Ieri, il nostro collaboratore ha rivolto una domanda a un ambasciatore di un paese straniero a Tirana, ma egli ha rifiutato di esprimere il proprio punto di vista sui dibattiti nel nostro paese. Questa volta, ciò che è stato più sorprendente non è stata l’assenza di commento, bensì la spiegazione che egli ha dato. In precedenza, una cosa simile era accaduta con l’ambasciatore di un paese occidentale. Così, ognuno fa i propri conti. Ciò rappresenta una nuova situazione nei rapporti dell’Albania con il mondo esterno. Naturalmente, dobbiamo comprenderla nel modo giusto e valutarla con sangue freddo. Nell’articolo che pubblichiamo oggi in prima pagina, non c’è spazio per la polemica, ma per osservare realisticamente la situazione in cui ci troviamo e come dobbiamo agire. Se osserviamo questi avvenimenti con calma, risulta chiaro che nel nostro paese si sta sviluppando un processo carico di contraddizioni. Ci sono molte opinioni e posizioni. Ma alla fine, la soluzione verrà solo da noi, dalla nostra capacità di mantenere l’ordine, di rafforzare la vita ეკონომica e di non lasciare che il paese scivoli nel disordine. In un momento simile, non si ottiene nulla con slogan vuoti, con fretta o con illusioni. Si vince con il lavoro, con la responsabilità e con la chiarezza politica. Il Partito e lo Stato stanno adottando misure. Si stanno compiendo sforzi per preservare la normalità, affrontare le difficoltà e ascoltare le opinioni della gente. Tuttavia, questo non basta se ciascuno non fa la propria parte. Le cose non vanno avanti con le parole, ma con i fatti. Non si risolvono né con la confusione, né con la sfiducia, né con la tendenza a vedere la salvezza negli altri. L’Albania deve trovare la forza in se stessa. Da questo punto di vista, è importante che in ogni settore aumenti il senso di responsabilità. Lavorare meglio, difendere gli interessi del paese, non danneggiare il bene comune, non creare ostacoli artificiali alla produzione e all’approvvigionamento. Siamo in un momento in cui la calma e la saggezza sono necessarie quanto la determinazione. La gente si aspetta orientamento, ma anche esempio. Aspetta parole chiare e atti chiari. È tempo di prenderci cura dei nostri problemi, ciascuno nel proprio posto, con la mente fredda e con un alto senso di responsabilità civica.

Riduzione del 70 per cento della richiesta di acqua potabile TROPOJË — I lavoratori di 22 anni del complesso del rame sono buoni produttori e montatori. Nei loro reparti si nota un’attività vivace, un lavoro intenso e una particolare attenzione al rispetto dei compiti. In questo quadro, si sono distinti per dedizione e per un uso appropriato del tempo di lavoro. Il collettivo ha citato con rispetto i nomi di Pëllumb Vata, Haxhi Uçgavaj e Novruz Halili. Negli sforzi per migliorare l’organizzazione del lavoro e ridurre le perdite, sono state adottate misure concrete. Di conseguenza, in alcuni settori il ritmo della produzione è aumentato, mentre in altri sono stati evitati ritardi ingiustificati. Ciò ha portato anche a risparmi significativi di energia e materiali. Allo stesso modo, nel centro di approvvigionamento di acqua potabile sono stati effettuati interventi che hanno portato a una riduzione del 70 per cento della domanda. Ciò è stato accolto favorevolmente dagli abitanti e dalle imprese della zona, perché aiuta a soddisfare in modo più razionale le esigenze quotidiane. (Foto: N. Xhuku)

PËRMET — Negli uffici dell’economia si chiede maggiore ordine, rapidità e responsabilità nella soluzione dei problemi dei cittadini. Ai dipendenti è stato ordinato di essere più vicini alla gente e di evitare ritardi inutili. In particolare, è stata sottolineata la necessità di migliorare i servizi quotidiani e di aumentare la comunicazione con la base. L’ultimo controllo mostra che alcuni settori hanno lavorato meglio, ma in altri restano carenze legate alla documentazione, alla disciplina e al portare a termine i compiti fino in fondo. Per questo motivo è stato chiesto che l’amministrazione esiga di più da se stessa, lavori con cultura e con un più alto senso di responsabilità.

Nelle organizzazioni di base si guarda con attenzione all’estensione del lavoro con i giovani e con le donne, al rafforzamento dei legami con le masse e all’aumento della responsabilità nell’esecuzione dei compiti. Nelle ultime riunioni è stata richiesta maggiore concretezza, più pensiero creativo e più iniziativa nella soluzione dei problemi. Allo stesso modo, è stata sottolineata l’importanza dell’educazione civica, del mantenimento della calma e di un atteggiamento più maturo nei confronti degli sviluppi. In questo quadro, l’attività si concentrerà con maggiore forza sul contatto diretto con le persone e sull’affrontare gli ingranaggi che ostacolano il normale andamento dei lavori.

PECHINO, 23 gennaio. — In primo luogo, il Primo Ministro della Repubblica Popolare Cinese ha ricevuto il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania. Nel corso dell’incontro si è svolta una conversazione aperta e amichevole sulla situazione e sullo sviluppo delle relazioni tra i due paesi, nonché su alcune questioni di interesse comune. Entrambe le parti hanno espresso la loro disponibilità a continuare i tradizionali legami di amicizia e cooperazione, sottolineando l’importanza di contatti politici ed economici regolari. Il ministro albanese ha apprezzato l’ospitalità e lo spirito di comprensione che hanno caratterizzato i colloqui.

Pechino, 23 gennaio. — Nello spirito delle relazioni bilaterali, le delegazioni dei due ministeri hanno tenuto colloqui di lavoro. Sono state esaminate le possibilità di ampliare la cooperazione in vari settori e di ulteriori scambi di delegazioni. I colloqui sono stati caratterizzati da un clima amichevole e costruttivo. Le parti si sono espresse a favore del mantenimento dei contatti e dello sviluppo normale delle relazioni in futuro. (ATSH)

BELGRADO, 23 gennaio. — A Belgrado si è aperta la riunione allargata di alto livello dei ministeri competenti dei paesi balcanici. Sono state trattate questioni legate alla cooperazione economica regionale, al commercio estero e alle possibilità di scambi più regolari tra i paesi partecipanti. I rappresentanti hanno discusso della necessità di aumentare i contatti, migliorare gli accordi esistenti e creare condizioni più favorevoli per la circolazione delle merci. Si prevede che la riunione continui anche nei prossimi giorni. (Continua a pagina 2)

CISE TELEGRAFICA ALBANESE (ATSH)