Il presidente del Presidium dell'Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d'Albania e presidente del PPSSH, il compagno Ramiz Alia, ha ricevuto ieri, nella sede del Presidium dell'Assemblea Popolare, il presidente della ditta italiana «Latteria», il signor Rafaelo Falan, che si trova nel nostro paese su invito del Consiglio dei Ministri della RPSSH. Nel corso dell'incontro, il compagno Ramiz Alia ha apprezzato le relazioni finora esistenti con la ditta «Latteria», che ha costruito diversi impianti economici nel nostro paese. Ha sottolineato che queste relazioni potrebbero essere ulteriormente ampliate in futuro, includendo anche altri settori di reciproco interesse. In particolare, il compagno Ramiz Alia ha osservato che i rapporti tra Albania e Italia sono stati tradizionalmente buoni, ma che è stato importante il fatto che si siano sviluppati sulla base dei principi del rispetto reciproco, dell'uguaglianza e della non ingerenza negli affari interni. È importante anche, ha detto, che tali rapporti siano proseguiti nonostante i cambiamenti intervenuti negli sviluppi in Italia e nel nostro paese. Esprimendo soddisfazione per il buon sviluppo delle relazioni tra i due paesi, il compagno Ramiz Alia ha sottolineato che siamo interessati a farle sviluppare ulteriormente, sulla base degli interessi reciproci e dei rapporti di buon vicinato. Ringraziando il compagno Ramiz Alia per l'accoglienza, il signor Rafaelo Falan ha affermato che i rapporti tra Italia e Albania sono sempre stati molto buoni, esprimendo la convinzione che in futuro continueranno a svilupparsi ulteriormente. Ha espresso inoltre soddisfazione per i rapporti della ditta «Latteria» con il nostro paese e ha apprezzato l'impegno della parte albanese per la riuscita realizzazione degli impianti economici da essa costruiti, aggiungendo che questa esperienza le sta servendo anche nei rapporti di collaborazione che sta sviluppando con altri partner. Ha sottolineato che, in questo quadro, è di interesse anche la cooperazione futura per la modernizzazione delle imprese esistenti. Alla ricezione era presente anche il vice primo ministro e ministro degli Esteri, Reis Malile.

HKEHARDI Ieri sera, nell'assemblea generale dei cittadini della comunità locale n. 18 di Kadriu i Vjetër a Prizren, sono stati approvati 127 delegati ed è stato proposto che i seguenti fossero candidati deputati in entrambe le camere dell'Assemblea del Kosovo: per il Consiglio Unito del Lavoro: il dott. Jonuz Osmanaj, medico specialista di Prizren; Gani Gashi, agronomo di Tërpeza di Vitia; e Ruzhdi Hoxha, muratore di Hoça e Vogël di Rahovec. Per il Consiglio dei Comuni, i candidati proposti erano: Nazif Gashi, presidente del Comitato Municipale della LKK a Rahovec; Ahmet Qaqi, funzionario del SPB a Prizren; e Agim Jashari, meccanico d'auto di Zhuri a Prizren. In votazione segreta e a maggioranza, sono stati eletti candidati deputati per il Consiglio dei Comuni Nazif Gashi e Ahmet Qaqi, e per il Consiglio Unito del Lavoro il dott. Jonuz Osmanaj e Gani Gashi. Nelle ultime ore della sera a Prizren si è tenuto anche un incontro degli elettori per i candidati deputati all'Assemblea del Kosovo e all'Assemblea della Serbia, nel quale sono state confermate le candidature proposte da varie organizzazioni della città. Dei 300 elettori presenti all'incontro, 267 erano presenti. Per la Camera Unita del Lavoro dell'Assemblea del Kosovo è stato eletto il dott. Isuf Zejnullahu di Mamusha, mentre per il Consiglio dei Comuni è stato eletto Dervish Rozhaja; per il Consiglio dei Comuni dell'Assemblea della Serbia, Nazif Gashi; e per la Camera Unita del Lavoro dell'Assemblea della Serbia, il prof. dr. Zenel Kastrati. A Prishtina, nella sala della Comunità Socio-Politica, la sera precedente, davanti a più di 500 cittadini di questa comunità, ossia davanti a 90 delegati che hanno deciso sui candidati deputati dell'Assemblea del Kosovo, sono state approvate le precedenti candidature. I dirigenti dell'incontro hanno annunciato che i candidati proposti per l'Assemblea del Kosovo sono: il dott. Ahmet Haxhiu per la Camera Unita del Lavoro e il dott. Fehmi Agani per il Consiglio dei Comuni. Le candidature sono state presentate dalle organizzazioni socio-politiche e da altre organizzazioni di Prishtina.

VIOLE Possa non mancare l'attività nelle comunità del paese per la nomina dei delegati per le prime elezioni multipartitiche. La Commissione Municipale per l'attuazione della legge sull'elezione e la revoca dei delegati all'Assemblea del Kosovo e alle assemblee municipali del comune di Vitia, ieri a Gjilan, ha tenuto una riunione con i presidenti degli organi delle comunità locali, nel corso della quale è stata fatta un'analisi preparatoria per la selezione dei candidati. Tra l'altro è stato detto che le assemblee elettorali devono essere il più partecipate possibile, affinché i cittadini possano esprimere liberamente la propria volontà. In questo comune, il termine ultimo per le candidature è il 15 di questo mese. Finora sono state presentate alcune candidature per i futuri rapporti del governo locale.

SHKODËR: In uno dei quartieri «Naim Frashëri» di Vuthëvezë si è tenuta l'assemblea degli elettori, dove nella cittadina di Bërdica vi erano stati forti disaccordi in un insediamento su dove dovessero essere scelti gli elettori. Recentemente lì si è giunti a un'intesa e sono stati selezionati candidati deputati in entrambe le camere dell'Assemblea Popolare. Secondo un comunicato inviato dal nostro corrispondente, in questa assemblea sono state proposte e approvate le candidature di Qemal Pjetrushi per la Camera Unita del Lavoro e di Maksim Beci per il Consiglio dei Comuni. Nell'incontro è stata sottolineata l'importanza di una campagna tranquilla e della libera partecipazione dei cittadini al processo elettorale.

(Segue a pagina 3) Ieri mattina, nella villa di accoglienza a Pogradec, il primo ministro del nostro paese, il compagno Adil Çarçani, ha ricevuto la delegazione economico-commerciale del governo dell'Unione Sovietica, guidata dal vice primo ministro e presidente del Comitato di Stato per le Relazioni Economiche con l'Estero, il compagno Oleg F. Sistolov. Nei colloqui sono stati affrontati i problemi della cooperazione economica tra i due paesi e le possibilità di ampliarla in settori di interesse reciproco. Sono stati valutati i rapporti esistenti e si è espressa la disponibilità a proseguire i contatti reciproci.

(Segue a pagina 4) Ieri pomeriggio a Tirana, nei locali del ministero, si è svolto l'incontro tra il ministro degli Esteri del nostro paese e il viceministro degli Esteri per gli Affari Economici dell'Unione Sovietica. Nel corso dei colloqui è stata sottolineata la necessità di rafforzare le relazioni economiche e commerciali tra i due paesi e sono state esaminate le vie concrete per ampliare la cooperazione. Le parti hanno valutato il clima positivo dei recenti contatti ed espresso la disponibilità a proseguirli.

Intervista speciale del corrispondente di «Rilindja» e del quotidiano di Belgrado «Borba» con il segretario di Gemmis e dell'Associazione Jano, con sede a Skopje Veres, il nostro compito è gestire la situazione, oggi sono assicurate anche le basi per la ripresa dell'attività di sfruttamento del sito dell'azienda, ma c'è bisogno di intensificare il lavoro concreto. Questo ha detto, in una conversazione per il quotidiano «Borba» e per il nostro corrispondente a Skopje, il segretario del comune «Autorex» e direttore dell'ufficio di rappresentanza dell'associazione «Jano», Hamit Alija, in una lunga intervista sulla cooperazione economica. Ha sottolineato che le imprese della Macedonia sono interessate all'attuazione dei precedenti contratti, al completamento degli impianti avviati e all'avvio di nuovi progetti. Secondo lui, la cooperazione economica è possibile solo sulla base dell'interesse reciproco, della correttezza contrattuale e delle reali condizioni di mercato. Ha poi aggiunto che sono stati individuati diversi problemi nell'approvvigionamento, nei pagamenti e nei trasporti, ma che esiste una volontà reciproca di superarli.

Il titolo nel ritorno greco-bulgaro dopo la guerra, Tito di Niko-burri del governo greco — questo ha dichiarato, secondo il quale in futuro i cittadini greci dovranno essere rassicurati sul fatto che i confini con l'Albania sono inviolabili. Ha inoltre affermato che la Grecia continuerà a essere interessata a buoni rapporti di vicinato e alla soluzione delle questioni in sospeso con mezzi pacifici. (Foto: ATSH)

(Segue a pagina 2) Ieri è stato il secondo giorno dello svolgimento dell'assemblea degli elettori nell'anfiteatro dell'impresa «Gjasa», alla quale hanno partecipato 278 elettori. In questo incontro sono stati proposti e approvati diversi candidati per gli organi rappresentativi locali. Secondo la comunicazione inviata alla nostra redazione, il processo si è svolto tranquillamente e con un'ampia partecipazione dei cittadini.

(Segue a pagina 2) Ieri pomeriggio si è tenuto un incontro nella città di Saranda, in cui si è discusso della partecipazione dei cittadini appartenenti alle minoranze nel processo delle candidature a deputati. Nell'incontro è stata sottolineata l'importanza dell'uguaglianza dei diritti e di una giusta rappresentanza negli organi rappresentativi. Sono state inoltre presentate candidature concrete per la zona.