Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 10 shkurt 1991

Strengthening the Defense of the Country – Fundamental for Every Patriot

[The article text is partially legible due to the page orientation and image quality. The discernible parts include:] ... country ... defense of the country ... patriot ... the people ... the army ... the forces ... organization ... vigilance ... duty ... the Fatherland ... socialism ... the enemy ... imperialism [?] ... mobilization [?] ... training [?] ... readiness [?] ... measures ... defensive ...

To Comrade Ramiz Alia, First Secretary of the Central Committee of the PPSH

TIRANA In the name of the Central Committee of the Communist Party of Finland, we send our greetings on your election as First Secretary of the Central Committee of the PPSH. We wish that the friendly relations between our parties and peoples develop and strengthen further in the interests of peace, socialism, and the peoples. CHAIRMAN OF THE COMMUNIST PARTY OF FINLAND Esko-Juhani Tennilä
Ramiz Alia Esko-Juhani Tennilä Tiranë Finlandë

On the fulfillment of the demands of political and social parties and organizations

(Continued on page 2) [Partially unreadable text in the image:] ... commissions ... parties ... organizations ... political ... social ... demands ... rights ... activity ... associations ...

More than 1.4 million workers, engineers and people

ABOVE ALL: UNITY, THE INTERESTS OF THE PEOPLE TELEGRAMS TO COMRADE RAMIZ ALIA, FIRST SECRETARY OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE PPSH TIRANA [legible parts:] ... workers ... engineers ... specialists ... collectives ... the people ... the interests of the people ... support ...
Ramiz Alia Tiranë

English translation

RILINDJA. Organ of the Central Committee of the PPSH. Sunday, 10 February 1991. Price 30 qindarë. 46th year of publication. No. 43,291. 5. Strengthening the defense of the country – fundamental for every patriot. To Comrade Ramiz Alia, First Secretary of the Central Committee of the PPSH, Tirana. In the name of the Central Committee of the Communist Party of Finland, we send our greetings on your election as First Secretary of the Central Committee of the PPSH. We wish that the friendly relations between our parties and peoples develop and strengthen further in the interest of peace, socialism, and the peoples. Chairman of the Communist Party of Finland, Esko-Juhani Tennilä. On the fulfillment of the requests of political and social organizations (continued on page 2). Above all: unity, the interests of the people. Telegrams. To Comrade Ramiz Alia, First Secretary of the Central Committee of the PPSH, Tirana. [Other article text only partially legible in the image.]

Traduzione italiana

RILINDJA. Organ of the Central Committee of the PPSH. Sunday, 10 February 1991. Price 30 qindarë. 46th year of publication. No. 43,291. 5. Strengthening the defense of the country – fundamental for every patriot. To Comrade Ramiz Alia, First Secretary of the Central Committee of the PPSH, Tirana. In the name of the Central Committee of the Communist Party of Finland, we send our greetings on your election as First Secretary of the Central Committee of the PPSH. We wish that the friendly relations between our parties and peoples develop and strengthen further in the interest of peace, socialism, and the peoples. Chairman of the Communist Party of Finland, Esko-Juhani Tennilä. On the fulfillment of the requests of political and social organizations (continued on page 2). Above all: unity, the interests of the people. Telegrams. To Comrade Ramiz Alia, First Secretary of the Central Committee of the PPSH, Tirana. [Other article text only partially legible in the image.]