Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 29 qershor 1990

NON È TROPPO PRESTO PER PREPARARSI PER IL 1° SETTEMBRE...

- Un colloquio del nostro redattore Avdil Dula con funzionari dirigenti del Ministero dell’Istruzione - Non capiremo a fondo il grande lavoro di questo settore senza prima fare uno sforzo. Quanto meno, a causa del rumore e degli studenti, che comportano anche il rapido deterioramento dell’inventario. Particolare attenzione viene dedicata ai preparativi per la festa del 1° Settembre. Giorno dopo giorno, le scuole e gli studenti diventano oggetto dell’attenzione degli organi e delle istituzioni centrali e locali. In questo contesto, il nostro colloquio con funzionari del Ministero dell’Istruzione è legato ai preparativi per il nuovo anno scolastico. È opportuno dire che l’esperienza acquisita negli anni e le responsabilità derivanti dalle ultime decisioni conferiscono a questo lavoro un’importanza particolare. In questo quadro, abbiamo chiesto innanzitutto al compagno Hysni Ajeti, segretario del Ministero dell’Istruzione: come procedono i preparativi per il 1° Settembre? Egli ha sottolineato che il lavoro è iniziato in tempo. Sono stati elaborati programmi e compiti dettagliati per ogni settore. Agli organi scolastici comunali sono state inviate istruzioni per la riparazione degli edifici scolastici, per garantire il riscaldamento, l’arredamento e la fornitura di materiali didattici. Accanto a ciò, si sta lavorando anche alla distribuzione del personale docente e all’assegnazione degli studenti, soprattutto nelle zone in cui vi è movimento di popolazione. Si è parlato anche dei testi scolastici. Secondo i nostri interlocutori, essi sono già in stampa oppure sono entrati nella fase finale di preparazione. Sono state prese misure affinché i libri arrivino in tempo nelle scuole. Un’attenzione particolare è rivolta agli alunni delle classi prime, per i quali si stanno facendo preparativi anche sul piano pedagogico e psicologico. Il Ministero ha chiesto che le direzioni scolastiche garantiscano pulizia, ordine e il normale funzionamento di aule, laboratori e officine. Secondo i funzionari con cui abbiamo parlato, particolare cura viene dedicata anche al mantenimento della disciplina e dell’ordine negli ambienti scolastici. Ci siamo soffermati anche sulla necessità di una maggiore collaborazione con la famiglia e con le organizzazioni sociali. La preparazione per il 1° Settembre non è solo una questione della scuola, ma dell’intera società. Ciò richiede un maggiore aiuto da parte dei comuni, delle imprese, delle organizzazioni del Fronte e degli stessi genitori. Alla fine, i nostri interlocutori hanno espresso la convinzione che, con un lavoro perseverante e con responsabilità, il nuovo anno scolastico inizierà nel migliore dei modi. (Continua a pagina 4)
Avdil Dula Hysni Ajeti

NUOVI PASSI SULLA VECCHIA STRADA DELLA համագործazione

NUOVI PASSI SULLA VECCHIA STRADA DELLA COOPERAZIONE - Il compagno Adil Çarçani conclude con pieno successo la visita ufficiale e amichevole nella Repubblica di Turchia - L’Albania e la Turchia stanno avanzando lungo una nuova strada di ampliamento delle relazioni di cooperazione. La visita del presidente del Consiglio dei Ministri del PPS dell’Albania, compagno Adil Çarçani, in Turchia, è stata valutata come un passo importante in questa direzione. Durante il soggiorno in Turchia si sono svolti numerosi incontri e colloqui con alti rappresentanti dello Stato turco. Sono state trattate questioni relative alle relazioni bilaterali, alla cooperazione economica, commerciale, culturale e tecnico-scientifica. È stata sottolineata l’amicizia tradizionale tra i due popoli e la volontà di svilupparla ulteriormente nelle nuove condizioni. Nel comunicato si afferma che gli incontri si sono svolti in uno spirito di comprensione e rispetto reciproco. È stata espressa la disponibilità ad ampliare gli scambi e a concretizzare molte iniziative comuni. La visita è stata considerata riuscita e utile per entrambi i Paesi. (ATSH)
Córd Hinneegger[?] Turqi Shqipëri

Il Presidente del Consiglio dei Ministri del PPS dell’Albania è rientrato in Patria

Da parte jugoslava, il presidente del Consiglio Esecutivo del Kosovo, sig. Remzi Kolgeci, ha salutato ieri all’Aeroporto di Pristina il presidente del Consiglio dei Ministri del PPS dell’Albania, compagno Adil Çarçani, che, insieme alla delegazione che lo accompagnava, è rientrato in Patria dopo la visita ufficiale e amichevole alla KSA del Kosovo. (Continua a pagina 4) Foto: ATSH
Córd Hinneegger[?] Remzi Kolgeci Prishtinë Kosovë Shqipëri

UN’ESPRESSIONE DEL RAFFORZAMENTO DELL’AMICIZIA TRA ALBANIA E TURCHIA

Dal corrispondente speciale di "Zëri i popullit"... La visita ufficiale del presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania in Turchia è seguita con grande attenzione dall’opinione pubblica. È stata valutata come un’espressione del rafforzamento dell’amicizia tra i due Paesi e i due popoli. Durante i giorni della visita si sono svolti colloqui di natura politica, economica e culturale, nei quali è stato espresso il desiderio di intensificare i contatti e la cooperazione. In molti ambienti politici e sociali turchi è stata sottolineata l’importanza di questa comunicazione diretta. Sono stati fatti commenti sulle prospettive delle relazioni albanesi-turche in diversi settori. Gli osservatori della stampa vedono questa visita come un evento di particolare rilievo. (ATSH)
Shqipëri Turqi

Crescita materiale degli oneri e dei compiti

- PAIOS - L’urna solenne di ieri ha dimostrato un interesse particolare per le questioni della vita economica e sociale. Nella riunione si è discusso dei compiti che derivano dalle ultime decisioni, della mobilitazione delle capacità produttive e della necessità di accrescere la responsabilità in ogni anello del lavoro. Si è parlato di risparmio, di una migliore organizzazione della produzione e di come affrontare le difficoltà con le proprie forze. (Continua a pagina 4)