L’ONORE DELLA SOCIETÀ RISIEDE NEL LAVORO E NELL’UNITÀ
Messaggio
Società stimata, innanzitutto comprendiamo che tutti condividiamo gli stessi sentimenti e le stesse preoccupazioni e desideri. Tutti sappiamo che nei periodi difficili sono richieste misura, autocontrollo e unità. Il lavoro e l’ordine sociale sono il fondamento senza il quale non si può andare avanti. In questo momento la responsabilità ricade su ciascuno, sull’operaio, sul contadino, sull’intellettuale, sul giovane e sull’anziano. Nessuno può restare in disparte. La vita quotidiana richiede dedizione, calma e fiducia nel futuro. Solo rafforzando la disciplina nel lavoro, rispettando la legge e difendendo la proprietà sociale possiamo superare le difficoltà. La società non si regge su parole vuote, ma sul lavoro onesto e sull’unione. Se amiamo il nostro paese, dobbiamo dimostrarlo con i fatti. Oggi più che mai è necessario che ciascuno dia il proprio contributo nel luogo in cui lavora e vive. Le nostre imprese, istituzioni, scuole, villaggi e città hanno bisogno di calma e comprensione. Si fa appello a tutti affinché evitino le provocazioni, non cadano preda delle voci e mantengano la freddezza. Ogni gesto sconsiderato danneggia la famiglia, il collettivo e il paese. L’onore della società risiede nel lavoro e nell’unità. Solo così si preserva la dignità dell’uomo e si rafforza la fiducia nel domani.
AL COMPAGNO RAMIZ ALIA
Primo Segretario del CC del PPSH - Presidente dell’Assemblea Popolare della RS d’Albania
Tirana
Dove c’è lavoro, non ci sono parole
COLONNA
— questa è la lezione del giorno che viene dai tempi turbolenti e dall’esperienza dei nostri collettivi. Quando le persone sono impegnate nel lavoro, quando ognuno conosce la propria responsabilità e porta avanti il proprio dovere, le voci vuote cadono da sole. Un paese non si può sostenere con congetture, con lamentele senza fine e aspettando che qualcun altro risolva tutto. Le grandi imprese richiedono mani, menti e disciplina. L’operaio in fabbrica, il minatore nella galleria, il contadino nei campi, l’insegnante a scuola e il medico in ospedale danno senso alla vita quotidiana. Le parole hanno valore solo quando sono sostenute dall’azione. Per questo oggi abbiamo bisogno di meno rumore e di più lavoro. Ci sono quelli che cercano di diffondere nebbia, di accendere l’ira e di dividere le persone. Ma la società non si costruisce con la divisione. Si sostiene con la comprensione, con l’ordine e con l’onestà. In ogni impresa e istituzione deve rafforzarsi il senso del dovere. Nessuna giornata perduta torna più indietro. Perciò ciascuno deve chiedersi non che cosa si aspetta dagli altri, ma che cosa dà lui stesso per migliorare il lavoro, il servizio e la vita comune. Dove c’è lavoro, non ci sono parole. Ci sono ordine, calma e speranza.
DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
In una situazione difficile, il Consiglio dei Ministri invita tutti i cittadini, i lavoratori e gli organi locali ad adottare tutte le misure per preservare la calma pubblica, l’ordine e la normale continuazione della vita economica e sociale. Le imprese produttive e gli istituti di servizio devono funzionare senza interruzione. Ogni ostacolo al lavoro, agli approvvigionamenti, ai trasporti, alle comunicazioni e all’ordine pubblico danneggia direttamente gli interessi generali del paese. Gli organi statali e locali sono incaricati di mantenere sotto controllo la situazione e di garantire il rispetto della legge. I cittadini sono invitati a mostrare autocontrollo e a non cadere preda di appelli destabilizzanti. In queste circostanze, più che mai, sono necessari responsabilità civica, unità e determinazione. Il Consiglio dei Ministri ribadisce che i problemi non si risolvono con il disordine, ma con il lavoro, il dialogo e l’applicazione della legge. Solo in questo modo si possono difendere gli interessi del popolo e del paese.
Per una democrazia che ti porta avanti
La vera democrazia non può essere intesa come disordine, né come distruzione dell’ordine sociale. Essa è strettamente legata alla responsabilità, al rispetto della legge e alla partecipazione consapevole dei cittadini alla vita pubblica. Rivendicare diritti significa anche accettare doveri. Nessuno trae vantaggio dal caos. In una società che vuole andare avanti, la democrazia deve basarsi sul lavoro, sulla tolleranza e sul dialogo civico. Solo così si possono creare opportunità per migliorare la vita, rafforzare le istituzioni e risolvere i problemi reali. La voce libera è indispensabile, ma altrettanto indispensabile è la responsabilità che tale voce non venga usata per incitare, per la violenza o per la divisione. La democrazia che ti porta avanti è quella che unisce, non quella che divide.
CONSIGLIO DEI MINISTRI Tirana, 16.2.1991
