Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 6 mars 1991

SHOKU RAMIZ ALIA PRITI DELEGACIONIN PARLAMENTAR ITALIAN

Dje paradite, shoku Ramiz Alia priti delegacionin parlamentar italian, të kryesuar nga zëvendëskryetari i Dhomës së Deputetëve të Parlamentit Italian, deputetin e demokracisë kristiane, Alfredo Biondi. Në pritje ishte i pranishëm edhe ambasadori i Italisë në vendin tonë, Mario Bova. Në fillim të bisedës shoku Ramiz Alia vlerësoi se vizita e këtij delegacioni ka një rëndësi të veçantë sepse zhvillohet në një moment të rëndësishëm për vendin tonë, kur po ndodhin transformime të mëdha në të gjithë jetën politike, ekonomike dhe shoqërore. Në këtë kuadër, ai theksoi se kjo vizitë është shprehje e interesimit të Italisë për zhvillimet në Shqipëri dhe për forcimin e marrëdhënieve ndërmjet dy vendeve. Shoku Ramiz Alia shprehu kënaqësinë për zhvillimin e mëtejshëm të marrëdhënieve shqiptaro-italiane dhe vuri në dukje se ato kanë qenë tradicionalisht të mira, por tani ekzistojnë mundësi të reja për zgjerimin e tyre në të gjitha fushat. Ai e vlerësoi lart ndihmën që Italia i ka dhënë Shqipërisë në periudhat e vështira dhe u shpreh për intensifikimin e bashkëpunimit ekonomik, tregtar, kulturor e shkencor. Nga ana e tij, kryetari i delegacionit italian, Alfredo Biondi, falënderoi për pritjen e ngrohtë dhe vlerësoi frymën e re që po karakterizon zhvillimet në Shqipëri. Ai u shpreh se Italia ndjek me interes ndryshimet demokratike në vendin tonë dhe dëshiron të kontribuojë në forcimin e marrëdhënieve të fqinjësisë së mirë dhe të bashkëpunimit të gjithanshëm. Në bisedë u trajtuan edhe çështje të gjendjes në rajon dhe në Evropë, si dhe disa probleme të interesit të përbashkët. Të dyja palët u shprehën për zgjerimin e kontakteve ndërparlamentare dhe për intensifikimin e shkëmbimeve të ndërsjella. Në takim morën pjesë edhe shokët [?].
Ramiz Alia Alfredo Biondi Mario Bova Shqipëri Itali Europë

PROGRAMI I PPSH-së – MUNDËSI ZHVILLIMI BASHKËKOHOR

Jo pretendime, por garanci

Me këmbë në tokë

DUKE E[?] JETËN E HAPUR PËR TË DITUR DHE REDUKTAT VENDIMIN[?] Duke diskutuar rreth programit të Partisë së Punës, kryetari i organizatës së Peshkopisë, Sali Bulo, tha se programi paraqitet në frymën e transformimeve që po ndodhin në vend. Në qendër të tij mbeten interesat e popullit dhe përpjekjet për përmirësimin e kushteve të jetesës. Ai theksoi se dokumenti shtron detyra konkrete për zhvillimin ekonomik, për demokratizimin e jetës së vendit dhe për rritjen e rolit të njeriut në shoqëri. Programi, u shpreh ai, nuk është një listë dëshirash, por një platformë pune që kërkon angazhimin e të gjithëve. (Vijon në faqen 2)
Sali Bulo Peshkopi

Difen e votimit të kemi ç[?]o ditë mes nesh

SHKRUAN: MALIQ BERATLLIA TË SHOHIM PËRPARIMIN Të gjithë e presim me një interesim të madh e të pazakonshëm zhvillimin e këtyre ditëve. Në tërë vendin tonë po zhvillohet një fushatë e gjallë për zgjedhjet dhe populli po merr pjesë gjerësisht në diskutime. (Vijon në faqen 2)
Maliq Beratllia

Teksti tjetër në faqe është shumë i zbehtë, i përmbysur dhe pjesërisht i palexueshëm nga fotografia. Duken fragmente si: “(Vijon në faqen 2)”, “Poco[?], ATSH”, “KOMENT”, si dhe pjesë kolonash të shtypura nga ana tjetër e letrës, por nuk mund të transkriptohen me saktësi pa sajuar.