Shifrat praktikë - investim; që disa herë mungon — Duke udhëtuar nga kufiri në prag të kësaj e veres — Në këto ditë të nxehta që ia filluan rreth mesit të qershorit, sheh e ndien kudo se verës i ka ardhur koha, edhe në jetën tonë të përditshme e në punën e tregtisë. Njerëzit presin të gjejnë gjithçka që u duhet për stinën e ngrohtë, për pushim, për lëvizje, për një jetë më të lehtë e më të këndshme. Por, siç ndodh rëndom, pritjet dhe mundësitë nuk përputhen. Në mjaft dyqane, veçanërisht në ato me mallra të konsumit të gjerë, vërehen mungesa, ndërsa kërkesat shtohen. Tregtia nuk mund të mbështetet më në justifikime të vjetra. Ajo duhet të reagojë me kohë, të sigurojë furnizim më të mirë dhe më të rregullt, të shohë më larg se sa një ditë apo një javë. Qytetarët ankohen për vonesa në ardhjen e artikujve sezonalë, për mungesë të konfeksionit të lehtë, të këpucëve verore, të pajisjeve për plazh, të artikujve për fëmijë dhe të produkteve ushqimore që kërkohen më shumë në vapë. Disa rafte duken të varfra, ndërsa në disa pika të tjera artikujt vijnë me hope, jo sipas një ritmi normal tregtar. Kjo nuk është vetëm çështje sasie, por edhe organizimi. Nëse dihet se vera sjell shtim të qarkullimit, atëherë çdo hallkë e zinxhirit tregtar duhet të lëvizë më shpejt: porosia, transporti, magazinimi, shpërndarja, ekspozimi. Nuk mjafton të thuhet se mallrat janë nisur, po duhet të jenë aty ku i kërkon blerësi, në kohën e duhur. Edhe cilësia ka rëndësi. Blerësi sot nuk kënaqet me çfarëdo malli, sidomos kur paguan me vështirësi. Artikujt duhet të jenë të përdorshëm, të paraqitur mirë dhe me çmime të arsyeshme. Përndryshe, krijohen pakënaqësi, mallra mbesin në magazina, ndërsa mungojnë pikërisht ato që kërkohen më tepër. Tregtia jonë ndodhet para detyrash të reja. Ajo duhet të dëshmojë më shumë iniciativë, më shumë lidhje me prodhimin vendas, më shumë ndjekje të tregut dhe të lëvizjeve sezonale. Kjo është koha kur matet jo vetëm aftësia për të shpërndarë mall, por edhe përgjegjësia ndaj qytetarit. Në fund të fundit, vera nuk fal vonesat. Ajo e dikton ritmin e vet. Dhe nëse tregtia nuk i përshtatet këtij ritmi, boshllëku ndihet menjëherë në jetën e përditshme. Prandaj, shifrat duhet të kthehen në praktikë, ndërsa investimi në organizim të sjellë rezultat të prekshëm për konsumatorin.

— Tregu kooperativist dhe ai fshatar gjithashtar andej pak i mbushur me pemë e perime. Bëhet fjalë për Gjakovën, për tregun e së cilës çdo e enjte zakonisht sillej prodhime të stinës e mallra për qytetarët. Mirëpo dje, jo vetëm që oferta qe e pakët, por pothuaj edhe mungoi. Bie në sy se këtë e ndien më së shumti amvisëria e qytetit. Qytetarët pyesin me të drejtë se përse prodhimet bujqësore të ekonomive kooperativiste e private nuk dolën në treg në masën e duhur. Mendohet se një ndër shkaqet lidhet me organizimin e dobët të grumbullimit dhe të transportit, si dhe me mungesën e një nxitjeje më të fortë për prodhuesit. Në kushte kur stina po hyn në fazën e saj më të kërkuar për pemë e perime të freskëta, një gjendje e tillë nuk mund të arsyetohet. Tregu i qytetit mbetet vendi më i natyrshëm i takimit ndërmjet prodhuesit dhe konsumatorit, prandaj ai duhet furnizuar rregullisht. Qytetarët presin që organet përgjegjëse të sqarojnë shkaqet dhe të marrin masa, në mënyrë që tregu të mos mbetet bosh edhe ditëve në vijim.

Në fermën e tyre kanë përvojë të gjatë e traditë në blegtori. Punonjësit e kësaj zone përmenden për kujdesin ndaj tufës dhe për përmirësimin e prodhimit. Gjatë kësaj periudhe janë shënuar rezultate të mira në shtimin e rendimentit dhe në mbarështimin e gjësë së gjallë. Janë marrë masa për përmirësimin e bazës ushqimore, për përzgjedhjen e racës dhe për disiplinën veterinare. Këto arritje, siç theksohet, lidhen me përkushtimin në punë dhe me organizimin më të mirë të fermës. Pritet që rezultatet të ruhen edhe në muajt e ardhshëm.

Xhiroja e nxehtë po kërkon edhe kushte, rregulla e zgjidhje më të shpejta. Në shumë raste, procedurat e vjetra e ngadalësojnë punën dhe krijojnë vështirësi atje ku nevojitet reagim i menjëhershëm. Kjo vërehet sidomos në shpërndarjen e mallrave, në sistemimin e tyre dhe në furnizimin ditor të pikave të shitjes. Nuk mjafton vetëm të konstatohet se ka artikuj, por duhet parë se në çfarë mënyre arrijnë te konsumatori. Praktikat e vjetruara, formularët e tepërt dhe hallkat e panevojshme shpesh i lënë depot të mbushura, ndërsa raftet bosh. Në një ekonomi që kërkon përgjegjësi dhe rendiment, këto pengesa duhet të kapërcehen. Kërkohet organizim më i thjeshtë, por më efikas; lidhje më e fortë ndërmjet prodhuesit, transportit dhe tregtisë; si dhe përgjegjësi e qartë për çdo vonesë ose dështim. Çdo orë e humbur në sezon shndërrohet në pakënaqësi për qytetarin. Prandaj, mbështetja në praktika të vjetruara nuk mund të vazhdojë. Nevojiten vendime konkrete dhe zbatim i përditshëm. Në gjiness [?] n. 1 të tregtisë qendrore të Këlinës, porimove re Tiranës, ku shfrytëzimi shtesë i dalur [sic] vargon truck [?]. (Foto: N. Xhixha)

. Gjatë takimit u bisedua për marrëdhëniet midis dy vendeve, për zhvillimin e mëtejshëm të bashkëpunimit dhe për çështje të interesit të ndërsjellë. Takimi u zhvillua në frymë miqësore.

(ATSH) KULMI I FUSHATËS, MINIMUMI I KARBURANTIT VEZHGIM Këto ditë, Asqer Hoxha i kooperativës bujqësore të Priskës, pas një kontrolli të bërë në stacionin e autoparkut, kërkoi të dijë se ku kishin mbetur cisternat e naftës. “Mund të vijë puna, - tha ai, - që të ndërpriten punët në arë, jo për mungesë fuqie punëtore, por për mungesë karburanti”. Problemi i furnizimit me karburant në kulmin e fushatës ka marrë rëndësi të veçantë. Në disa zona mjetet bujqësore punojnë me ndërprerje, ndërsa drejtuesit e njësive ankohen se sasia që u jepet nuk mjafton as për nevojat më të ngutshme. Nëse kjo gjendje vazhdon, pasojat mund të ndihen në ritmin e punimeve sezonale. Kërkohet që shpërndarja të bëhet me përparësi për punët më urgjente dhe të shmangen vonesat administrative që rëndojnë mbi prodhimin.

- PUNË - (Vijon në faqen 2) Komfimi [?] Ekzekutiv i Këshillit Popullor të rrethit të Shkodrës, nga 26 deri me 3 qershor, mori pjesë në qendrimin e kooperativistëve e specialistëve në bujqësi lidhur me fushatën e korrje-shirjeve. U vunë në dukje nevoja për riparime të mjeteve, për furnizim më të mirë me pjesë këmbimi dhe për organizim më të ngjeshur të punës. Punonjësit e ndërmarrjeve të sektorit prodhues u angazhuan për të përmbushur planin dhe për të shmangur humbjet gjatë sezonit. Në mbledhje u kërkua më shumë përgjegjësi dhe ndjekje e detyrave.