CE LO RICORDANO GLI SPECIALISTI Per tradizione, per il posto che occupa tra i cereali destinati al pane e per le nostre possibilità agricole, abbiamo curato il grano e continueremo a curarlo con particolare attenzione. In queste poche righe non si tratta di insegnare agli agricoltori e agli specialisti il loro mestiere, ma di condividere una preoccupazione attuale per le condizioni del grano e le cure che gli vengono riservate. Come specialista di un istituto agricolo specializzato, noto irregolarità nelle sue condizioni e uno sviluppo disomogeneo tra gli appezzamenti e al loro interno, in tutta la zona di pianura, ma anche in alcune aziende agricole di montagna. Non sono d’accordo sul fatto che si debba stare tranquilli, come vediamo fare ad alcuni specialisti e dirigenti, quasi che questi segnali riguardassero soltanto appezzamenti particolari classificati come deboli o in condizioni medie. Da ciò che vedo, ritengo opportuno proporre ai colleghi una rivalutazione complessiva dello sviluppo degli appezzamenti. Su questa base occorre anche effettuare interventi differenziati o migliorare ulteriormente la rete di drenaggio. Non è la prima volta che paghiamo a caro prezzo difetti di drenaggio di questo tipo, con le colture colpite da malattie o con un uso inefficace dei fertilizzanti, che può arrivare al 10–15 per cento. Nella zona fredda, le misure per proteggere il grano dal freddo mediante rullatura e rincalzatura con concime organico hanno dato risultati molto efficaci. Non è una novità, ma il problema è che il lavoro non viene svolto come si deve. In base alle condizioni di ciascun appezzamento, sia in pianura sia in montagna, la concimazione azotata differenziata incide notevolmente sulla crescita e sullo sviluppo delle piante. Quest’anno, con precipitazioni abbondanti e intense, si sono dimostrate più adatte applicazioni di azoto in dosi più consistenti e distanziate, tenendo presente che entro l’inizio dell’allungamento del fusto va distribuito circa il 35 per cento della quantità totale. Per il grano seminato negli appezzamenti più fertili, in particolare la cultivar «Dajti» e qualche altra a crescita vigorosa, un trattamento con cycocel sarebbe molto efficace per evitare l’allettamento, che spesso costituisce uno dei principali fattori limitanti della produzione. Un compito molto importante è la lotta coordinata e completa, chimica e meccanica, contro le erbe infestanti, i cui danni alla produzione di grano non sono trascurabili. Le erbe infestanti sono molto diffuse in numerose aziende agricole della zona costiera, perciò non posso ignorare alcune pratiche maldestre che si osservano. Gli specialisti della protezione delle piante devono lanciare l’allarme con forza. In ogni distretto e azienda agricola che ne abbia bisogno non mancano i mezzi, né i risultati già raggiunti, per elaborare e applicare una tecnologia adeguata alle condizioni del grano e a quelle climatiche, così da ottenere quanto abbiamo programmato. Tuttavia, questo coordinamento non si realizza senza intervenire e mobilitare seriamente dirigenti e specialisti. ALFRED XHOMO Dottore in scienze

Il collettivo del reparto di ricamo dell’NPV di Gjirokastra è tra i più distinti. NELLA FOTO: la vicecapogruppo. (Foto: N. Xhufka)

● Nelle aziende agricole del distretto di Gjirokastra, finora gli armenti sono stati incrementati di oltre 39.500 agnelli. In tutto il distretto continua anche la figliatura delle capre. Finora agli armenti si sono aggiunti altri 10.345 capretti. ● Raggiungendo il 101 per cento della produzione industriale, i lavoratori dell’azienda alimentare di Çorovodë hanno conseguito con due giorni di anticipo gli obiettivi di questo periodo. (Secondo ATSH) gli obiettivi di questo periodo. (Secondo ATSH) Vi racconto come ho scritto con il sentimento del militante comunista, con amore per il nostro Partito del Lavoro e con grande rispetto per il dirigente dell’Albania, il compagno Ramiz Alia, che con devozione guida la lotta verso la democrazia. YMER LUMSHI Gramsh (testo tagliato sul margine superiore) secondo le condizioni, affinché otteniamo ciò che abbiamo programmato. Ma questa collaborazione non si realizza senza permettere, senza mobilitare seriamente dirigenti e specialisti. (testo tagliato sul margine superiore) ... grano e a quelle climatiche, (testo tagliato sul margine superiore) ... grano e a quelle climatiche, (testo visibile nelle colonne superiori) Se il lavoro si fermasse del tutto. Forse arriverà e si instaurerà da sola, oppure importeremo dagli stranieri il benessere e la felicità nazionale? Rifletto: se agiamo così, l’Albania non sarà più nostra. Dobbiamo forse crearla e instaurarla noi stessi? Getteremo nuove fondamenta; metteremo al suo posto la persona istruita, che da noi non manca, lo scienziato, il patriota, l’umanista. Non dobbiamo disprezzare il passato, perché così neghiamo la nostra crescita e mettiamo in discussione la democrazia. Il popolo ha constatato che molti dirigenti di imprese e istituzioni sono rimasti arcaici. Si sono distaccati

— Brani di lettere alla redazione — L’approfondimento della democrazia è una ricerca Capisco il processo di democratizzazione; mi piace intenderlo non come semplice democratizzazione delle parole, ma come approfondimento del processo nel suo complesso, perché è proprio di quest’ultimo che noi, come nazione, abbiamo bisogno. Ci sono persone che cercano di negare tutto ciò che abbiamo costruito, mentre io penso che occorra trarre insegnamenti dalla storia e indicare nuove strade per approfondire il processo di democratizzazione. Ebbene, per conoscere, essere capaci di spiegare il processo di approfondimento della democratizzazione e tenere il passo con l’Europa, bisogna dire qualcosa di nuovo, qualcosa che non sia ancora stato detto, correggere ciò che finora non è stato corretto e proporre nuove soluzioni. È questo che chiedono i tempi oggi; è questo che chiede la nostra nazione; è questo che chiede l’unità nazionale. Questa nazione, questa unità, non chiedono mai di ricominciare tutto da capo. ASRIT KOLA, metodologo presso il gabinetto pedagogico di Burrel. Il motivo che ci spinge: l’amore — Ci scrivono due studentesse — È del tutto naturale che vi chiediate perché scriviamo questa lettera, quale sia la ragione, l’ispirazione o cos’altro possa spingere qualcuno a scrivere. E noi possiamo rispondere senza esitazione: — L’amore. Questa è una parola che forse può esprimere più di quanto si possa dire a voce. È l’amore per il nostro Partito del Lavoro che ci spinge. Ora abbiamo 16 anni e comprendiamo chiaramente il vero significato di queste parole. Come in sogno, ci vengono in mente i versi di uno studente: La mamma mi ha cullato nella culla del sonno, tu mi hai cullato nella culla del sogno... ...Sulla soglia la mamma mi abbraccia sempre, quando la vita comincia, tu mi aspetti sempre... Siamo in grado di capire che in un percorso di 50 anni possono esserci stati anche degli errori, ma le intenzioni sono sempre state buone. Il Partito è nato da questo popolo, creato dai suoi figli, per tenerlo in piedi e portare il paese sempre più avanti. MARINELA SOTA LINDITA LUZI scuola «Jani Nushi», Lushnje

Sono un intellettuale non organizzato, non faccio parte di alcun partito politico. I tempi che viviamo, con la loro intensità, mi spingono a parlare di ciò che sento e penso. Ho ripreso il titolo dalle ultime poesie di Bardhyl Londo per esprimere la mia preoccupazione, e non soltanto la mia, per il modo di esprimere le opinioni, per il dibattito, il dialogo, la loro etica e così via. Proprio in questi tempi infuocati, chiamerei popolo la mente saggia e lucida, mentre chiamerei folla le passioni deliranti: quando si parla più di quanto si sappia ciò che si vuole, quando la testa fuma per la tensione della «democrazia». Sono convinto che la mente lucida del popolo, nonostante i grandi problemi, saprà orientarsi in questa svolta storica per non lasciarsi ingannare né dalle belle parole né dalle trappole dei commenti e delle parole malevole provenienti dall’interno e dall’estero. Saprà guardare la verità in faccia e valutare i 46 anni di storia, con i loro aspetti positivi e negativi, per entrare in Europa senza complessi di colpa reciproci, senza etichette e rancori che non farebbero altro che ostacolare il lavoro comune di tutto il popolo per costruire un’Albania moderna. GURI BIÇAKU Tiranë

Chi sono questi «scrittori», questi «salvatori» della nazione, che a quanto pare finora sono stati repressi e rilasciano interviste a varie stazioni radio sul grande affanno che hanno per il popolo e sul desiderio di salvarlo dal «male»? Che cosa stanno facendo: cercano di democratizzare ogni aspetto della vita del paese oppure seminano i semi amari della divisione, dello smarrimento, dell’insicurezza, della smobilitazione, della repressione, della paura, della vendetta, dell’avidità e della conciliazione con le idee dei nemici della nazione albanese? Ho scritto queste righe dirigente dell’Albania, il compagno

La democrazia in Albania è opera del Partito del Lavoro. Lo sappiamo tutti. Lo accetteremo tutti. Ne gioiremo tutti. Ma come? Ovunque si sente una quantità vertiginosa di chiacchiere e slogan. Si arriva persino a scrivere tanto da abbandonare del tutto il lavoro. stranieri il benessere e la felicità nazionale? Se la pensiamo così, siamo gravemente fuori strada. Non dobbiamo costruire muri; dobbiamo prenderci cura del paese. Ma prima occorre prendere le distanze, a partire dalla nostra coscienza e dalle nostre azioni più elementari. Gli incapaci, i propagandisti di slogan, i «baxhanë» devono lasciare urgentemente il loro posto, che lo vogliano o no. Al loro posto vanno messe persone istruite, che da noi non mancano: lo scienziato, il patriota, l’umanista. Non dobbiamo disprezzare il nostro discussione la democrazia. Il popolo ha constatato

Dal colloquio con Vilson Ahmeti, segretario generale al Ministero dell’Industria alimentare

Every day we are experiencing rapid developments, which delight young and old alike. Yet, along this extraordinary path, “thorns” also appear—those that want to trip us up, that want to divide our forward march. Rumors are among them. Sometimes they are presented as true events, sometimes as reliable information. We hear them here and there, in the streets and in cafés, even in family conversations. We have picked out one of them to examine its substance, its truthfulness, its purpose... Word has been going around Shkodër these days that “Tirana is in an uproar.” Communists, by the dozen—or perhaps by the day—are handing in their party cards and leaving the Party of Labour.” “And what are you doing here?” some Shkodran communist is asked by colleagues, comrades who share his passion, in an effort to create tension and uncertainty. It is understandable that communists, as well as ordinary, honest people, might believe them. Such rumors may have hastened matters: the ranks of the Party of Labour have grown considerably. In two months, 154 people were admitted, while another 200 have applied. The figures are once again on the positive side. This is not the place to dwell on the numbers, but we want to tell the gentlemen spreading disinformation—the ones who say that the communists of Tirana and their organization are finished—that their ranks are growing, not shrinking. Often, to make rumors seem credible, their inventors find some example. “So-and-so left... and didn’t hand in his party card?” they say. But at the Party Committee of the Tirana district, where we learned the number of members admitted to the Party over these two months, we also learned that only 5 people have handed in their party cards. And five people are not dozens or hundreds, as people would have you believe. There is no “uproar” over five people, as the authors of these malicious fabrications would like. Truth has wings to spread, but, on the other hand, rumors have a short life, like butterflies that are born and die within 24 hours. There is another reason why nobody should believe these rumors. Communists work in every sector of life. Tirana has communists from ’41, people who did not see the war only in films, but saw it with their own eyes, and had it etched into their bodies and souls, into their convictions. Tirana has communists who spent decades of their lives facing the hardships of the fronts of the country’s construction. Others have gone through many trials and hardships, and have earned a respected name in the community through work and living alongside others. How could they easily leave their Party? Well, that is what those who have always been cut off from contributing to society and from difficult work imagine. That is why they cannot know true communists. And they cannot help slandering them, as they have done in this case. The truth is that in Tirana, since this December, the authors of these malicious fabrications would like. FRANO CAKA

The processes that have begun have not only been set on the right track, but will also be carried through, because broad masses have joined them—and are even at their forefront. But I do not know what some people are, what they represent, or where they want to get to when they endlessly harp on bureaucracy (and rightly so), while not uttering a single critical word about laxity, which is no less dangerous to the present and future of democracy. Someone has even “found” the exact number of bureaucrats, while movements, lack of discipline, and so on—things that today are nearly paralyzing production—are spoken of in sweet, indulgent words, as if they were a baby not yet able to stand. I do not want to wrong anyone, but it would be appropriate for other qualified forces, as well as journalists, to engage more and better with the concerns of our time (by which I mean society’s real concerns in every field), so that they can both build ties with the people and understand ... the wave of unity, the preservation of calm, and productive work. Objectively, we are called upon to reflect, individually and collectively, for progress. We are living through times when we must also reflect on those who cultivate and sow confusion in our democratic era, and make claims about issues that have not been clarified among the people. The circumstances require us to strengthen unity, preserve calm, and work productively. not been clarified among the people. Someone says that anger is one’s own worst enemy, and they are right. But what can you say about someone else who considers everything that has been done to be wrong, even the creation of the country’s hydroelectric system? That person is entirely wrong, and, above all, this stokes anger. That is why, in many circles, the view has taken hold that some are acting deceitfully toward democracy and progress. This includes not only bureaucrats. FILDAN DRAKO Malia, Korçë

In the village of Shqefën, in the Shëllir agricultural cooperative in the district of Mat, which falls within electoral zone no. 151, the candidates for the People’s Assembly were announced that day. The residents of the village had gathered in its center, with everyone in attendance. After the candidates had been introduced one by one, Beqir Mecuku, a resident of the village, took the floor. Among other things, he said in his remarks: “I support the candidate put forward by PPSH, Petrit Çuka, a former deputy for this constituency. As always,” Beqiri said, “I will cast my vote for the Party of Labour, because thanks to it our country has undergone many transformations in a very short time. How do I remember my village, and what is it like today?” Beqiri asked. “We had nothing, whereas today we have a primary school, a nursery, a kindergarten, a cultural center, a trading outlet, a tailor’s shop, and so on. The village’s standard of living has improved; every home now has the necessary furnishings, such as a radio-television, a sideboard, sofas, and so on. Thanks to PPSH, we have also embarked on the path of democratizing life in the country. Aren’t all these achievements to the credit of PPSH?” FERIT METUKU

We are in an era in which seriousness, maturity, and wisdom are required of everyone, in every field. More than ever, this is a time when everyone’s conscience calls for concrete efforts through work, for the progress of our people and our country. In this era, the homeland calls on us to take responsibility for it, so that these words do not remain merely in the pure blood of the best sons and daughters of this people; let us safeguard them with a stronger unity than ever, for true democracy. To ask everyone to do something, or to tell them to ... is like watching dreams with your eyes open in broad daylight. NASIP DRAÇI Berat