Dje paradite në Tiranë nën drejtimin e Kryetarit të Këshillit të Ministrave, shokut Adil Çarçani u mbajt mbledhja e Këshillit të Ministrave në të cilën u diskutuan, u shqyrtuan dhe u miratuan projektvendime, projekturdhëresa e projektligje që lidhen me zbatimin e detyrave të Planumeve të fundi të Komitetit Qendror të Partisë dhe të sesionit të 7-të të legjislacionit të 11 të Kuvendit Popullor për përsosjen e mëtejshme të mekanizmit e të levave ekonomike, të rregullave, normave e kritereve të planifikimit dhe të procesit të thellimit të demokracisë socialiste. Lidhur me projektvendimin «Për miratimin e metodologjisë së planifikimit të ekonomisë e të kulturës të RPSSH dhe të kompetencave të organeve shtetërore dhe ekonomike për emërtasat e treguesve të planit vjetor», anëtarët e Qeverisë në diskutimet e tyre bënë vërejtje, debatuan dhe shfaqën mendime për përmirësimin më tej të kësaj metodologjie në nevojitë të frymës krijuese, të iniciativës e veprimit të masave, për të përdorur në mënyrë të planifikuar e me efektivitet më të lartë ekonomik potencialet njerëzore, pasuritë natyrore e burimet materiale – teknike, financiare dhe valutore, për të gjetur fushën e veprimit të ndërmarrjeve, të kooperativave e hallkave përbërëse të tyre për të hartuar e zbatuar plane reale dhe mobilizuese. Ata u ndalën në veçanërisht në zgjerimin e të drejtave të ndërmarrjes në fushën e planifikimit të prodhimit, të investimeve e ndërtimeve themelore, të transportit, të furnizimit materialo-teknik, e të shpërndarjes, të eksport-importit, të treguesve të punës, financiarë etj, duke iu dhënë më shumë përparësi përdorimit të metodave ekonomike ndaj atyre administrative. U theksua se fusha e rëndësishme ku zgjerohen kompetencat e ndërmarrjes dhe të kooperativës është ajo e prodhimit material, duke synuar që të krijohen raporte më të drejta në zbatimin e paramit të centralizmit demokratik me iniciativën e veprimin e bazës duke i bërë më të interesuar për zbatimin e vëllimit të prodhimit dhe efektivitetit ekonomik të tij. Këshilli i Ministrave miratoi metodologjinë e përmirësuar të planifikimit si dhe i përgjigjet plotësisht mekanizmit të ri ekonomik që miratoi sesioni i fundit i Kuvendit Popullor. Gjithashtu në mbledhje u diskutua për disa përmirësime në urdhëresat e vendime të Këshillit të Ministrave që lidhen me zbatimin e ligjit «Për ndërmarrjet», së «Për udhërin në të ndërmarrjes dhe përdorimin e saj» ku sipas projektit ndërmarrja do të bëjë vetfinancimin e investimeve të planit dhe të atyre jashtë planit, shpenzimet e mirëmbajtjes, së mjeteve të xhiros, si dhe krijimin e fondeve të tjera. Për të gjetur zbatim më të plotë stimulimin për novatorët dhe racionalizatorët krahas rritjes së masës së shpërblimit të autorëve, në projektvendimin e paraqitur për këtë qëllim është parashikuar që kompetencën e shqyrtimit dhe miratimit të novacionit apo racionalizimit ta ketë vetë ndërmarrja. Gjerësisht u diskutuan dhe u miratuan projektvendimet «Për përsosjen e mëtejshme të formave të organizimit dhe të shpërblimit të punës», «Për sigurimin e detyrueshëm të pronës shtetërore, etj», si dhe projekturdhëresa «Për disa ndryshime e përmirësime në urdhëresën e Këshillit të Ministrave» «Për kreditin bankar». «Për kredinë bankare në valutë të lirë», «Për qarkullimin monetar dhe kontrollin bankar në fondin e pagave» etj. Anëtarët e Qeverisë morën në shqyrtim, diskutuan dhe miratuan edhe projektligjin «Për lëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave», i cili zgjidh probleme e të drejtës së shtetasve për të dalë dhe hyrë në territorin e RPS të Shqipërisë. Ai përcakton se të gjithë shtetasit e RPS të Shqipërisë kanë të drejtën për të dalë dhe hyrë në territorin e vendit tonë duke u pajisur me pasaportë dhe vizën përkatëse, me përjashtim të rasteve të parashikuara me ligj. (ATSH)

Korreklesa – cilësi e të përparuarit - MIRDITË - Mbi tavolinën e drejtorit të uzinës së Rubikut, Ndue Gega, teksa në sy dhe në evidencë ku pasqyrohet realizimi i kontratës. Këtu ka një gjë që e kemi vënë re shpesh: ndjekja e prodhimit s’ndahët kurrë nga zbatimi i kontratës. E kjo është bërë një traditë, të cilën e pohojnë mjaft kuadro në ndërmarrje të ndryshme nga rrethet e tjera. Në këto uzina tregohen kujdes jo vetëm për prodhimin në llojshmëri, por edhe ambalazhimin. Pas një kontrolli të imët për nga cilësia e standardet, prodhimi ua nis në kohë ndërmarrjeve pritëse me mjete të specifikuara etj. Po në qoftë se një ndërmarrje i lind një hall i ngutshëm e vjen para kohe? Me predispozicion që karakterizon kuadrot e uzinës, ata përpiqen të mos e kthejnë kurrë duarbosh. Është pikërisht korrektësia, kuptimi i drejtë i detyrimeve kontraktore që në adresë të saj flitet veç respekt. Dhe, siç mësojmë, s’ka patur raste të kthimit të mallt apo të reklamimit. Për këtë problem është vërtetuar uji i marrë shembull uzina. - Sa kontrato keni dhe për çfarë? - pyetëm. - Ndërmarrja jonë ka mbi 100 kontrata me ndërmarrje të ndryshme, thuajse në gjithë Republikën, ne prodhues e ndërmarrje të tilla, si bakër të rafinuar për prodhim telash, bakër elektrolitik, tunxhe të markave të ndryshme, sulfate bakri etj. – sqaron drejtori. Të bie në sy që korrektësis së tyre edhe të tjerët i përgjigjen po kështu. Dhe këtu na folën gjatë të mira për minierën e Palajt të Shkodrës, (që e furnizon me mineral bakri fabrikën); për minierën e Spaçit etj. A s’është kjo një përgatitje e mirë për aplikimin e mekanizmit të ri ekonomik? Në parkun e mallrave, duke biseduar me ekonomistin e shpërndarjes, Gjon Doda, mësojmë se nga 27 kontrata të tremujorin e parë realizuan 22. Pesë ndërmarrje iu krijuan vështirësi, si ajo në detyrimit për lëvizjen e parafabrikateve; NPD-së, ndërmarrjes së bakrit në Kurbnesh etj. Këtu të flasin edhe për dy shoqëri: si e para, shpejt janë penguar nga aritma e furnizimit me naftë, ç’ka është reflektuar në mosfunizimin e fabrikave të bakrit. E dyta, ore vonesat janë shuar ato dhe këtë i sjellin ndërmarrje të ndryshme gjatë ngarkimin shka- rëkimit. Problem ky që e dëmton ekonominë. PAL MEHILLI

- PUKE - Kur e pyetëm Rustem Brahjen, drejtor i ndërmarrjes së furnizimit të punëtorëve në Fushë-Arës, për realizimin e kontratave, përpara të vuri shumë fakte: «me mundim, thotë ai, arrijmë të furnizojmë njësite e tregtimit të perimeve, se asnjë kontratë s’kemi pasur të lidhur në tremujorin e parë të këtij viti». - Pse? - i themi. - Po ja, brenda rrethit kontratat për perime mungojnë, jashtë rrethit s’na lejojnë. Çfarë të bëjmë? Jemi detyruar të ndërhyjmë për të marrë perime jashtë kontrate. Kështu për katër muaj e parë të këtij viti morëm mbi 2 mijë kv perime jashtë rrethit. Çdo ditë nga ndërmarrja e furnizimit të punëtorëve nisen në drejtim të ndryshme dy-tre automjete për të sjellë furnizimin e perimeve për qytetin e sektorët e tjerë të NFP-së. Themi «në drejtime të ndryshme», sepse vetëm dalja nga qyteti është në të njëjtën rrugë, ndërsa adresat e saktë nuk dihet. Ndodnje përfundojnë në Durrës, ndonjë në Shkodër, Tiranë, Lezhë etj. Për tremujorin e parë vërtet brenda rrethit, për arsye të kushteve klimaterike, edhe s’ka perime, por për tremujorin e dytë kontrata duhej të ishte me sasi më të mëdha. I referohemi një fakti: ndërsa për katër muaj u konsumuan 2 mijë kv perime, për tremujorin e dytë kontrata brenda rrethit bëhet për 540 kv (!). Pra, tre shitjet, shqetësimi merr këtë formë: ku do t’i marrim perimet NFP-ja? Dyert i kanë gjetur të hapura në NB «Perlat Rexhepia» dhe kooperativën bujqësore të Koplikut në rrethin e Shkodrës, ndërmarrjen tregtare Lezhë e gjëtkë, ku kanë tërhequr tepërta e atyre. Por shtrohet pyetja: Pse nuk lidhen kontrata të rregullta - edhe me jashtë rrethit, kur dihet se nuk mund të plotësohen të gjitha nevojat për perime këtu? Dhe ky problem është i përvitshëm. Përimet tërhiqen jashtë rrethit, ndërsa kontrata nuk bëhen. Tani në njësitë e tregtimit do të gjesh perime të bollshme, si domate, trangua, patate, sallatë, qepë të njoma etj. Kjo është një gjë e mirë, por nuk i duhet të lënë spontanitet, pasi duke u vënë në rrugën e planifikimit, furnizimi do të ketë ende adresën e saktë e më të bollshëm. GJON GJONI

- GRAMSH - Përgjegjësi i sektorit të ndërmarrjes së përpunimit të drurit në Rove, Hysen Dollani, ndër të tjera ngriti problemin e transportimit të lëndës drusore, e cila, edhe pse është prerë për të realizuar detyrat e planifikuara, ka mbetur në pyll dhe rrezikon të kalbet, në qoftë se mjetet e parku të mallrave nuk do të përmbushin kontratën e nënshkruar. - Ne tani kemi pezulluar prerjen dhe jemi në pritje, - vazhdon ai. Por jo vetëm në këtë sektor ndodh kështu. Për ndërmarrjen e përpunim-durimit këto kohë e fundit transporti është shndërruar në problem shqetësues. Me të drejtorit i saj, Isuf Salla, iu drejtua arbitrazhit pranë komitetit ekzekutiv të KP të rrethit. Në njoftimin që dërgon ai thuhet se mosrespektimi i grafikëve të miratuar nga të dy palët për makinat e transportit, ka bërë që deri tani të mbetet në pyll 1053 tonë lëndë drusore, plus planin e muajit maj. Më e keqja është se në këtë sasi lëndë drusore që ka mbetur nga tremujori i fundit i vitit 1989, kohë e cila e ka nxjerrë... (Vijon në faqen 2)

Sekretari i Përgjithshëm i Organizatës së Kombeve të Bashkuara, Havier Perez De Kuelar i ka drejtuar një mesazh shokut Ramiz Alia, në të cilin thuhet: «Me kthimin në Nju Jork, dëshiroj t’Ju shpreh mirënjohjen time të sinqertë për pritjen e nxehtë dhe bujare që patët mirësinë të më rezervoni mua, gruas sime dhe anëtarëve të delegacionit, gjatë vizitës sime të parë zyrtare në vendin tuaj. Bisedimet tona, të cilat vazhduan në mënyrë të këndshme gjatë pritjes për të patët mirësinë të jepnit për ndarjen tim, më dhanë rastin unik që të mësoja vlerësimin tuaj për procesin e reformave që po zhvillohen aktualisht në Shqipëri dhe të njihja pikëpamjet tuaja mbi mënyrën se si e imagjinoni ju të ardhmen e saj. Ju jam veçanërisht mirënjohës që më informuat për politikën që ka vendosur të ndjekë Shqipëria, nën kujdesin Tuaj të madh, politikë që nuk mund veçse t’i shërbejë paqes në botë dhe do të japë mundësi që lidhjet e vendit tuaj me Organizatën e Kombeve të Bashkuara të forcohen akoma më shumë. Duke Ju përsëritur falënderimet e mia të nxehta dhe duke Ju uruar sukses të plotë në misionin Tuaj fisnik, U lutem pranoni, Zoti President, sigurimet e konsideratës sime më të lartë.» (ATSH)

Dje, zëvendëskryetari i Këshillit të bashkëpunimit në fushën e bujqësisë, Ministrave dhe Ministri i Bujqësisë Pali Miska, priti delegacionin e Ministrisë së Bujqësisë dhe të Përtimit të Tokave të Republikës Arabe të Egjiptit, të kryesuar nga Zëvendësministri i parë i Bujqësisë, prof. Mamdouh Sharaf Eldin, i cili më parë të Ministrisë së Bujqësisë po bën një vizitë zyrtare dhe miqësore në vendin tonë. Në këtë vizitë Ai shoqërohej nga Dr. Fadia Abou Nossier, Drejtore e Përdhimeve Blegtorale në Ministrinë e Bujqësisë dhe profesoreshë e Blegtorisë në Universitetin e Kairos. Gjatë takimit i cili u zhvillua në një atmosferë miqësore u shkëmbyen mendime për mundësitë që ekzistojnë për zhvillimin e mëtejshëm të bashkëpunimit në fushën e bujqësisë midis dy vendeve tona me interes të ndërsjellë. Gjatë qëndrimit në vendin tonë me delegacionin bujqësor të Egjiptit u zhvilluan bisedime lidhur me konkretizimin e detyrave të bashkëpunimit të përcaktuara në protokollin e përbashkët për bujqësinë. Për palën shqiptare bisedimet u drejtuan nga sekretari i Përgjithshëm i Ministrisë së Bujqësisë, Sulejman Pepa. Delegacioni ka bërë vizita në institucione kërkimore - shkencore e kulturore dhe ekonomi bujqësore të vendit, si dhe në rrethet Tiranë, Sarandë, Durrës dhe Vlorë. (ATSH)

Në kuadrin e procesit të bashkëpunimit ballkanik nga data 29-30 maj 1990, do të zhvillohet në Tiranë takimi i ministrave të Energjitikës të shteteve të Ballkanit. Në këtë mbledhje do të diskutohen mbi mundësitë për zhvillimin e bashkëpunimit shumëpalësh në fushën e energjetikës. Gjithashtu do të shqyrtohen projektim dhe rekomandimet e vendeve pjesëmarrëse në lidhje me rrugët dhe format e bashkëpunimit më të madh në fushën e ndryshme si bashkëpunimi industrial teknik dhe shkencor në sektorin e energjisë, për krijimin e sistemeve elektroenergjetike të ndërlidhur, në shfrytëzimin e burimeve të reja dhe të ripërtëritshme të energjisë, për infrastrukturën energjetike vendore të Ballkanit etj. (ATSH)

Me rastin e 45-vjetorit të botimit të numrit të parë të gazetës «Llaiko Vima», organ i Frontit Demokratik të Gjirokastrës për minoritetin grek, dje pasdite në një nga sallat e Komitetit të Partisë të rrethit të Gjirokastrës u organizua një mbledhje. Ndodheshin edhe shefi i sektorit të shtypit në aparatin e Komitetit Qendror të Partisë, Mehmet Elezi, dhe shokë të tjerë. Mbledhjen e hapi kryetarja e (Vijon në faqen 3)

Çast nga puna në minierën e hekur-nikelit në Përrenjas. (Foto: L. Hoti - ATSH)

Reportazh Hapet dita... Lëviz një torno, nisi një këngë e re, merren në veprim... Unë i në forumat e organizave drejtuese, arrin të fundi në pragun e një sukses në shume ngjyrimesh. Hapet dita, njerëzit nisin tojnë, fillojnë punën. Dita merr fytyrën tonë. Çfarë i japim asaj unë, ne të gjithë? Takohëm me shokë të mi, njerëz të punës dhe shoh se ky është një motiv i bukur. - Genc Broholli, - Çështje e vjetër. Akomë më keq që është çështje e vjetër. Çështje e re duhet të bëhet përmirësimi pa u ndeshë, ndryshimet e shpejta. Kështu nuk ecët apo jo? Se ja Arjan Thellimi, teknologj sëll te akti që s’është i keq; përkundrazi e largëshisht në fabrikën e ngjyrosjes nga 60 për qind kufiri i lejuar ka shkuar mbi 80 për qind. - Po mirë ç’do të bëhet, si vendoset ju? Hegja e lagështisë, futja e ajrit të kontrolluar në fabrikë nuk është gjë e parëndësishme. E thashë në mbledhje dhe mora përsipër që në bashkëpunim me shokë të tjerë ta zgjidhim përfundimisht heqjen e lagështisë në këtë fabrikë. Pjesa është të ngrihet një impiant i thjeshtë. Me bashkim forcash teknike, plot punë të dobishme mund të bëjmë në fushën e përmirësimit të kushteve të punës nëpër reparte e fabrika, që natyrshëm kthehen në cilësi pas. Dhe Genci na shtjelloi më poshtë në mendimin, që na duket i dobishëm. «Me krijimin e ndërmarrjeve me logjari më vete në pjesë të fitimit, e ardhur neto, do të përdoret për zgjerime, rinovime të teknologjisë etj. Këto të gjitha kërkojnë një mendim të përshtatshëm tekniko shkencor e dokumentacion të rregullt për t’u zbatuar. Të presim projekte e zgjidhje të gatshme nga Institutet? Kjo jo vetëm që është efektive, por s’është e mundur. Por edhe spontaniteti, empirizmi, regjidhjet e rastit dhe të pjesshme janë të dëmshme, do të thotë të bëhen njëherësh kot paratë. Ngriqa e bëj kërkime në shkallë rrethi, s’ka rëndësi emri, me disa inxhinierë të kualifikuar të fushës mekanike, elektrike, teknologjike që të marrin përsipër studimet e projektimet e objekteve në ndërmarrje etj. (Vijon në faqen 2)