Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 13 janar 1991

SHOKU RAMIZ ALIA PRITI PRESIDENTIN E FIRMËS ITALIANE «LATTERIA», RAFAELO FALAN

Kryetari i Presidiumit të Kuvendit Popullor të Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë dhe kryetar i PPSSH, shoku Ramiz Alia, priti dje në selinë e Presidiumit të Kuvendit Popullor, presidentin e firmës italiane «Latteria», zotin Rafaelo Falan, i cili ndodhet në vendin tonë me ftesë të Këshillit të Ministrave të RPSSH. Në takim, shoku Ramiz Alia çmoi marrëdhëniet e deritanishme me firmën «Latteria», që ka ndërtuar disa objekte ekonomike në vendin tonë. Ai theksoi se këto marrëdhënie mund të zgjerohen edhe më tej në të ardhmen, duke përfshirë në to edhe fusha të tjera të interesit reciprok. Në mënyrë të veçantë, shoku Ramiz Alia vlerësoi se marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe Italisë kanë qenë tradicionalisht të mira, por me rëndësi ka qenë fakti që ato janë zhvilluar mbi bazën e parimeve të respektit reciprok, të barazisë dhe të mosndërhyrjes në punët e brendshme. Me rëndësi është gjithashtu, tha ai, që këto marrëdhënie kanë vazhduar edhe përkundrejt ndryshimeve që kanë ndodhur në zhvillimet në Itali dhe në vendin tonë. Duke shprehur kënaqësinë për zhvillimin e mirë të marrëdhënieve midis dy vendeve, shoku Ramiz Alia nënvizoi se jemi të interesuar që ato të zhvillohen edhe më tej, duke u bazuar në interesat reciproke dhe në marrëdhëniet e fqinjësisë së mirë. Duke falënderuar shokun Ramiz Alia për pritjen, zoti Rafaelo Falan tha se marrëdhëniet midis Italisë e Shqipërisë kanë qenë gjithnjë shumë të mira, duke shprehur bindjen se edhe në të ardhmen ato do të zhvillohen edhe më tej. Ai shprehu, gjithashtu, kënaqësinë për marrëdhëniet e firmës «Latteria» me vendin tonë dhe vlerësoi përkushtimin e palës shqiptare për realizimin me sukses të objekteve ekonomike të ndërtuara prej saj, duke shtuar se kjo përvojë po i shërben edhe asaj në marrëdhëniet e bashkëpunimit që po zhvillon me partnerë të tjerë. Ai nënvizoi se në këtë kuadër është me interes edhe bashkëpunimi në të ardhmen për modernizimin e ndërmarrjeve ekzistuese. Në pritje ishte i pranishëm edhe zëvendëskryeministri dhe ministri i Jashtëm, Reis Malile.
Ramiz Alia Rafaelo Falan Reis Malile Shqipëri Itali

Miratohen kandidaturat

HKEHARDI Mbrëmë në unmanëtin e përgjithshëm të qytetarëve të bashkësisë lokale nr. 18 të Kadriut të Vjetër në Prizren, u aprovuan 127 delegatë dhe për kandidatë për deputetë në të dy dhomat e Kuvendit të Kosovës u propozua të jenë këta: për Këshillin e Bashkuar të Punës: dr. Jonuz Osmanaj, mjek specialist nga Prizreni; Gani Gashi, agronom nga Tërpeza e Vitisë dhe Ruzhdi Hoxha, murator nga Hoça e Vogël e Rahovecit. Ndërsa, për Këshillin e Komunave kandidatë u propozuan: Nazif Gashi, kryetar i Komitetit Komunal të LKK-së në Rahovec, Ahmet Qaqi, zyrtar i SPB-së në Prizren dhe Agim Jashari, automekanik nga Zhuri i Prizrenit. Në votim të fshehtë dhe me shumicë votash për kandidatë për deputetë në Këshillin e Komunave u zgjodhën Nazif Gashi dhe Ahmet Qaqi, e për Këshillin e Bashkuar të Punës dr. Jonuz Osmanaj dhe Gani Gashi. Në orët e vona të mbrëmjes në Prizren është mbajtur edhe tubi i elektorëve për kandidatë për deputetë në Kuvendin e Kosovës dhe në Kuvendin e Serbisë, ku u vërtetuan kandidaturat e propozuara nga organizata të ndryshme të qytetit. Nga 300 elektorë të tubit ishin të pranishëm 267. Për kandidat në Dhomën e Bashkuar të Punës të Kuvendit të Kosovës u zgjodh dr. Isuf Zejnullahu nga Mamusha, ndërsa në Këshillin e Komunave z. Dervish Rozhaja, në Këshillin e Komunave të Kuvendit të Serbisë, Nazif Gashi, e në Dhomën e Bashkuar të Punës të Kuvendit të Serbisë, prof. dr. Zenel Kastrati. Në Prishtinë në sallën e Bashkësisë Shoqërore-Politike në mbrëmjen e kaluar para më shumë se 500 qytetarëve të kësaj bashkësie, gjegjësisht para 90 delegatëve që kanë vendosur për kandidatët për deputetë të Kuvendit të Kosovës, u aprovuan kandidaturat e mëhershme. Udhëheqësit e tubit njoftuan se kandidatë për Kuvendin e Kosovës janë propozuar: dr. Ahmet Haxhiu për Dhomën e Bashkuar të Punës dhe dr. Fehmi Agani për Këshillin e Komunave. Kandidaturat u paraqitën nga organizatat shoqërore-politike dhe të tjera të Prishtinës.
Jonuz Osmanaj Gani Gashi Ruzhdi Hoxha Nazif Gashi Ahmet Qaqi Prizren Kadriut Të Vjetër Kosovë Tërpeza Vitia

Përforcimi midis zgjedhësve

VIOLE Mundar po mos veprimtaria në bashkësitë e vendit për kandidimin e delegatëve për zgjedhjet e para shumëpartiake. Komisioni Komunal për zbatimin e ligjit për zgjedhjen dhe revokimin e delegatëve në Kuvendin e Kosovës dhe kuvendet komunale të komunës së Vitisë, dje në Gjilan, mbajti mbledhje me kryetarët e organeve të bashkësive lokale, ku u bë analiza përgatitore për zgjedhjen e kandidatëve. Pos tjerash u tha se tubimet zgjedhore duhet të jenë sa më masive, në mënyrë që qytetarët të shprehin lirshëm vullnetin e tyre. Në këtë komunë afati i fundit për kandidim është data 15 e këtij muaji. Deri më tash janë paraqitur disa kandidatura për marredhëniet e ardhshme të pushtetit vendor.
Kosovë Vitisë Gjilan

Anasjelltësi në lëgjitimoj[n?] të na prishtin mbledhjet

SHKODËR: Në një nga lagjet «Naim Frashëri» e Vuthëvezës u zhvillua tubi i zgjedhësve, ku në qytezën e Bërdicës, të ka pasur mospajtime të mëdha në një vendbanim ku të përzgjedhën elektorët. Së fundi aty është gjetur mirëkuptimi dhe u zgjodhën kandidatë për deputetë në të dy dhomat e Kuvendit Popullor. Sipas një njoftimi të dërguar nga korrespondenti ynë, në këtë tub u propozua dhe u miratua kandidatura e Qemal Pjetrushit për Dhomën e Bashkuar të Punës dhe e Maksim Becit për Këshillin e Komunave. Në tub u theksua rëndësia e zhvillimit të qetë të fushatës dhe e pjesëmarrjes së lirë të qytetarëve në procesin zgjedhor.
Qemal Pjetrushi Maksim Beci Shkodër Naim Frashëri Bërdicë

Shoku Adil Çarçani priti delegacionin ekonomik tregtar sovjetik

(Vijon në faqen 3) Dje paraditen, në vilën e pritjes në Pogradec, kryeministri i vendit tonë, shoku Adil Çarçani, priti delegacionin ekonomik-tregtar të qeverisë së Bashkimit Sovjetik, që kryesohet nga zëvendëskryeministri dhe kryetari i Komitetit Shtetëror për Marrëdhëniet Ekonomike me Jashtë, shoku Oleg F. Sistolov. Në bisedë u trajtuan probleme të bashkëpunimit ekonomik midis dy vendeve dhe mundësitë për zgjerimin e tij në fusha me interes reciprok. U vlerësuan marrëdhëniet e deritanishme dhe u shpreh gatishmëria për vazhdimin e kontakteve të ndërsjella.
Adil Çarçani Oleg F. Sistolov Pogradec Bashkimit Sovjetik

Ministri i Jashtëm i Shqipërisë priti zëvendësministrin e Jashtëm Ekonomik të BS

(Vijon në faqen 4) Dje pasdite në Tiranë në mjediset e ministrisë u zhvillua takimi i ministrit të Jashtëm të vendit tonë me zëvendësministrin e Jashtëm Ekonomik të Bashkimit Sovjetik. Gjatë bisedimeve u theksua nevoja e forcimit të marrëdhënieve ekonomike e tregtare midis dy vendeve dhe u trajtuan rrugët konkrete për zgjerimin e bashkëpunimit. Palët vlerësuan klimën pozitive të kontakteve të fundit dhe shprehën gatishmërinë për t’i vazhduar ato.
Shqipëri Tiranë Bs

«Jemi të gatshëm të fillojmë nga zbatimi i kontratave e projekteve»

Intervistë e posaçme e korrespondentit të «Rilindjes» dhe e gazetës së Beogradit «Borba» me sekretarin e Gemmisë dhe Asociacionit Jano studia në Shkup Veres, kemi për detyrë të menaxhojmë gjendjen, sot janë të siguruara bazat edhe për rivendosjen e veprimtarisë së shfrytëzimit të vendqëndrimit të kompanisë, por ka nevojë për intensifikim të punëve konkrete. Këto e tha në një bisedë për gazetën «Borba» dhe për korrespondentin tonë në Shkup sekretari i Komunës «Autorex», dhe drejtor i byrosë së përfaqësimit të asociacionit «Jano», Hamit Alija, në një intervistë të gjatë për bashkëpunimin ekonomik. Ai nënvizoi se ndërmarrjet e Maqedonisë janë të interesuara për zbatimin e kontratave të mëparshme, për përfundimin e objekteve të nisura dhe për fillimin e projekteve të reja. Sipas tij, bashkëpunimi ekonomik është i mundshëm vetëm mbi bazën e interesit reciprok, të korrektësisë kontraktore dhe të kushteve reale të tregut. Në vijim ai tha se janë identifikuar disa probleme në furnizim, pagesa dhe transport, por se ekziston vullnet i ndërsjellë për tejkalimin e tyre.
Hamit Alija Shkup Maqedoni Beograd

KONSTANTIN MICOÇAIS, KRYEMINISTËR I REPUBLIKËS GREKE

Titulli në kthim greko-bullgar mbas luftës, Tito i Niko-burri i qeverisë greke — këtë e ka deklaruar ai, sipas të cilit në të ardhmen, qytetarët grekë do të duhet të jenë të qetë se kufijtë me Shqipërinë janë të paprekshëm. Ai tha gjithashtu se Greqia do të vazhdojë të jetë e interesuar për marrëdhënie të mira fqinjësore dhe për zgjidhjen e çështjeve të mbetura me rrugë paqësore. (Foto: ATSH)
Konstantin Micoçais Tito Republikës Greke Shqipëri Greqi

Dje në miteren e Vidasit

(Vijon në faqen 2) Dje, ishte dita e dytë e bërjes së tubimit të përzgjedhësve në amfiteatrin e ndërmarrjes «Gjasa», ku morën pjesë 278 zgjedhës. Në këtë tub u propozuan dhe u miratuan disa kandidatë për organet përfaqësuese vendore. Sipas njoftimit të dërguar redaksisë sonë, procesi u zhvillua i qetë dhe me pjesëmarrje të gjerë të qytetarëve.
Vidasit

Në mëriqërrupin me minoroti

(Vijon në faqen 2) Dje pasdite u mbajt një tub në qytetin e Sarandës, ku u diskutua mbi pjesëmarrjen e qytetarëve me përkatësi minoritare në procesin e kandidimeve për deputetë. Në takim u theksua rëndësia e barazisë së të drejtave dhe e përfaqësimit të drejtë në organet përfaqësuese. U paraqitën edhe kandidatura konkrete për zonën.
Sarandë