- Partecipa il compagno Ramiz Alia - In occasione del 45° anniversario della proclamazione della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, il Presidium dell’Assemblea Popolare, il Consiglio dei Ministri e il Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare del distretto di Tirana hanno organizzato ieri sera alle 18 una riunione solenne al Palazzo dei Congressi. Erano presenti personalità statali e di partito, lavoratori dei centri di lavoro e di produzione, veterani, deputati e consiglieri, giovani uomini e donne. I presenti hanno accolto con applausi l’ingresso nella sala del presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, il compagno Ramiz Alia. La riunione è stata aperta dal presidente del Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare del distretto di Tirana, Llambi Gegprifti. È stato quindi eseguito l’inno nazionale. Il discorso commemorativo è stato pronunciato dal presidente del Consiglio dei Ministri, il compagno Adil Çarçani. Per i partecipanti è stato offerto un concerto artistico. (Foto: ATSH) … Lì ha preso avvio un secondo comizio, del tutto spontaneo e imprevisto, con persone dal cuore ardente che acclamavano con tutta l’anima il Partito del Lavoro e Ramiz Alia, ai quali hanno legato la propria vita e non permetteranno a nessuno di intaccare questo amore, che ha superato grandi prove. Un cittadino o un altro desidera parlare, ma ognuno è impotente a far sentire la propria voce al di sopra di quell’ondata di entusiasmo a sostegno del Partito del Lavoro. È uno spettacolo straordinario, mai visto prima in questa città che porta il nome dell’Eroe del Popolo, figlio del Kosovo eroico, Bajram Curri. Ci sia consentito dire che, mentre scriviamo queste righe, non sappiamo se riusciamo a esprimere il sostegno sincero, con il cuore e con le mani, del popolo di Tropojë a tutto ciò che di buono e bello abbiamo creato sotto la guida del Partito, ora che ci confrontiamo con idee e opinioni, e anche con altre forze politiche, che cercano di negare questo glorioso passato. Mentre nella piazza davanti al Palazzo della Cultura «Dardania» gli altoparlanti diffondevano le voci degli oratori del Partito Democratico davanti a un piccolo gruppo di persone, il sindaco veniva travolto dall’ondata popolare a sostegno del Partito del Lavoro. I funzionari tenevano i bambini sulle spalle. Sopra la folla svettava la fotografia di Enver Hoxha. Ciò che è accaduto oggi non era mai accaduto nella città di Bajram Curri. Questa città è cresciuta come un gigante… I sostenitori di entrambi i partiti sono fratelli. Nelle loro vene scorre sangue albanese, e ciascuno ha questo sangue da questa terra e da questo suolo. C’è qualcosa di più bello che unire le forze per il grande obiettivo di far progredire la patria e renderla prospera, con tutte le nostre energie, i sentimenti e gli sforzi nobili? È questo che penso mentre seguo queste scene, mai viste nella nostra città. Questa città non è abituata a divisioni come quella di oggi, perciò dico con tutto il cuore: possa la mia città, che sa rispettare le persone, il progresso e la patria, e dire apertamente ciò che ha nel cuore su ciò che le piace e non le piace, rimanere sempre unita e felice. Il dialogo condotto con saggezza e sangue freddo è cultura ed è il modo migliore per vagliare le opinioni politiche di ciascuno. Ecco cos’altro penso mentre osservo attentamente quel gruppo di cittadini che si è staccato dalla massa ed è entrato in una delle sale del Comitato di Partito del distretto. La richiesta di tutti i presenti è che il popolo di Bajram Curri e di tutta Tropojë invii un telegramma al compagno Ramiz Alia, nel quale esprima con tutto il cuore il proprio amore per il Partito del Lavoro e per il suo amato leader. In un certo senso, oggi il popolo di Bajram Curri ha votato. Ha detto al Partito del Lavoro: «Siamo con te finché ci sarà vita!» HALIL BUÇPAPAJ Bajram Curri, 10 gennaio 1991

AL COMPAGNO RAMIZ ALIA Primo Segretario del Comitato Centrale del PLA TIRANA : Questo pomeriggio, nella città di Bajram Curri, il Partito Democratico ha organizzato un comizio a modo suo. Al comizio ha partecipato un numero limitato di cittadini, tra i quali un gruppo di simpatizzanti arrivati da fuori. Centinaia di abitanti della città hanno seguito il comizio a distanza. Quando gli organizzatori del comizio hanno cominciato a infangare la figura di Enver Hoxha, del PLA e delle vittorie che abbiamo conseguito negli anni del potere popolare, la maggior parte dei partecipanti, offesa, si è diretta spontaneamente verso la piazza davanti al Comitato di Partito del distretto, gridando «Partito-Enver, siamo pronti in ogni momento», «Viva il compagno Ramiz Alia», «Viva la vera democrazia». In quel momento, migliaia di abitanti, tra cui donne e bambini, si sono riversati nelle strade della città e si sono uniti al popolo. Come mai prima, è esplosa una solidarietà e un entusiasmo senza limiti per il PLA e per le vittorie conseguite. Cantando «Lunga vita a Enver Hoxha», la massa degli abitanti ha manifestato a favore del PLA per circa due ore nelle strade della città. Le pure lacrime di gioia sono diventate il riflesso più limpido dei sentimenti e degli alti ideali che legano il popolo di Malësia e Gjakovës al PLA e a lei, caro compagno Ramiz. vendita e non la cederemo mai. La nostra voce, il nostro giuramento, saranno per sempre con il Partito; per tutta la vita saremo suoi fedeli soldati qui, in queste montagne fiere. Il desiderio dei nostri cuori per esso è: «Viva quanto questa terra, per il bene della Patria e della nazione albanese». DAL COMIZIO SPONTANEO DEL POPOLO DELLA CITTÀ DI BAJRAM CURRI 10.1.1991

IERI A TROPOJË - Per telescrivente dal nostro corrispondente - IERI A TROPOJË «Siamo con te finché ci sarà vita» - Per telescrivente dal nostro corrispondente - Ciò che è accaduto oggi nella città di Bajram Curri è un avvenimento che merita di essere raccontato. Era appena iniziato un comizio organizzato dal Partito Democratico. Mentre parlava uno degli organizzatori, un cittadino si è avvicinato al microfono e ha gridato: «Viva il Partito del Lavoro!», «Viva il compagno Ramiz Alia!». Sono scoppiati gli applausi, mentre la gente si spostava in massa dalla piazza davanti al Palazzo della Cultura verso la piazza antistante il Comitato di Partito del distretto. quali hanno legato ... ...il distretto con un solo respiro e un solo cuore, con l’amore per il Partito del Lavoro. Perciò chiunque cerchi di infangare la sua opera viene guardato con disprezzo, come chi maledice la propria madre. È un popolo dai sentimenti delicati, che non permette neppure alla burocrazia in abiti democratici di intaccare il profondo amore che nutre per il Partito del Lavoro e per i propri figli; non permette che vengano profanate le parole sacre «libertà» e «democrazia». ...

Compagni, sorelle e fratelli, Compagni, sorelle e fratelli, Oggi tutto il popolo albanese celebra il 45° anniversario della proclamazione della Repubblica. Questo è uno dei più grandi avvenimenti della sua storia, che ha coronato le lotte per la libertà e l’indipendenza, la giustizia sociale e la democrazia, per le quali generazioni di questa terra avevano sognato e versato il proprio sangue. La nostra Repubblica è nata ed è stata il risultato dell’eroica Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista del nostro popolo, sotto la guida del Partito Comunista Albanese (oggi Partito del Lavoro), con a capo il compagno Enver Hoxha, suo leader e comandante supremo dell’Esercito di Liberazione Nazionale. Le sue fondamenta sono state cementate con il sangue di 28.000 martiri e con le innumerevoli privazioni e i sacrifici di un intero popolo. Il periodo che ha dato vita alla Repubblica Popolare è stato glorioso, ed è per questo che oggi lo ricordiamo con rispetto. Celebriamo questa giornata riflettendo sul passato, sul presente e sul futuro del popolo albanese. Scegliendo la forma repubblicana di governo, l’Albania ha dimostrato la sua antica e assai onorata inclinazione all’autogoverno democratico. La nostra Repubblica è nata in un periodo difficile, ma né le ferite riportate in guerra, che ancora sanguinavano, né i gravi compiti che li attendevano offuscarono la vista dei figli e delle figlie di questo popolo. Se nella storia, lunga quasi mezzo secolo, dello Stato albanese libero cercassimo una fase particolarmente simile e capace di offrire insegnamenti per il tempo presente, sarebbe proprio il periodo della nascita della Repubblica. Fu un periodo di vita politica tra i più intensi, come lo è anche il nostro. Fu il tempo in cui lo Stato albanese attraversava un’importante fase legislativa, come accade anche oggi, con il perfezionamento della legislazione vigente e il rafforzamento dello Stato di diritto. Non si possono dimenticare il patriottismo, la maturità e l’entusiasmo con cui tutto il popolo si impegnò nelle battaglie per costruire una vita nuova, libera e indipendente. Anche oggi è altrettanto necessario manifestare pienamente queste virtù. L’Albania si è incamminata sulla via dello sviluppo in condizioni di profondo arretramento e, uscita dalla guerra, con una struttura economica e sociale semifeudale, l’85 per cento della popolazione analfabeta e una vita accorciata dalla povertà e dalle numerose malattie epidemiche. In 45 anni, un periodo relativamente breve nella vita di una nazione, l’Albania socialista, sotto la guida del Partito del Lavoro e grazie al lavoro del popolo, tra molti sacrifici e privazioni, ha creato strutture economiche stabili e un’istruzione e una cultura avanzate per tutto il popolo, con l’istruzione decennale resa obbligatoria. In questo periodo sono state garantite alle masse lavoratrici nel loro insieme una serie di autentiche uguaglianze economiche e sociali; sono state preservate e ulteriormente consolidate la libertà e l’indipendenza della patria e l’unità del popolo, che è stata il fattore fondamentale delle vittorie conseguite e costituisce una garanzia per il suo sviluppo e progresso al passo con le nazioni civili d’Europa. Siamo testimoni della lotta determinata che si sta svolgendo in tutto il paese per rafforzare la Repubblica sul piano politico, economico e giuridico. Oggi, rievocando gli inizi, incoraggiamo noi stessi a intraprendere nuove iniziative a beneficio del popolo e del progresso della patria. Stiamo lavorando per ampliare la partecipazione delle masse alla vita politica e al governo del paese, soprattutto mediante la partecipazione diretta e quella organizzata attraverso i partiti, arricchendo l’esperienza maturata di recente nel campo del pluralismo politico. Il nostro grande compito è anche sviluppare ulteriormente lo spirito democratico, i valori politici e quegli sviluppi positivi che caratterizzano i nostri inizi e che ispirano i cittadini a procedere attraverso nuovi processi democratici, per ravvivare ogni aspetto della vita della società. Ora possediamo l’esperienza e la maturità politica necessarie per sottoporre tutto al controllo della legge, all’autorità della giustizia. Lo Stato di diritto garantirà la necessaria indipendenza alle attività dei cittadini, delle imprese e delle istituzioni, nonché di tutti i soggetti politici, sociali ed economici. Su questa base si svilupperà una democrazia civile, che garantirà l’integrità degli individui e delle comunità, delle organizzazioni e delle associazioni, condizione indispensabile per salvaguardare l’integrità, l’identità e l’indipendenza dell’Albania stessa. Lo Stato di diritto che stiamo costruendo si fonda sui principi generali della giustizia e tiene conto delle circostanze particolari del nostro paese. Le libertà civili sono numerose e inseparabili dai doveri civici. I diritti umani vengono coltivati ed elevati ai livelli contemporanei soltanto in (Continua a pagina 2)

Ieri pomeriggio, all’Hotel «Dajti» di Tirana, è stato firmato un protocollo tra il Governo della Repubblica Popolare Socialista d’Albania e il Governo della Repubblica di Turchia sulle questioni economiche e commerciali. Alla cerimonia della firma erano presenti i membri di entrambe le delegazioni. Il protocollo è stato firmato dal capo della delegazione albanese, Fardin Hoxha, ministro presso il Presidium del Consiglio dei Ministri e presidente del Comitato per la Cooperazione Economica con l’Estero, e dal capo della delegazione turca, il ministro di Stato Işhin Çelebi. Il protocollo rileva, tra l’altro, che nel corso delle riunioni svoltesi in un’atmosfera di reciproca comprensione e di amicizia tradizionale, la parte albanese ha fornito informazioni esaurienti sui nuovi sviluppi economici del paese. Entrambe le parti, sottolineando l’importanza di un esame concreto di alcuni obiettivi della cooperazione commerciale ed economica tra i due paesi, hanno espresso il desiderio e la determinazione di sviluppare e approfondire tali relazioni sulla base del principio del reciproco vantaggio. Al termine dei colloqui è stato constatato che negli ultimi anni le relazioni commerciali tra i due paesi sono in crescita, ma il loro volume non corrisponde alle reali potenzialità economiche dei due paesi; si è pertanto concordato che (Continua a pagina 4)

Il Primo Ministro della Repubblica di Finlandia, Harri Holker, ha ricevuto il viceministro degli Affari Esteri dell’Albania, Sokrat Plaka. Nel corso dell’incontro, il primo ministro Holker ha espresso la propria soddisfazione e il desiderio di sviluppare ulteriormente le relazioni amichevoli tra Finlandia e Albania, sottolineando la sua grande considerazione per l’incontro e il colloquio avuto con il presidente Ramiz Alia a New York, durante la 45ª sessione dell’Assemblea Generale dell’ONU. Dopo aver informato il primo ministro finlandese sui processi di democratizzazione in tutti gli ambiti della vita del nostro paese e sul desiderio del governo albanese di sviluppare ulteriormente la cooperazione bilaterale, il viceministro Sokrat Plaka gli ha consegnato un messaggio amichevole del presidente del Consiglio dei Ministri, Adil Çarçani. Il primo ministro Holker ha espresso soddisfazione per il messaggio e per l’invito (Continua a pagina 4)

Ieri è arrivato nel nostro paese il presidente della società tedesca «Rukert», con sede a Monaco, il signor Valter Cel. Con lui è giunto anche un gruppo di dirigenti di banche statali tedesche e austriache. All’aeroporto sono stati accolti da Fardin Hoxha, presidente del Comitato per la Cooperazione Economica con l’Estero. Il presidente Valter Cel ha dichiarato che (Continua a pagina 4)