NEL FORUM DEL DIBATTITO L’Albania si colloca al primo posto nell’esportazione di piante medicinali, davanti a molti Paesi industriali sviluppati, ma questo non deve portarci all’autocompiacimento. Le piante medicinali e tannifere, materie prime per l’industria farmaceutica, costituiscono una grande ricchezza nazionale che è stata mal gestita. Ciò va a danno dell’economia del Paese. Nelle discussioni sui problemi della produzione e della raccolta delle piante medicinali, organizzate presso la Casa della Propaganda Agricola dal Ministero dell’Agricoltura e dall’Accademia delle Scienze della RPSSH, sono state analizzate le reali possibilità di aumentarne la quantità. Sono state valorizzate le nostre tradizioni mediche e farmaceutiche nell’uso delle piante medicinali, citando in particolare figure della medicina popolare albanese. KASO MUÇO, vice direttore del Centro di Ricerche Farmaceutiche della RPSSH, ha ricordato, tra l’altro, che molte specie di piante che crescono in Albania sono da tempo utilizzate nella medicina popolare. Alcune di esse trovano impiego anche nella medicina moderna. Ha sottolineato l’importanza della conoscenza scientifica della loro composizione chimica e del loro valore terapeutico. Si è parlato della necessità di ampliare le superfici coltivate a piante medicinali, di migliorarne la raccolta, l’essiccazione e la lavorazione. È stato inoltre sottolineato che occorre evitare la raccolta indiscriminata, che danneggia il patrimonio naturale e riduce la qualità della produzione. I partecipanti hanno evidenziato che il nostro Paese ha grandi possibilità di produrre ed esportare piante medicinali. Ciò richiede una migliore organizzazione, un coinvolgimento più ampio delle cooperative agricole e delle imprese forestali, nonché un maggiore sostegno scientifico. È stato chiesto che la tradizione farmaceutica albanese sia studiata più a fondo e collegata più strettamente alla ricerca contemporanea. (Segue a pagina 3)

Nella raccolta e nella vendita. LUSHNJË. A Krumëz, 1-Librazhd. Nella seconda metà di giugno comincia la commercializzazione di molti prodotti stagionali. Le imprese commerciali e le unità di servizio si trovano di fronte a nuovi compiti per rifornire nel miglior modo possibile la popolazione. Si è parlato dei preparativi nei magazzini, dei trasporti, dei punti vendita e della conservazione della qualità delle merci. Particolare attenzione è dedicata agli ortaggi e alla frutta di stagione, nonché ad altri prodotti necessari ai villeggianti e ai cittadini. Nelle città e nei distretti si stanno adottando misure per aumentare i punti vendita e prolungare gli orari di servizio. Si è chiesto che il commercio sia più vicino al consumatore e che vengano eliminate le carenze artificiali. SOKRAT NDREKA I

Osservazione con folla. Prima puntata. Così appare nell’impaginazione un articolo con un titolo parzialmente leggibile: “Conosco bene Lota”. Sotto c’è la sottosezione “Un abbraccio di lacrime”. Il testo stampato è molto sbiadito e in parte illeggibile in questa immagine. Si distinguono frammenti come: “Così, per ...”, “il popolo ...”, “i compagni ...”, “sulla strada ...”, ma la maggior parte non si legge con sicurezza. (Segue a pagina 4)

. Il testo interno in questa parte della pagina è piccolo e nell’immagine appare poco chiaro. Si leggono solo in parte alcune parole come “economico”, “francese”, “ministero”, “Stato”, ma non abbastanza per una trascrizione accurata senza ipotesi.

Il compagno Ramiz Alia ha ricevuto l’ambasciatore della Repubblica del Venezuela. Nel corso dell’incontro si è parlato delle relazioni tra i due Paesi e delle possibilità di ampliarle in futuro. Il colloquio si è svolto in un clima amichevole.

Nei giorni scorsi è rientrato in Patria il viceministro del Commercio Estero del Giappone, Nukumë Kaheja [?], il quale durante il soggiorno nel nostro Paese ha avuto colloqui e ha compiuto varie visite. All’aeroporto è stato salutato da rappresentanti delle nostre istituzioni. (Segue a pagina 2) All’aeroporto di Durrës [?], il viceministro del commercio estero del Giappone durante la partenza.

Il coinvolgimento di tutti i giovani insegnanti e dei dirigenti tra pari. (1-2). Scientifico e farmaceutico. (1-3). Voce del popolo, guardate? ascoltate? (p. 2).