Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 22 qershor 1990

DOPO LA RACCOLTA DEL GRANO, DI NUOVO LA SEMINA...

L’esperienza è dentro il distretto - VLORE - Le piogge torrenziali, previste per il completamento della raccolta del grano, sembrano suscitare dubbi e incertezze sul successo dei lavori successivi. Le difficoltà, la mancanza di esperienza e i ritardi nelle scadenze delle semine primaverili, soprattutto il ripetersi delle difficoltà in numerosi settori, sono state e restano motivo di preoccupazione. Tuttavia, sembra che in questo distretto stia ormai maturando la convinzione che la terra non debba essere lasciata inutilizzata e che la semina dopo la raccolta del grano sia una direzione molto vantaggiosa. Lo dimostra anche il lavoro che si sta svolgendo nei settori e nelle cooperative agricole. Nell’azienda agricola di Novosela si stanno facendo i preparativi per la seconda semina. Lo stesso avviene in molte cooperative. Nel villaggio di [?] sono iniziati i lavori per procurarsi i semi e preparare il terreno. Secondo gli specialisti dell’agricoltura, il periodo è favorevole e i risultati degli ultimi anni sostengono questa iniziativa. In alcuni appezzamenti sono state seminate colture brevi e foraggere, mentre in altri si sta preparando la semina di mais, fagioli e ortaggi. Se il lavoro procede a buon ritmo, anche dopo il raccolto saranno sfruttate superfici considerevoli. Foto: A. [danneggiato] Dopo domenica dalla fabbrica di lavorazione del legno a Janjë [?]. (Foto: N. Xhindi)
N. Xhindi Vlorë Novoselë

In ogni anello - valutazione vana

- ELBASAN - Come raramente accade, il 20 giugno di quest’anno ha trovato la raccolta del grano nel nostro distretto quasi conclusa. Questo non è solo opera della natura, ma anche del lavoro organizzato. Oltre 100 mila quintali di grano sono stati immessi nei magazzini, mentre una gran parte della produzione è stata consegnata in tempo. In molte cooperative si è registrata una buona disciplina nell’organizzazione del lavoro, un uso più completo dei mezzi e un controllo più attento dei processi tecnologici. Tuttavia, non ogni anello ha svolto correttamente il proprio compito. Ci sono ancora appezzamenti in cui le perdite sono notevoli e vi sono lamentele per ritardi nel trasporto. Queste carenze non devono ripetersi nelle altre fasi della stagione. Per ora l’attenzione è concentrata sulla raccolta completa del prodotto, sulla preparazione del terreno e sull’avvio puntuale delle seconde semine. In diverse imprese sono state adottate misure speciali per evitare perdite, aumentare le rese e garantire le riserve necessarie. Il successo finora ottenuto richiede continuità e responsabilità in ogni anello.
Elbasan

Quello che perdi oggi, domani non lo puoi più recuperare

. È un richiamo che si ripete spesso nei giorni della raccolta e del conferimento. Ogni minuto, ogni mezzo, ogni forza lavoro deve essere messa al servizio della produzione. Le piccole perdite di oggi si trasformano domani in grandi conseguenze. In molte aziende agricole sono state rafforzate le brigate, sono stati stabiliti i turni di lavoro e sono state definite più chiaramente le responsabilità. Tuttavia, non mancano i casi in cui il mancato rispetto della disciplina provoca danni. Ci sono luoghi in cui il prodotto resta nel campo più del dovuto, in cui il trasporto non viene effettuato in tempo o in cui manca il coordinamento tra i vari anelli. Questo non può essere giustificato. L’anno agricolo richiede ritmo, concentrazione e controllo. Laddove questi mancano, anche i risultati calano. L’esperienza delle migliori cooperative dimostra che una corretta organizzazione, un controllo costante e la mobilitazione delle persone danno frutti. Questa è la strada da seguire senza esitazioni.

Nel lavoro dei trasporti è necessaria un’organizzazione più agile

- OSSERVAZIONE - [Testo parzialmente illeggibile dalla fotografia della pagina rovesciata.] Dai primi rapporti emerge che il trasporto della produzione resta uno degli anelli più difficili della stagione. I mezzi sono limitati, le richieste numerose e i ritardi incidono direttamente sulle perdite. In alcune aziende si è prestata maggiore attenzione alla pianificazione dei percorsi, al carico e allo scarico. Altrove prevale ancora l’improvvisazione. È necessario un coordinamento più stretto tra i dirigenti delle aziende, le imprese di trasporto e le brigate sul campo. Solo in questo modo si possono evitare i blocchi e utilizzare meglio le capacità. L’esperienza positiva va generalizzata rapidamente.

Preparazione per il chiarimento del meccanismo economico

. Nel distretto di Pogradec [...] [testo danneggiato e in parte illeggibile nell’immagine]. In una serie di cooperative e imprese sono state adottate misure per migliorare i meccanismi economici, aumentare la responsabilità e rafforzare il controllo sugli indicatori. Secondo gli specialisti, il compito principale è l’uso efficace delle risorse, la riduzione delle spese e il miglioramento della disciplina finanziaria. I problemi riscontrati in alcuni settori sono legati al mancato rispetto delle norme, alla cattiva pianificazione e alle carenze nel controllo. Per superare queste difficoltà è necessario un lavoro più organizzato e un maggiore sostegno da parte degli organi dirigenti.
Pogradec