Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 6 mars 1991

Il compagno Ramiz Alia ha ricevuto la delegazione parlamentare italiana

Ieri mattina, il compagno Ramiz Alia ha ricevuto la delegazione parlamentare italiana, guidata dal vicepresidente della Camera dei Deputati del Parlamento italiano, il deputato democristiano Alfredo Biondi. Al ricevimento era presente anche l’ambasciatore d’Italia nel nostro paese, Mario Bova. All’inizio del colloquio, il compagno Ramiz Alia ha valutato che la visita di questa delegazione ha un’importanza particolare perché avviene in un momento significativo per il nostro paese, quando stanno avvenendo grandi trasformazioni in tutta la vita politica, economica e sociale. In questo quadro, ha sottolineato che la visita è espressione dell’interesse dell’Italia per gli sviluppi in Albania e per il rafforzamento delle relazioni tra i due paesi. Il compagno Ramiz Alia ha espresso soddisfazione per l’ulteriore sviluppo delle relazioni albanesi-italiane e ha osservato che esse sono state tradizionalmente buone, ma ora esistono nuove possibilità per ampliarle in tutti i campi. Ha apprezzato molto l’aiuto che l’Italia ha dato all’Albania nei periodi difficili e si è espresso a favore dell’intensificazione della cooperazione economica, commerciale, culturale e वैज्ञानिकa. Da parte sua, il capo della delegazione italiana, Alfredo Biondi, ha ringraziato per la calorosa accoglienza e ha apprezzato il nuovo spirito che sta caratterizzando gli sviluppi in Albania. Ha affermato che l’Italia segue con interesse i cambiamenti democratici nel nostro paese e desidera contribuire al rafforzamento dei rapporti di buon vicinato e della cooperazione a tutto campo. Nel colloquio sono state trattate anche questioni riguardanti la situazione nella regione e in Europa, nonché alcuni problemi di interesse comune. Entrambe le parti si sono espresse a favore dell’ampliamento dei contatti interparlamentari e dell’intensificazione degli scambi reciproci. Alla riunione hanno preso parte anche i compagni [?].
Ramiz Alia Alfredo Biondi Mario Bova Shqipëri Itali Europë

Il programma del PPSH – Una possibilità di sviluppo contemporaneo

Non pretese, ma garanzie

Con i piedi per terra

MANTENENDO [?] LA VITA APERTA PER CHI SA E RIDUCENDO LA DECISIONE[?] Parlando del programma del Partito del Lavoro, il presidente dell’organizzazione di Peshkopi, Sali Bulo, ha detto che il programma è presentato nello spirito delle trasformazioni in atto nel paese. Al suo centro restano gli interessi del popolo e gli sforzi per migliorare le condizioni di vita. Ha sottolineato che il documento pone compiti concreti per lo sviluppo economico, per la democratizzazione della vita del paese e per l’accrescimento del ruolo dell’individuo nella società. Il programma, ha affermato, non è un elenco di desideri, ma una piattaforma di lavoro che richiede l’impegno di tutti. (Continua a pagina 2)
Sali Bulo Peshkopi

Dovremmo avere il giorno del voto come argomento quotidiano tra noi

SCRIVE: MALIQ BERATLLIA VEDIAMO IL PROGRESSO Tutti aspettiamo con grande e insolito interesse gli sviluppi di questi giorni. In tutto il nostro paese si sta svolgendo una vivace campagna per le elezioni e il popolo partecipa ampiamente alle discussioni. (Continua a pagina 2)
Maliq Beratllia

Il resto del testo sulla pagina è molto sbiadito, capovolto e in parte illeggibile dalla fotografia. Sono visibili frammenti come: “(Continua a pagina 2)”, “Poco[?], ATSH”, “COMMENTO”, oltre a parti di colonne stampate dall’altro lato del foglio, ma non possono essere trascritte con precisione senza inventare.