Në ndërmarrjet bujqësore të rrethit të Durrësit u morën 2 kv për hektar grurë më shumë se plani SHOKUT RAMIZ ALIA SEKRETAR I PARË I KOMITETIT QENDROR TË PPSH TIRANË I dashur shoku Ramiz, Në punonjësit e ndërmarrjeve bujqësore të rrethit të Durrësit në zbatim të detyrave që kanë shtruar plenumi e kohëve të fundit të Komitetit Qendror të Partisë dhe të porosive tuaja për revolucionarizimin e gjithanshëm të jetës së vendit dhe demokratizimin e mëtejshëm të saj, kemiritur më tepër mobilizimin në punë duke realizuar ftonalitet detyrat. Në ndërmarrjet bujqësore të rrethit tonë është forcuar më shumë roli militant e shembull i pararojë i komunistëve dhe i kuadrove, angazhimi i tërë punonjësve për të shënuar arritje të reja në të gjitha fushat. Ju raportojmë, i dashur shoku Ramiz, se duke punuar me këmbëngulje dhe kujdes për t’i kryer më kohë e më cilësi gurit të gjitha shërbimet e nevojshme, si dhe duke zbatuar më efektivitet lidhjen e punës me shpërblimin, sipas vendimeve të Plenumit të 7-të e të 10-të të KQ të Partisë, të gjitha ndërmarrjet bujqësore të rrethit realizuan dhe tejkaluan prodhimin e grurit. Në të 2 430 ha grurë të korrur u mor mbi planin 2 kv/ha, duke prodhuar gjithsej 109 mijë kv ose 5.000 kv më shumë se detyra. NB Sukthi mori 62 kv/ha, nga 54.5 kv/ha të planifikuar. NB Rrushkulli mori 51 kv/ha, nga 47,4 kv/ha që kishte planin, NB Hamzallë 51.5 kv/ha, nga 50 kv/ha të planifikuar, NB Gosë realizoi 44.5 kv/ha. Edhe NB Spitalla, në sajë të punës së kujdesshme që po bën me tokën për shkripëzimin e plotësisht të saj, është viti i dytë që realizon e tejkalon detyrën në grurë. Në kolektivët tona u shquan mjaft flamurtarë. Nga 18 sektorë që kultivojnë grurin në NB-të, 17 realizuan dhe tejkaluan detyrën. U dalluan mjaft brigada si ato që drejtohen nga Fatmir Llacaj dhe Ramadan Shahalli në NB Sukth, nga Jovan Shyqo në NB Rrushkull, nga Nazmi Maloku në NB Hamallë, nga Rustem Alili në NB Gosë, nga Agim Balla në NB Spitallë etj., që tejkaluan ndjeshëm rendimentet e planifikuara. Duke punuar me metodën e aksionit po shpejtojmë në mbjelljen e kulturave të dyta si, misri hamullor, lakra, perimet dhe foragjeret e tjera për të tejkaluar objektivat e vëna. Kujdes po tregojmë për grumbullimin e kalvetimit të kashtës së grurit dhe mbledhjen e barit të thatë për bagëtinë. Detyrat e 6 mujorit të parë nga miteti i saj Qendror me ju në krye i dashur shoku Ramiz! Ramiz Alia, duke përsëritur edhe një herë festën që i është bërë atij për të vizituar në një kohë kaq të përshtatshme e njohu presidentin turk me gjendjen e brendshme aktuale të vendit tonë dhe me zhvillimet e reja të rëndësishme në Shqipëri për demokratizimin e jetës së vendit. Në mënyrë të veçantë, ai u ndal në masat që janë marrë dhe po zbatohen për përsosjen e mekanizmit ekonomik, të le-

- Presidenti Turgut Ozal priti shokun Adil Çarçani - Presidenti i Republikës së Turqisë, Turgut Ozal priti dje kryetarin e Këshillit të Ministrave të RPS të Shqipërisë, shokun Adil Çarçani, në selinë e tij në Ankara. Ai shprehu kënaqësinë për këtë vizitë dhe vlerësoi lart zhvillimin e marrëdhënieve miqësore midis të dy vendeve. Gjiaslionit e aspekte të tjera të jetës politike, ekonomike, shoqërore dhe shtoi se këto zhvillime përbëjnë një proces të rëndësishëm dhe të pandalshëm në rrugën e përparimit të popullit dhe vendit tonë për të sotmen dhe të ardhmen. Më poshtë, shoku Adil Çarçani Në Mesme, si dhe çështje me interes të ndërsjellë të situatës ndërkombëtare. Vëmendje e posaçme iu kushtua perspektivave, rrugëve dhe formave të reja për forcimin e konsolidimin e marrëdhënieve dypalëshe në fushën politike, ekonomike, tekni- Ai vuri në dukje miqësinë tradicionale, e cila, siç tha ai, ka shënuar rritje të vazhdueshme. Vetë vizita e kryeministrit shqiptar në Turqi është dëshmi e dinamikës dhe ecurisë pozitive të lidhjeve të vjetra midis dy vendeve tona. Ajo do t’i forcojë më shumë marrëdhëniet turko-shqiptare dhe do të krijojë kushte për hapa të rinj cilësorë në bashkëpunimin tonë. Turqia përkrah plotësisht Shqipërinë. Kryetari i Këshillit të Ministrave të RPS të Shqipërisë, Adil Çarçani i transmetoi presidentit Turgut Ozal përshëndetjet e Kryetarit të Presidiumit të Kuvendit Popullor të Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë shokut Ramiz Alia, duke përsëritur edhe një herë ftesën që i është bërë atij për të vizituar Shqipërinë në një të ardhme të afërt. Vlerësoi lart marrëdhëniet e lashta historike dhe zhvillimin në kohët e reja dhe të sotme të marrëdhënieve shqiptaro-turke. Ai shprehu vullnetin e qeverisë shqiptare për çuarjen përpara të tyre në të gjitha fushat me interes të ndërsjellë, mbi bazën e parimeve të politikës së fqinjësisë së mirë dhe të bashkëpunimit të frytshëm dypalësh. Ecuria e marrëdhënieve shqiptaro-turke drejt forcimit të mëtejshëm të tyre është në interes të të dy vendeve dhe popujve tanë, tha shoku Adil, duke shtuar se ato shërbejnë edhe për forcimin e paqes e sigurisë në Ballkan dhe në Evropë. Presidenti Turgut Ozal iu lut kryetarit të Këshillit të Ministrave të RPS të Shqipërisë që t’i transmetojë përshëndetjet e tij të Shqipërisë shokut Ramiz Alia, dukë përsëritur në një të ardhme të afërt. Vlerësoi lart marrëdhëniet paqes e sigurisë në Ballkan dhe në Evropë. dhe në Evropë. - Në bisedim morën pjesë ministri pranë Kryesisë së Këshillit të Ministrave dhe kryetar i Komitetit të Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë Farudin Hoxha, kryetari i Komitetit të Kulturës dhe Arteve, Alfred Uçi, zëvendësministri i Punëve të Jashtme, Muhamet Kappani e shokë të tjerë për palën shqiptare, ndërsa nga pala turke morën pjesë kryeministri i Republikës së Turqisë, Jëldërëm Akbulut dhe personalitete të tjera të larta turke. Ndodheshin dhe ambasadori i jashtëzakonshëm e fuqiplotë i RPS të Shqipërisë në Ankara, Nesip Kaçi dhe ambasadori i Republikës së Turqisë në Tiranë, Teoman Suren-kok. Priftia dhe bisedimet u zhvilluan Ramiz Alia. Ai pranoi me kënaqësi ftesën për të vizituar Shqipërinë. Gjatë bisedimeve që u zhvilluan midis shokut Adil Çarçani dhe presidentit turk, ky i fundit e informoi atë mbi politikën e brendshme dhe të jashtme të Turqisë. Gjithashtu në bisedime u trajtuan edhe çështjet të gjendjes së sotme në Evropë, Ballkan, në Mesdhe dhe në Lindjen e Mesme. Çarçani është në interes sigurimit t’i transmetojë përshëndetjet e tij kryetarit të Presidiumit të Kuvendit Popullor të RPS të Shqipërisë, Evropë, Ballkan, në Mesdhe dhe në Lindjen e Mesme. Kryetari i Këshillit të Ministrave të Republikës së Turqisë, Turgut Ozal, u dha një intervistë gazetarëve të ATSH-së, të Radio-Televizionit dhe të gazetave shqiptare që shoqërojnë delegacionin qeveritar shqiptar. (ATSH)

(Telefoto: ATSH)

Në aksionin e ujit të pijshëm Sigurimi i ujit të pijshëm, si dheh, përbën një nga aksionet e rëndësishme të pesëvjeçarit. Viti 1990 mban peshën më të madhe të detyrave të këtij aksioni. Ato përbëjnë 45 për qind të gjithë punës së pesëvjeçarit ose 39 për qind të numrit të fshatrave që ka parashikuar vendimi i Këshillit të Ministrave. Si paraqitet gjendja aktuale? Përgjigjësi shifrat flasin për javashllëk e pritmëri. Nga 81 fshatra që duhet të sigurojnë ujë të pijshëm si 6-mujor kanë përfunduar vetëm 27. Pra, pamjaftueshëm që vërehet sidomos në disa rrethe nuk e përfillin shfajësimet e disa drejtuesve të organizatave profesionale e të organizmave shtetërore për mungesë të bazës materiale etj. Në rrethin e Matit ujësjellës të fshatrave e zonave të banuara në Mirditë, Kukës, Gramsh, Shkodër, Tropojë e të tjerë, tubacionet presin shtrirjen. Në mbledhjen e Sekretariatit të KQ të Partisë që analizoi këtë problem doli mjaftë në pah se shumë detyra që duhet të përmbushen me kujdes dhe me kohë, nuk po bëhen. Objektivat që brem-nën këtë vit të parë fushdojnë të gjitha veprat ndërtimore të ujësjellësve për fshatrat e mbetura, kërkojnë një luftë më të madhe për të përballuar mangësitë në furnizimin me materiale ndërtimi, p.sh. me cimento, që është furnizuar 60 për qind e planit. Një problem që duhet theksuar është puna me cilësi për ndërtimin e ujësjellësave, duke luftuar punën për bujë. Me të drejtë kërkohet llogari në Cakran të Fierit pse ujësjellësi nuk punon, megjithëse ai është raportuar i ndërtuar. Me këto dukuri nuk duhet të pajtohen këshillat e BP të rretheve, por të ngrenë përgjegjësinë dhe të vënien para përgjegjësisë së specialistët që e kanë për detyrë. Plotësimi i objektivave të këtij viti, kur kanë kaluar 6 muaj, kërkon që të vlerësohet dhe të ndiqet më me përgjegjësi ky aksion për periudhën e mbetur. Një mbështetje e mirë vërehet nga Ministria e Ekonomisë Komunale dhe organizmat e tjerë shtetërorë, sidomos për rrethet që kanë në radhë të parë fshatrash, si Shkodra, Fieri, Saranda, Berati, Gramshi, etj. Shtabet e ujësjellësve në rrethe, rolin e tyre duhet ta matin jo me mbledhje dhe por me shka-llën e plotësimit të grafikuit, me zgjidhjen e problemeve të vështirësive që dalin përpara këtij aksioni.

Sot në kryeqytet Në stadiumin veror të kryeqytetit, pranë institutit të fiskulturës, “Vojo Kushi”, sot fillon një veprimtari e shumëpritur: Festivali i këngës popullore qytetare. Ky festival, do të vazhdojë për tri netë me radhë. Kënga popullore qytetare ka një traditë shekullore në vendin tonë, ajo ka zënë gjithmonë një vend nderi në mjediset familjare, në dasmat e gëzimet tona. Në festivalin e tanishëm marrin pjesë këngëtarë të dashur për publikun si Liri Rasha, Irma Libohova, Merita Halili, Parashqevi Simaku, Bujar Qamili, Mefarete Laze, etj. Po ashtu merr pjesë me solistët dhe valltarët e tij edhe ansambli i njohur i këngëve dhe valleve popullore. 24 këngët konkuruese në këtë festival janë përzgjedhur nga krijimtaria më e mirë e kompozitorëve tanë. Me çmim do të vlerësohen jo vetëm kënga fituese por edhe artdashësit që do ta gjykojnë atë. Festivali që fillon më ora 20,15 ka për regizor Leka Bungën dhe dirigjent Agim Krajkën. VIRON GJYMSHANA

Kryeministri i Republikës së Turqisë, zoti Jëlldërem Akbullut priti dje në selinë e Kryeministrisë turke, kryetarin e Këshillit të Ministrave të RPS të Shqipërisë, shokun Adil Çarçani dhe delegacionin qeveritar shqiptar që e shoqëron atë. Kryeministri i Republikës së Turqisë, zoti Jëlldërem Akbullut priti dje në selinë e Kryeministrisë turke, Adil Çarçani dhe delegacionin qeveritar shqiptar që e shoqëron atë. Me këtë rast ai u uroi shokut Adil edhe njëherë sukses në vizitën e tij zyrtare e miqësore në Turqi për forcimin e marrëdhënieve miqësore e të bashkëpunimit turko-shqiptar. Shoku Adil Çarçani vuri në dukje se shoqëria miqësore e lagjina populli shqiptar delegacioni qeveritar që kryeson është pikërisht forcimi i miqësisë dhe marrëdhënieve dypalëshe si dhe ngritja e tyre në lartësi të reja. Ata shprehën kënaqësinë për faktin se marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe Turqisë kanë përparuar në mënyrë të pandërprerë dhe që misionet të shteteve nuk ekziston asnjë çështje që mund të pengonte bashkëpunimin miqësor ose që mund të errësonte sadopak perspektivën e tyre. Shkëmbimi i vizitave të delegacioneve të ndryshme dhe shtimi i kontakteve midis personaliteteve të larta zyrtare këto vitet e fundit ka kontribuar për ecjen më përpara të lidhjeve dypalëshe. Ata shprehën bindjen se vizita zyrtare e miqësore e shokut Adil në Turqi do të kurorëzohet me sukses të plotë dhe do t’u japë nxitje të re atyre në të ardhmen. Kryetari i Këshillit të Ministrave (Vijon në faqen 4)

Durrës, më 25 qershor 1990

- Nga i dërguari i posaçëm i «Zërit të popullit» - Sot është dita e dytë e vizitës së delegacionit qeveritar shqiptar të kryesuar nga shoku Adil Çarçani në Turqinë mike. Sonte përfundon të thuash pjesa kryesore e kësaj vizite. Lexuam të gjitha informacionet e ATSH-së patëm rastin dhe përmes televizionit të njihen me ngjarjesinë që rrethon këtë delegacion, gjallë takimet që ai ka zhvilluar. Sigurisht që atëherë, për herë të parë bëhet në transmetim direkt nga Turqia Shqipëri. Imazhet e para të vizitës së telekameraët i panë të karaja përmes lidhjes nga Ankaraja, e pasataj me Tiranën. Sot delegacionin tonë e priti presidenti i Turqisë Turgut Ozal. Që në fjalët e para ai i rithksoi shokut Adil Çarçani se me një konsideratë popullin shqiptar njē popull vëlla. Ne gjithnjë, bisedimet e mbarëvajtjet na duket se tingëllon kjo fjalë. Duke kërkuar shkaqet e kësaj atmosferë tepër të ngrohtë e miqësore natyrisht do të kujtemi në histori, në ato lidhje tradicionale, që dinë zakone të përbashkëta, në faktin që ne Turqi është i njohur kombëtari shqiptarë... Të dy popujt janë të afërt e të mirëkuptueshme. Kështu që kjo afërsi shkon deri aty sa të krijohet ideja se palë nga palë se njëri turk mund të merresh vesh edhe pa përkthyes. Është gjuhë e miqësisë së popujve, janë interesat e përbashkëta që na bashkojnë, është kjo bashkëpunim i gjithmonë që na afron dhe, si të thuash, e bën të shenjtë lidhjen e kësaj miqësie. Në Turqi jetojnë shumë urq me origjinë shqiptare. Në Stamboll e të tilla në Shtamoll, në Bursa etj. Edhe këto kanë qenë faktorë themelorë e të cilit ngrihet kjo frymë mirëkuptimi e miqësimi që i shfaq nga të dyja palët. Pushteti e kuptueshme. e bën të shenjtë lidhjen e kësaj miqësie. Ne Turqi jetojnë shumë urq me origjinë shqiptare. Në Stamboll, shfaq nga të dyja palët. Duke shkruar këto radhë na u kujtua shkenctari ynë i mirënjohur profesor Çabej i cili, duke folur për rolin marrës e dhënës të gjuhës shqipe, dikur në veprën e tij Konferencat e mbajtura e tekste shkollore e popullore se gjuhën tonë janë hyrë në gjuhën turke fjalë e fjalë besë përmban edhe shumë miqësi, edhe fjalën e dashurisë. Kështu që marrëdhënia tona janë plot me dyanshmëri, për të shoqëruar gjuhën e duke të shkojë e afërta e delegacioneve tona të vizitën në Turqi për t’u shëndetur tonë qeveritar nga shokun Adil Çarçani në krye. ALBERT SHALA Ankara 26.6.1990