruppi mobili di assistenza tecnica. Ciò dovrebbe contribuire a ridurre le interruzioni e ad aumentare le rese nei giorni di punta. (Continua a pagina 2)
Lushnjë

Un grande beneficio della stretta cooperazione con gli stabilimenti nazionali

N. del campionato europeo . L’addetta alle macchine della SMT di Puka, Ramadan Gyla, al lavoro per la riparazione delle pompe del gasolio. (Foto A. Golikani - ATSH)
Ramadan Gyla A. Golikani Pukë

Mostra di fiori a Tora

(ATSH) Nella sala espositiva del palazzo della cultura “Myslym Keta” a Tirana è stata inaugurata la mostra di fiori “Tora”. Vi partecipano circa 60 diverse organizzazioni con 850 esemplari di fiori e piante ornamentali. La mostra è stata allestita in occasione del 40° anniversario dell’organizzazione dei pionieri e del 5° anniversario della creazione di “Tora”. Vi partecipano molte scuole di 8 anni e scuole medie del distretto di Tirana, case dei pionieri, centri di scienza, tecnica e cultura e altre istituzioni. Nei tre giorni di svolgimento della mostra essa è stata visitata da più di 6.000 visitatori. Nell’ambito dell’evento è stato organizzato anche un incontro con fioristi, creatori e studiosi del mondo vegetale, e alla chiusura, sabato, sono previsti cori e giovani, con vocalist, strumentisti, bambini e ballerini. Altre squadre dei distretti parteciperanno al finale artistico, insieme al gruppo del Palazzo dei Pionieri di Tirana, ecc. (Continua a pagina 2)
Myslym Keta Tiranë