Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 18 maj 1990

Tra 3 ragazzi, per i nostri insegnanti e per la nostra scuola

Dopo l’Olimpiade Balcanica per le scuole medie, a Sofia Da questo? evento? educativo? è emerso? il nostro studente? ...[?] che è stato premiato con un alto riconoscimento? Tra i partecipanti? dei paesi balcanici, la nostra squadra? si è presentata con serietà e cultura scientifica. Nella storia della nostra scuola questo è un risultato di valore. Parla non solo della dedizione degli studenti, ma anche del lavoro instancabile degli insegnanti, della preparazione continua e della buona tradizione della scuola. All’Olimpiade? i nostri rappresentanti? si sono confrontati con compiti difficili, ma hanno mostrato calma, maturità e padronanza della materia. Il risultato ottenuto è uno stimolo per l’intero corpo docente e per gli altri studenti. Dimostra che anche in condizioni non facili si possono raggiungere risultati elevati quando si lavora con perseveranza. Questa vittoria appartiene alla nostra scuola, agli insegnanti e alle famiglie che li hanno sostenuti. Al ritorno da Sofia, i nostri ragazzi sono stati accolti con gioia a scuola. Gli studenti e gli insegnanti li hanno salutati come esempio di dedizione e modestia. Ora l’obiettivo è che questa esperienza serva per risultati ancora migliori in futuro. ( Foto: N. Xhuku )
N. Xhuku Sofje

Cronaca quotidiana di "Zëri..."

Ferro-nichel e cromo per il piano Per lo stesso periodo, i complessi metallurgici non stanno mantenendo il ritmo giusto. LIBRAZHD. - Per quanto ha potuto, il complesso metallurgico "Çeliku i Partisë" ha fornito all’economia petrolio, gas e materie prime. Ma allo stesso ritmo non stanno avanzando i reparti di ferronichel e di cromo. I dati delle prime due decadi di questo mese attestano che hanno realizzato il piano di produzione di ferro-nichel e cromo al 69,4 per cento. CENTRO DI ZËRI [?] Lo sforzo di luglio dei minatori? sta andando bene? poiché 12 brigate e un’impresa mineraria hanno portato a termine con successo il compito del piano per il periodo dal 2 al 20 di questo mese. Nelle prime trincee del congresso...? del complesso metallurgico si cerca non solo di colmare immediatamente i ritardi causati dai noti problemi di approvvigionamento di materie prime, ma anche di migliorare ulteriormente gli indicatori di lavoro.[?] HYSNDET ALMETA
Hysndet Almeta Librazhd

Ritardi nel rafforzamento dell’agricoltura

OSSERVAZIONE DA DIBRA Perché il lavoro collettivo nelle fattorie continua a procedere in ritardo, anche se non solo il tempo ma anche lo stato delle colture richiedevano un ritmo diverso? È una domanda che ci si pone quando si vede che preparativi, semine, servizi agronomici e, in particolare, il diradamento del mais e delle altre colture sono rimasti indietro. In molte brigate e cooperative del distretto il lavoro non è stato organizzato in base alle esigenze del momento. Così accade che una parte dei lotti venga seminata in ritardo, mentre in altri lotti i servizi sono tardivi e la qualità non è quella richiesta. Nella cooperativa di [...] la mancanza di forza lavoro e la sua distribuzione ingiusta hanno fatto sì che alcuni processi restassero indietro. In questa situazione è necessario riorganizzare il lavoro, concentrare le forze e chiedere maggiore responsabilità ai dirigenti. Anche la fornitura di fertilizzanti chimici e di pezzi di ricambio per la meccanica agricola non è stata regolare. D’altra parte, i contadini delle zone collinari stanno affrontando la mancanza di mezzi per il trasporto dei prodotti e per lo spostamento degli input nel momento giusto. Se questi ostacoli non vengono superati subito, si rischia la resa delle principali colture. Il distretto ha buone possibilità produttive, ma devono essere sfruttate con una disciplina del lavoro più elevata e con un controllo costante. SOTIRA SOPOTI
Sotira Sopoti Dibër

Successi nella produzione

. I fatti contano più delle parole; contano i centesimi del piano. A Tropojë, da 40 anni, si lavora in tutti i settori della cooperazione. Nelle cooperative agricole e nelle imprese statali vengono adempiuti i compiti di produzione. Gli indicatori dell’export procedono secondo le previsioni, mentre per alcuni prodotti il piano è stato superato. Ciò dimostra una migliore organizzazione del lavoro e una maggiore responsabilità di quadri e lavoratori. Miglioramenti sono stati registrati anche nelle attività ausiliarie. Sono stati risparmiati materiali, sono aumentate le entrate ed è cresciuto l’interesse per l’uso razionale della base produttiva. Tuttavia, vi sono ancora riserve che devono essere mobilitate per garantire un ritmo di lavoro più stabile fino alla fine del mese e del semestre. HYSNI PRENÇI
Hysni Prençi Tropojë

Per l’aumento della cultura sanitaria delle masse

Si è parlato spesso della necessità di elevare la cultura sanitaria delle masse, soprattutto nei luoghi di lavoro e nelle scuole, ma i risultati desiderati non sono ancora stati raggiunti ovunque. Soprattutto nelle zone lontane e in alcuni centri di lavoro, permane la necessità di una maggiore educazione sanitaria, di una migliore igiene e di una più grande attenzione ai bambini e alle madri. Medici, infermieri e organizzazioni di massa devono intensificare il loro lavoro con conversazioni, lezioni ed esempi pratici. La cultura sanitaria non cresce soltanto con i consigli, ma anche migliorando l’acqua potabile, la pulizia, le abitazioni e la disciplina personale. In molti casi, malattie semplici si aggravano per negligenza e per il ricorso tardivo al medico. Perciò il lavoro di prevenzione deve essere quotidiano, soprattutto in campagna. Deve essere sostenuto dal potere locale, dalla scuola, dal fronte e dalle organizzazioni femminili, affinché si crei un nuovo clima di attenzione per la salute. SHPENDI GJEDI
Shpendi Gjedi

QUANDO DISCUTIAMO IL PROGETTO DI PIANO DEL 1991

NON DIMENTICHIAMO CIÒ CHE CI DÀ LA NATURA... 1. Nella settima e...? chiusa? e? abbastanza? cartolina? di? responsabilità? dell’ambiente sociale? della costa? e del paesaggio naturale? In condizioni in cui l’economia si confronta con difficoltà, spesso l’attenzione per la salvaguardia delle ricchezze naturali si affievolisce. Ma questo è sbagliato, perché anche la natura è una fonte importante di sviluppo. 2. Le foreste, i pascoli, le acque e le altre risorse devono occupare un posto di rilievo nel progetto di piano. Non basta solo sfruttarle; sono necessari rigenerazione, protezione e uso razionale. In molte zone sono state danneggiate superfici forestali, sono stati inquinati torrenti e fiumi, sono state trascurate risorse turistiche e climatiche. Queste vanno considerate parte dell’economia nazionale e del benessere delle persone. 3. Se i redattori del piano non tengono conto di questa ricchezza, le conseguenze si faranno sentire a lungo. Le terre si impoveriranno, le acque diminuiranno, l’erosione avanzerà. Al contrario, se si investe nel rimboschimento, nella protezione del suolo, nella regolazione delle acque e nella corretta gestione dei pascoli, il Paese guadagna allo stesso tempo produzione e bellezza. (Continua a pagina 2)