L’esperienza è a portata di mano - VLORE - Il grande impegno profuso nella raccolta, trebbiatura e ammasso del grano non deve far diminuire l’attenzione per la semina... delle stoppie. — VLORE — Il grande impegno profuso nella raccolta, trebbiatura e ammasso del grano non deve far diminuire l’attenzione per la semina... delle stoppie. È stata calcolata anche la capacità giornaliera per la seconda coltura, che fa parte di tutta questa campagna. Pertanto il ritardo che si nota tra queste ...sisht e anche per la base alimentare, in questa situazione. L’azienda agricola di Kotë e quella «Vlora» hanno completato la semina sull’intera superficie. Il ritardo è più marcato nella semina del cavolo da foraggio. E benché, rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, la differenza sia notevole. Sono stati seminati soltanto 7 ha rispetto ai due obiettivi; ciò non è affatto legato al carico di lavoro della campagna del grano. Sono stati liberati oltre 3.000 ha che erano occupati dal grano. Dunque c’è lavoro da fare. Anche le arature hanno superato l’obiettivo di 230 ha. Nel frattempo, in molte aziende si registrano ritardi notevoli nella semina delle stoppie. Sono stati seminati a mais 100 ha dei 400 previsti. Numerose aziende con grandi superfici, come Peshkëpia, Risilia, Kanina, Armeni, Sevastëri, ecc., non hanno iniziato la semina o l’hanno appena avviata. Anche a Novoselë il lavoro per il grano è stato e continua a essere considerevole. Ma in questo periodo vi sono stati seminati 20 ha a mais, dei 30 previsti. Dunque è una questione di capacità organizzativa e di impegno allo stesso tempo— La giovane operaia tessile. (Foto: A. Bodinaku)

- BERAT - Nel distretto, al 20 giugno erano stati seminati a mais sulle stoppie soltanto 46 ha, rispetto ai 928 ha previsti. E ciò soltanto in 7 aziende agricole su 31 a cui è stato assegnato questo compito. Il cavolo da foraggio, invece, è messo ancora …mente e per la base foraggera in queste condizioni. L’azienda agricola di Kota e quella «Vlora» hanno completato la semina dell’intera da foraggio. Un confronto con lo stesso periodo dell’anno scorso mostra una grande differenza. Finora sono stati seminati soltanto 7 ha, contro i 100 ha seminati a quest’epoca l’anno scorso. «C’è tempo, si dice; semineremo per tutto luglio». Ma questa decade, come riconoscono gli specialisti, è decisiva per completare il piano complessivo di 1.000 ha. Le aziende con grandi superfici destinate al cavolo, come Armeni, NB Lakatundi, «Rinia», «Fitorja» e Poro, quasi tutte non hanno ancora iniziato la semina. Chi valuta correttamente l’importanza di queste colture per assicurare la base foraggera del bestiame deve dimostrarlo ora con un lavoro concreto. Altrimenti, l’autocritica tardiva non serve a nulla, quando non è più possibile rimediare.

— PUKE — In questi giorni più di 1.800 bambini trascorrono le vacanze nei centri estivi del distretto di Pukë. Ad Arrëz il centro di villeggiatura è stato allestito nella periferia della città, vicino al torrente Micaj, mentre a Pukë si trova nel bosco di castagni sulle colline sopra la città. Presso questi centri, che offrono vitto, sono state create buone condizioni per l’educazione, il divertimento e il riposo, con l’installazione di tende e la messa a disposizione di attrezzature per giochi da tavolo, libri, ecc. Il Comitato della Gioventù del distretto, i consigli popolari e le direzioni scolastiche hanno adottato le misure necessarie affinché le attività quotidiane siano interessanti e attraenti per i bambini. Anche nei villaggi di Luf, Gomsqe, Qafë-Mali, Iballë e Gjetkë sono stati allestiti centri di villeggiatura per bambini, in luoghi immersi nella bellezza della natura. Sulla base di un programma preparato, si svolgono escursioni, incontri con i veterani, recensioni di libri, giochi popolari, microgare e altre attività. Questi centri saranno animati anche dalle attività organizzate dalla Casa dei Pionieri di Enver e dal suo gruppo artistico, dalla sezione cinematografica, dal museo storico e dal teatro delle marionette. Nel frattempo, molti bambini della città e dei villaggi trascorrono le vacanze sulle spiagge di Shëngjin e Durrës; anche altri tra loro vi andranno durante tutti i turni della stagione estiva. — POGRADEC — 560 bambini provenienti da diversi distretti del paese hanno animato gli ambienti della casa di villeggiatura dei Pionieri di Enver «Reshit Çollaku», a Pogradec. Quest’estate vi trascorreranno le vacanze oltre 3.500 bambini e Pionieri di Enver, suddivisi in 5 turni. Sono state adottate tutte le misure affinché trascorrano vacanze il più possibile attive. Sono state così notevolmente migliorate le condizioni di vita nei dormitori e nel blocco mensa, e gli spazi per le attività culturali e sportive di massa sono stati adeguati alle esigenze e agli interessi di questa fascia d’età. I piccoli villeggianti conosceranno le bellezze di Pogradec, il sito turistico di Drilon, la sua storia e le sue opere caratteristiche; svolgeranno inoltre numerose attività di qualità, soprattutto in acqua. Inoltre, decine di bambini del distretto di Pogradec sono partiti per trascorrere le vacanze sulle spiagge di Durrës, Vlorë, ecc. (ATSH)

Nel distretto di Tirana, dall’inizio dell’anno, il piano della produzione industriale lorda è stato superato di circa 800.000 lekë. Gli obiettivi sono stati raggiunti o superati in diversi settori, come il commercio, i servizi comunali, ecc. È stato prodotto quasi il 20 per cento in più di articoli di largo consumo. Le esportazioni hanno superato il piano di 5 milioni di lekë in prodotti di alta qualità. Nel frattempo, le entrate di bilancio hanno superato l’obiettivo di oltre 15 milioni di lekë. Grazie a un lavoro e a sforzi costanti, i collettivi di lavoratori delle imprese economiche del distretto di Lushnjë hanno superato di oltre 14 milioni di lekë gli obiettivi della produzione industriale lorda, dall’inizio dell’anno fino al 20 giugno. Sono state superate anche le entrate di bilancio e il reddito netto centralizzato dello Stato. Buoni risultati si registrano anche nel settore delle esportazioni, ecc. Diversi collettivi del distretto di Vlorë passeranno, nella seconda metà di quest’anno, a una contabilità economica autonoma. I preparativi in corso mirano a rendere efficace l’attuazione di questa nuova forma organizzativa. Così, nell’impresa della carne e del latte, nel porto marittimo, nella conceria e fabbrica di mattoni, nell’impresa di estrazione del sale e in due imprese commerciali sono stati studiati i modi per perfezionare l’organizzazione e la gestione della produzione. ● Nel periodo dal 1º gennaio al 15 giugno, la classe operaia del distretto di Tepelenë ha prodotto il 3 per cento in più di prodotti industriali rispetto agli obiettivi. Sono stati inoltre raggiunti gli indicatori dei servizi di riparazione e manutenzione, dei lavori meccanizzati, ecc. Alle esportazioni sono stati destinati prodotti per un valore di 230.000 lekë oltre il piano. Il collettivo dei lavoratori della miniera di Memaliaj dà il migliore esempio nell’applicazione del nuovo meccanismo economico: finora ha prodotto 3.550 tonnellate in più di minerale di carbone e 2.386 tonnellate in più di polvere di carbone. Questi risultati sono stati accompagnati da buoni indicatori finanziari. (Secondo ATSH)

OSSERVAZIONE I lavoratori dei trasporti, in quanto anello di collegamento tra tutti i settori dell’economia, si sono impegnati ad assolvere bene i propri compiti. Tuttavia, le carenze nel lavoro di questo settore non sono poche. Un problema urgente emerso e preso in esame dal Ministero dei Trasporti è il seguente: affrontare con metodi più agili gli ostacoli nell’approvvigionamento di pneumatici. In queste condizioni, già da tempo il ministero ha inviato alle direzioni dei parchi automobilistici dei vari distretti una direttiva affinché adottino soluzioni più flessibili per mettere in servizio i veicoli e assolvere i compiti con gli pneumatici disponibili. La direttiva del ministero è stata ben accolta nei parchi di Vlorë ed Elbasan. Questa risposta agli attacchi del nemico? Un atteggiamento concreto. Che cosa emerge? La riluttanza degli autisti, ma anche dei dirigenti dei parchi, a fare queste necessarie combinazioni, ossia equipaggiare un veicolo con pneumatici e lasciare un altro in funzione. Questo si chiama ... nuovi; è più sensato far lavorare un veicolo, anziché lasciarli fermi entrambi. Così, innanzitutto, ne trarrebbe beneficio il lavoro. Ne trarrebbero beneficio anche gli autisti, che nelle condizioni attuali devono necessariamente lavorare su due turni. Perché non viene applicata questa esperienza dei parchi di Vlorë ed Elbasan? Con le promesse non si risolvono i problemi. Nel solo parco di Rrëshen, il numero di veicoli fermi per questo motivo potrebbe essere dimezzato adottando una pratica così utile. Ma se il ministero ha sollevato questa questione, ci sembra strano l’atteggiamento delle sezioni competenti dei comitati esecutivi distrettuali e l’accettazione, da parte delle direzioni dei parchi automobilistici, di questa situazione arretrata. Le pressioni microbiologiche su alcuni autisti non dovrebbero avere posto nei collettivi dei parchi dei trasporti, sapendo che miniere, impianti e fabbriche, e persino l’agricoltura, hanno grande bisogno di trasporti. AVDUL DULE …la quantità di pneumatici di cui dispongono. E il compito assegnato dal ministero ha trovato maggiore sostegno nei parchi veicoli di Vlora ed Elbasan. Questo orientamento è stato seguito anche da numerosi autisti dei parchi di Shkodër, Pograd(e)c e Tirana. Come si pone la questione in concreto? In condizioni di scarsità di pneumatici—e non soltanto per colpa loro—ricorrendo a combinazioni… gli autisti, ma anche i responsabili dei parchi, a predisporre le necessarie combinazioni: vale a dire, montare gli pneumatici su un veicolo e lasciare l’altro sui blocchi. Questo significa concedere «via libera» alle interessanti pressioni esercitate da alcuni autisti, mentre la logica suggerisce che, quando a due veicoli manca uno pneumatico ciascuno, si debba attendere che vengano sostituiti…

- ELBASAN - Finora sono stati seminati soltanto 120 ha di mais di secondo raccolto nelle aziende agricole di Elbasan, mentre in sei cooperative della zona pianeggiante i trattori non hanno ancora aperto neppure un solco. Rispetto al 20 giugno dello scorso anno, benché allora la mietitura del grano fosse iniziata una settimana più tardi, erano già stati arati e seminati oltre 500 ha. Il ritardo è dunque evidente non solo in termini di tempo, ma anche considerando che quest’anno si seminerà di più: precisamente, 1.100 ha di mais di secondo raccolto e altri 1.800 ha di cavolo da foraggio. La causa di questo ritardo è la mancanza di carburante. Anche il 22 giugno, sempre per lo stesso motivo, le mietitrebbie potrebbero restare nuovamente senza lavoro, come è già accaduto per altri due giorni consecutivi. Anche in una corrispondenza di alcuni giorni fa si è detto che la mancanza di carburante sta diventando un ostacolo al raggiungimento degli obiettivi della campagna e che questa situazione può portare a perdite di produzione. La mietitura del grano a mano e la semina delle colture di secondo raccolto con aratri trainati dai buoi dimostrano che i cooperativisti cercano di sfruttare tutti i mezzi a loro disposizione. Ma questa non è una soluzione definitiva e non garantisce il completamento positivo della campagna. L’approvvigionamento di carburante deve quindi essere regolare, per affrontare sia la mietitura sia la semina delle colture di secondo raccolto. Se l’attuale preoccupazione per la mietitura e la trebbiatura del grano riguarda la disponibilità del pane, quella per le colture di secondo raccolto riguarda il destino dell’allevamento durante l’inverno. SEJDIN ÇEKANI

Il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, il compagno Ramiz Alia, ha ricevuto ieri l’Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Confederazione Svizzera presso la Repubblica Popolare Socialista d’Albania, zhan zhylyen Indermyl, che ha presentato le proprie credenziali. Alla cerimonia di presentazione delle credenziali hanno partecipato il Ministro degli Affari Esteri Reis Malile, il Segretario del Presidium dell’Assemblea Popolare Sihat Touzaj, il Ministro degli Affari Esteri Andon Bexhati e altri. (ATSH)

Il buon lavoro svolto per introdurre il nuovo meccanismo economico ha contribuito anche al raggiungimento degli obiettivi di esportazione, per il periodo finora trascorso, da parte delle imprese economiche del distretto di Gjirokastër. Così, a livello distrettuale, le esportazioni verso i mercati esteri hanno superato il piano del 3 per cento, mentre nell’impresa artistica questo indicatore è stato superato di 5.000 lekë. Il 1° luglio questa impresa inizierà a lavorare con contabilità autonoma. Si lavora bene nel reparto della iuta, dove il 100 per cento della produzione è destinato all’esportazione, e in quello dei prodotti in legno. Anche i dipendenti dell’impresa di produzione di abbigliamento «Bule Naipi» sono pronti ad attuare il nuovo meccanismo economico; anche qui gli obiettivi di esportazione per questo periodo sono stati superati. È stato svolto un buon lavoro per ampliare la varietà dei nuovi modelli, grazie all’attività creativa dell’ufficio tecnologico e all’automazione di alcune macchine. Gli obiettivi di esportazione sono stati raggiunti anche da altri collettivi, come quelli dell’impresa di raccolta, dello stabilimento metallurgico, della fabbrica di tabacco e sigarette, ecc., dove ci si sta preparando a iniziare a lavorare secondo i requisiti del nuovo meccanismo economico. (Secondo ATSH)

(Foto: N. Xhurku) Un momento del lavoro nello stabilimento di lavorazione profonda del petrolio a Ballsh.

è messo ancora peggio: nessuna azienda si è ricordata di rivolgere l’attenzione a questa coltura. Bedri Alimeta, specialista della sezione agricoltura, dice: «Due o tre giorni fa abbiamo avuto un incontro con i dirigenti delle aziende agricole e delle SMT per discutere del ritardo nella semina delle stoppie. Abbiamo richiamato la loro attenzione e sottolineato che il motto di questi giorni deve essere: dopo la mietitrebbia, i mezzi meccanici ai lavori di aratura». Ma che cosa dicono i dirigenti e gli specialisti sul posto? «Non abbiamo gasolio; abbiamo messo i trattori da aratura a trasportare il grano». Queste non sono argomentazioni, ma parole per giustificare il ritardo, l’atteggiamento attendista e il tirarla per le lunghe. «Prima finiamo la campagna del grano, poi verranno le semine». Ma, finché ci sono superfici libere, perché esitare a seminare le seconde colture? Non c’è motivo di usare i trattori da aratura per trasportare il grano, quando a questo scopo le imprese del distretto hanno messo a disposizione delle aziende altri mezzi di trasporto. Perché questi mezzi non vengono sfruttati al massimo? Se, come si dice, il quartier generale del grano funziona bene, perché non considera anche la semina delle stoppie una propria responsabilità? Gli specialisti e i dirigenti delle aziende agricole sanno bene che ogni ritardo nella semina delle stoppie in questo momento avrà conseguenze sull’approvvigionamento di latte in inverno. La capacità di affrontare tali lavori «cruciali» non consiste nel procedere in una sola direzione e dimenticare le altre, ma nel garantire responsabilità e azioni adeguate in ogni anello della catena.

Migliorando ulteriormente l’organizzazione e la gestione del lavoro, i geologi, i sondatori e gli altri dipendenti dell’impresa geologica del distretto di Mati hanno raggiunto gli obiettivi semestrali con 20 giorni di anticipo e intendono portare ancora più avanti i risultati conseguiti. Si è lavorato con una produttività superiore del 10 per cento e, di conseguenza, finora l’obiettivo delle ricerche è stato superato di 4.700 metri, mentre l’avanzamento delle gallerie è dell’11 per cento. Nella spedizione di Theknë, in questi giorni di giugno è stato realizzato il doppio del piano. (Secondo ATSH)

● QUANDO IL TEMPO ACCORCIA LA TUA PERMANENZA, pagina 2. ● UNA SOLUZIONE SEMPLICE A UNA SERIA PREOCCUPAZIONE, pagina 3. ● GLI INCERTI DI FRONTE AL DOMANI, pagina 4.