Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 12 janar 1991

UNA COSTITUZIONE DEVE CONSACRARE, NON SANZIONARE, LE VITTORIE DEMOCRATICHE

La bozza di Costituzione è espressione della volontà del popolo di avere una vera democrazia. Essa deve garantire i diritti e le libertà fondamentali, il pluralismo politico, lo stato di diritto e la sovranità del cittadino. Nei dibattiti pubblici è stato sottolineato che la nuova Costituzione non deve essere un passo indietro, ma un passo avanti sulla strada della democrazia. Sono state mosse osservazioni su formulazioni poco chiare, sulla mancanza di sufficienti garanzie giuridiche e sulla necessità di definire chiaramente i rapporti tra i poteri. È stata chiesta l'eliminazione dell'articolo sul ruolo guida del partito e che la sovranità derivi solo dal popolo. Il dibattito si è concentrato anche sulle questioni della proprietà, dell'iniziativa economica libera e dei diritti umani. Molti partecipanti hanno sottolineato che senza elezioni libere, senza stampa libera e senza organizzazioni indipendenti, la democrazia non può essere completa. La Costituzione deve sancire le conquiste democratiche e non limitarle con formule ideologiche o con disposizioni che lasciano spazio a interpretazioni arbitrarie. Si chiede che nel testo si riflettano le aspirazioni della società al cambiamento, la responsabilità del potere e l'uguaglianza davanti alla legge.

Il compagno Adil Çarçani ha ricevuto il presidente dei comunisti francesi e il gruppo dei dirigenti delle banche statali di Germania e Austria

Nei colloqui ufficiali sono state affrontate questioni di cooperazione economica e finanziaria, scambi commerciali ed espansione delle relazioni bilaterali. È stato sottolineato l'interesse per investimenti, crediti e sostegno nei settori prioritari dell'economia. Gli interlocutori hanno valutato l'importanza di approfondire i contatti istituzionali e di creare condizioni più favorevoli per la cooperazione reciproca. Il presidente dei comunisti francesi e i rappresentanti delle banche statali di Germania e Austria hanno espresso la disponibilità ad assistere i processi di riforma e a sostenere progetti di reciproco vantaggio.
Adil Çarçani Francë Gjermani Austri

Campagna elettorale, non soluzione per l'organizzazione della gioventù

mettiamo in rilievo il fatto Nelle analisi e nei commenti sugli sviluppi nelle organizzazioni giovanili è stato rilevato che il loro coinvolgimento nella campagna elettorale non può sostituire la necessità di una riforma interna. È stato sottolineato che l'elezione delle strutture dirigenti deve avvenire su basi democratiche, con una reale partecipazione della base e con programmi chiari. Solo così la gioventù potrà conquistare la fiducia della società e svolgere il ruolo che le spetta nei processi di cambiamento.

L. Vatër, A. del Popolo

con l'Assemblea Popolare Una breve cronaca sugli sviluppi parlamentari e sulle iniziative rappresentative, con particolare attenzione alla responsabilità dei deputati e all'interesse dei cittadini per una maggiore trasparenza nel processo decisionale.

Seduta dell'Assemblea Popolare lunedì

Si annuncia che lunedì si terrà la seduta dell'Assemblea Popolare, nella quale saranno esaminati importanti punti all'ordine del giorno. I deputati dovrebbero discutere progetti di atti di carattere politico ed economico, nonché misure relative al processo di riforma. L'interesse pubblico per questa seduta resta alto a causa dei recenti sviluppi nel paese.

Un promemoria per i futuri deputati

Alla vigilia di nuovi sviluppi politici, l'autore offre un richiamo alle responsabilità che i futuri deputati avranno nei confronti dell'elettorato e dello stato di diritto. Viene sottolineata la necessità di onestà, responsabilità e di una degna rappresentanza dell'interesse pubblico.

IL PRIMO MINISTRO GRECO VISITERÀ L'ALBANIA

Oggi si annuncia che il primo ministro greco visiterà l'Albania il 12-13 gennaio su invito per una visita ufficiale. La visita dovrebbe concentrarsi sulle relazioni bilaterali, sulle questioni economiche e sui problemi regionali. Ci si aspetta che gli incontri contribuiscano a migliorare il clima politico e ad ampliare la cooperazione tra i due paesi.
Shqipëri Greqi

Prosegue la presentazione dei candidati deputati

nell'Assemblea Popolare all'Assemblea Popolare. In diversi distretti del paese si svolgono riunioni e incontri in cui vengono proposte candidature e presentate le rispettive piattaforme. Il processo è accompagnato da discussioni sui criteri di rappresentanza, sulla responsabilità pubblica e sulla necessità di figure integre.