Deri më 31 mars kanë mbetur vetëm pesë ditë. Pra vetëm pesë ditë ndajnë kandidatët e zgjedhjes nga kandidati ku do të vejë te kutia e votimit e do të zgjedhë votën për atë kandidat që dëshiron e për atë forcë politike, simpatizant ose anëtar i së cilës është. Pesë ditë punë intensive propagandistike, veprimtari e gjallë me njerëzit, në shkallë, në bllok, në lagje, aty ku punohet e shoqërohet. Sa kohë e ngushtuar dhe në ngjeshjen e 31 marsit! Fushatën e sivjetme elektorale po e përjetojmë prej kohësh. Në këtë të muaj drejt “Zërit të popullit”, ka shumë vërshime. Sirtarët e tryezave tona janë dingas me letra, artikuj, mendime, përgjigje të shtypit të opozitës. E pamundur t’i mbledhësh të gjitha në gazetë. Disa leme për këtë nga kanë qarkuar. Por të paktën e madhe na kanë vlerë veprimtërbajtjen. Tash mund mendosh më qetë: sa keq do të ishte të merresh me çdo shari e çipje, me çdo sulm e trillim. Kjo do të thotë të hysh në fushën e tjetrit, të biesh në grackën e tij. Po kjo vetëpërmbajtje nuk është aspak çelësi e rastit. Është para së gjithash cilësi e Partisë së Punës. Qëllimi i saj i parë s’ka qenë të flasë gjë tjetër, po të sqaroje të njerzët e saj. Me këtë e tërheq gjithë jetën e merrte nëntë shtë. Partia e Punës hyri në fushatë në një program të saj. Është ai që është. I qartë, bindës e premtues të bujshëm. Janë bër nëpër rrethe komente e zbërthime. Të tjera do të bëhen. Sikur konkretizime rrugëzgjidhjesh çdo ditë të tija. Për punën organizative të Partisë në këtë muaj mund të bësh jo pak vërejtje. Edhe hutim ka pasur, cilësi e avashllëk. Janë të njohura, me këtë. Nuk është lehtë të përballosh kushte krejt të reja, me një luftë politike që s’e kemi jetuar. Në këtë që thamë çdo vërejtje mund të pranoosh, por një vlerë është e pacenueshme. Kjo është korrektesa në këtë fushatë elektorale. E mira është e mirë, s’e mohon dot dhe anëtarët e Partisë së Punës s’ka pse të mos e thonë me zë të lartë. Të metat e gabimet as e mbulohen. Mbi to reflektojmë e do të ndërtojmë do të qëndrojmë më shumë. Premtimet kanë vendin e vet. Ajo janë trungu i së ardhmes. Por pa futurim, jo ato që shohin shumë e zor të bëhen. Më mirë të përmbajtur e të sigurtë se sa të jesh seriozitet. A mund të vlerësohesh atë? Në këtë muaj Partia e Punës u ndesh me vandalizma, me forca destruktive. Ndodhi këtë krah të vrasin veshin. Mund të kesh të drejtë. Por ama janë realitet që më parë na kanë vënë në zemër. Të gjithë e dimë q’përmasën morën dhe me ç’qarkoftësi u përballuan. Nga kush? Nga Partia e Punës me Ramiz Alinë. A mund të lihtet menjanë kjo e vërtetë që padyshim do të regjistrohet në histori? Ja pra ç’vlera të reja madhore shpalos kjo forcë politike. Nuk duam të vijojmë me superlativitet e Partisë së Punës. E kishim fjalën vetëm te korrektesa elektorale që është as më shumë e as më pak veç tregues i admirueshëm i kulturë demokratike. Po kjo cilësi a është e pranueshme në opozitën e saj? Jo. Ajo ka zgjethur rrugë tjetër: sharje pa kufi, shpifje që s’bën për të vërteta, premtime të zbërthyshme, presione të pandershme psikologjike. Me këtë rrugë ajo kërkon të marrë votat. Është punë e saj. Po tjetri që i kërkon votë? Tërë këto ditë kemi vënë re, kemi ndeshur dhjetëra e qindra njerëz me iluzione, krejt të papartë, të droguar nga mingjet, nga britmat e mëdha të gjuhës së vet. Kemi ndeshur njerëz që i kanë marrë për të vërteta premtimet bosh që hidhen nëpër takime e mitingje. Dikush hedh pa të keq se PD është ajo që do të japë tokës e shtëpi, dikush tjetër se PD është ajo që do t’u shpërndajë çdo njeriu nga një mijë dollarë me arin e Londrës. Një tjetër se PD-ja ka leçuar e bardhë nga Amerika, ku mund të marrësh sa të dëshirosh. Për këta “blamk” qeçes, deklaroi Gramoz Pashko në një bar e për këta foli edhe Arben Imami me zgjedhësi të zonës së vet në Tiranë. Ku a dish kush tjetër. Sipas kësaj lojëje ne tani jemi aq të pasur sa në çekiun e dhënë gjithçka pasuria e Amerikës mund të kalojë në anën tonë. O zot, tash e tutje do të jemi jo më po Amerika që do të na kërkojë ndihma! Marrim dhe një anë tjetër: Ta zëmë se ekziston ky çek i xhepat e PD-së (megjithëse askush s’e ka parë). A mundet ta pranojë opinioni që Amerika demokratike të rrezikojë emrin e vet në këto ujra me një forcë që ende nuk e ka marrë vërtetimin? Gjë e vogël? Kështu flasin! Logjika elementare e ka arritmin të thjeshtë. Ajo që ti ndale të vërtetat nga gjënjshtrat bajate. Padyshim këtë dallim di ta bëjë çdo zgjedhës. Mjafton e moshuar. Mejgjithatë po ndeshim edhe njerëz që hutohen nga mashtrimet. Zaten mashtrimet prandaj bëhen, pikërisht të turbullonjë atë që është e qartë, të joshën të lëkundurit. Cila është Partia Demokratike e ka treguar veten. Populli këtë e shih me syte e vet, e ndien përditë. Sado që është përpjekur, ajo nuk mund ta fshehë fytyrën e vetë të vërtetë. Aktualisht ajo është forca politike më e dyshimtë. E di, kjo mënyrë të shprehuri mund të duket intolerante, se nuk jemi mësuar të flasim kështu, se jemi përpjekur të frenojmë pasionet e tepruara që për e vërteta është e vërtetë dhe ajo nuk duan t’i hedhin ujë. Për sa gjëra kemi heshtur, gjatë këtyre tre muajve e ca të opozitës! Kemi pasur frikë? Jo, nuk kemi dashur. Të tjera gjëra do të mbeten ende pa thënë. Nuk i dua dot të gjitha. Shohim: në gjirin e opozitës e përreth saj janë mbledhur forcat më të dyshimta, njerëz të gjymtuar ar moralist, ish të burgosur, të tjerë të privilegjuar të këtij pushteti. Nga radhët e tyre janë drejtuese në komitetin organizator, në komitetet e rretheve, kandidatë për deputetë e tj. Më në fund, shumë të tjerë të deformuar në kulturën e në edukatën qytetare. Nuk e mohojnë, në atë parti ka edhe njerëz të mirë, të pjekur e të kulturuar, të matur e me ambicie intelektuale, që e duan demokracinë dhe i kushtohen përparimit. Por këta janë mingjet e PD-së, e në shtypin e saj nuk e kemi dëgjuar. Urojmë që nesër ky të dëgjohet. Urojmë që ajo të distancohet nga lumpeni dhe sa më shpejt të fitojë atë që e ka fituar ende: emrin e mirë. A-tëherë populli, do t’i thekhet qetësia. Atëherë dhe vetëm atëherë kështu forca do ta meritojnë besimin e popullit. Edhe pesë ditë. Ku fujim minimalë për një punë të madhe. Megjithatë mund të bëhet shumë. Çdo çast është i çmuar për të cuar tek njerëzit shqetësimin e vërtetë për fatet e vendit. Çdo çast është i çmuar për të ngjalltur kudo atë të vërtetë të padiskutueshme: që sot për sot, në kushtet e tashme, e vetmja forcë politike që do të garantonte lirinë e demokracinë e vërtetë është Partia e Punës me shokun Ramiz Alia. Çdo mashtrim elektoral është atentat i rëndë kundër demokracisë. Njerëz, ruajuni atentatorëve të demokracisë!

Me punë, së prandaj i thonë Parti e Punës - TEPelENË - Mbledhja e organizuar të dielën në Komitetin e Partisë së Punës në Tepelenë ku merrnin pjesë edhe drejtues të instancave të tjera në rreth, u nxit nga njohja prej komunistëve, kuadrove e punonjësve tanë me fjalën e shokut Ramiz Alia në aktivin kombëtar të Partisë. – Dëri tani, punët përgjegjësisht kanë ardhur mirë, – tha sekretari i Komitetit të Partisë së rrethit M. Hamed. Hada në këtë takim – ndaj janë që ka mbetur deri më ditën e zgjedhjeve të punojmë për të kompesuar prapambetjen atje ku vërehet ajo. Duke qenë prag i zgjedhjeve, natyrisht që java e mbetur është tepër e ngjeshur me punë. Por avantazhet janë të ndara. Për pergatimi e rritjen e njerëzve në kontakt e mitingjet e tjera detyra që dalin në këto drejtime, janë caktuar njerëz të posaçëm. Ndaj të tjerët, punëtori e kooperativisti, kuadri e specialisti të shkojnë punën në sektorin që i është ngarkuar. Në Tepelenë këshut mendonjë, ndaj dhe tërë rrethi, klasë punëtore dhe fshatarësia kooperativiste i kanë shpallur ditët e mbetura “Java të punës shumëse”. Të njohim disa. Për periudhën dy muaj e 20 ditë prodhimi mall i shtuar në shkallë rrethi është realizuar mbi 90 për qind, ku 8 nga 14 ndërmarrjet ekonomike e kanë tejkaluar atë. Përmendim këtu NPD, NRSHK, Ushqimore, NGD, Pyjore, ndërmarrjet e banesave në qytet etj. Në së sektorin e bujqësisë gjendja është e mirë. Punimet në shërbimet e stinës, si ato për mbjelljet pranverore apo nitrofikimit e disifikimit i gru-rit janë kryer me cilesi e sipas afateve në çdo ekonomi bujqësore. Më gjjithatë kaq është shprehur mbi të tjerët si Qesarati, Dragoti, Dukaj, Salarisë, Sllacë, Nivica etj. Anëtarët votimit në këta sektorë veçse kanë hequr sidomos në blegtori për këputjen e të vegjëlve në çdo tufë dhe ruajtjen e grathitit ditur të prodhimit të qumështit. Rezultate të tilla tregojnë se në Tepelenë është punuar në vazhdimësi, por kjo nuk do të thotë se s’mbetet vend për intensifikim punës e avancim e prodhimit sido-mos në minierën e qymyrgurit në Memaliaj në ndërmarrjen e ndërtimeve etj. Me punë arritje gjithashtu na janë minator, i thonë Parti e Punës asaj që të japim votën më 31 mars. FETI ZENELI

- TIRANË - Do ta nis im këtë korrespondencë me një detaj. Ishin në takim që pati me zgjedhësit një nga personalitetet tona të mjeshtësi, Adelina Mazreku. Sapo mbaroi ky takim, nxituam për në anën tjetër të kryeqytetit, tek lagjia 10, aty ku një kandidat tjetër i Partisë së Punës, shkrimtari Zija Çela, takohej me zgjedhësit. Takimi po mbaronte. Interesimi i madh e bënte sallën shumë të vogël. Zgjedhësit dolën, por një pjesë, disa intelektualë e të rinj, qëndruan aty në sallën ulur dhe kandidatën midis tyre dhe filluan një bisedë të dytë. Dikush kërkonte që replikat në shtyp të jenë më të shumta që “Zëri i popullit” t’u përgjigjet artikujve fyese e shpifjeve. Të tjerë kundërshtonin, sepse në natyrën e shqiptarëve nuk është zakon që të ulin veten deri tek shpifjet. U sollën në bisedë plot detaje, por këtu dëshiroj të veçojmë atë që tregonte një zgjedhës. Ishte shkrapalli me origjinë. E kishte fjalën tek premtimet e opozitës. Paskësh shkuar në Malind të Skraparit, siç thoshte ai, kandidati i Partisë Demokratike. U kishte premtuar fshatarëve ne majë të malit autostradë, autobuz urban, shkollë të mesme e gjëra të tjera. Zotrote, i bën këto që thua deri me 31 mars – kishte pyetur njeri nga fshatarët. Kjo është e pamundur ishte përgjigjur kandidati. Aiherë, fshatarët i kishin kërkuar që, së paku, deri në këtë afat, t’u sillte deri në breg të Osumit, makineritë, çimenton, materialet. Prapë kandidati kishte ngritur supet: “Gjë që bëhet kishte thënë. – E po të na falesh, se vështirësohet dot për ty, s’të kemi provuar ndo-

- KUKËS - Ky është thelbi i diskutimeve të zgjedhësve të zonës elektorale 126 të krahinës së Hasit, në takimet me kandidatin e PPSH për deputet në Kuvendin Popullor, Pjetër Musa. Diskutime të pjekura të njerëzve, solidarizim i njëzëshëm me programin e PPSH dhe kandidaturën e saj, vërejtje konstruktive për ta çuar përpara zhvillimin e domokracisë, gjithë jetën ekonomiko-shoqërore të vendit. Në fshatin Gjinaj drejtori i shkollës 8 vjeçare Sami Morina, veterani Demë Jeminaj e të tjerë hodhën poshtë qëndrimet spekulative elektorale për të mohuar gjithçka nga e kaluara. Në Gjinaj vetëmi dy shtetpi kanë qenë të djegull, ndërsa shtëpitë e të tjerëve mund të merren flakë e dhe nga kërkemi i dy gjërëve strategjike.

Dje paradite kryetari i presi-diumit të Kuvendit Popullor shoku Ramiz Alia priti në shtëpinë e tij publicistin të Kuvendit Popullor hu gjerman, publicistin dhe gazetarin e njohur gjerman, Viktor Majer, dhe zhvilloi një bisedë të ngrohtë dhe miqësore. Dje paradite kryetari i presidiumit të Kuvendit Popullor shoku Ramiz Alia priti në shtëpinë e tij publicistin e Kuvendit Popullor hu gjerman, publicistin dhe gazetarin e njohur gjerman, Viktor Majer, dhe zhvilloi një bisedë të ngrohtë dhe miqësore. Kam vlerësuar vazhdimisht afërsinë tuaj si gazetar dhe zhvillues politik, kam ndjekur me interes pikëpamjet tua dhe në to kam parë përpjekje politike dhe realistë profesionale, – tha shoku Ramiz. Majer. Unë çmoj mirëkuptimin dhe dashurinë që ke për Shqipërinë. Pastaj shoku Ramiz Alia, e njohu mikun gjerman me procesin e demokratizimit të mëtejshëm të jetës në të gjitha fushat, duke theksuar se këto procese janë një rrugë e natyrshme e zhvillimit tonë historik, një proces dinamik që Partia e Punës së Shqipërisë e ka ndjekur në vazhdimësi e që në të ardhmen do të thellohet gjithnjë e më shumë, në interes të popullit e në dobi të vendit. Shoku Ramiz e njohu zotin Majer edhe me punën që po bëhet në kuadrin e fushatës elektorale, me zgjedhjet e lira e demokratike që do të zhvillohen më 31 mars. Shoku Majer falënderoi kryetarin Ramiz Alia për pritjen e ngrohtë, për shpjegimet e gjithanshme që i dha dhe për takimin e qartë të së kaluarës historike dhe të periudhës aktuale që po kalojmë. Unë ju uroj me gjithë zemër tha zoti Majer që të vazhdoni këtë rrugë, dhe t’i çoni më përpara proceset demokratike në këtë Shqipëri. Është një periudhë shumë interesante tani në Shqipëri dhe unë e çmoj rolin tuaj si president, luftën tuaj për kulturë demokratike, tolerancë, moral, dhe urim, luftën tuaj në të mirë të shqiptarëve – tha publicisti dhe gazetari i njohur gjerman, Viktor Majer. (ATSH)

Gjatë ditës së sotme, në qytetin e Durrësit u grumbulluan shtetas të tentuan të futeshin forcërisht në territorin e portit detar, të ndikuar nga lajmi i rremë se një traget i huaj do t’i mbartte për t’i larguar nga vendi. Grumbujt e njerëzve, të shpërndarë disa herë nga forcat e ruajtjes së rendit, i sulmuan ato me gurë e mjete të tjera të forta. Nga kundërveprimet 12 policë dhe 16 persona të tjerë civilë u plagosën lehtë. Janë shkatërruar edhe dëme materiale nga thyerjet me gurë të dy makinave dhe disa vitrina të dyqaneve. Pas kësaj në qytet u vendos qetësia. 25.3.1991 Njoftim Ministria e Transporteve njofton se trageti i radhës nuk do të vijë nga Italia më datën 29.3.1991, bie ishte parashikuar. Mallrat e ndihmës humanitare do të merren me mjetet tona. (ATSH)

Dje pasdite, në sallën e Teatrit të Estradës në kryeqytet, anëtari i Këshillit Presidencial dhe kryetari i Komisionit Qendror të Zgjedhjeve, prof. dr. Rexhep Mejdani, pati një bisedë me banorë të qytetit të Tiranës, specialistë, gazetarë, etj., në të cilën foli për mënyrën e organizimit të zgjedhjeve të 31 marsit. Thelmi i procesit të demokratizimit në të gjitha hallkat e jetës politike e shoqërore, që po zgjedhjet e 31 marsit, të parat zgjedhje pluraliste në vendin tonë. Ai u ndal në konceptimin e Kuvendit të ri Popullor, veçanërisht në përbërjen e tij, ku të jenë njerëzit me cilësi e virtyte të larta, me thjeshtësi, aftësi, sinqeritet, besnikëri e mbi të gjitha krenare për emrin shqiptar. Prof. dr. Rexhep Mejdani foli gjithashtu për problemet e zhvillimit perspektiv të ekonomisë së vendit tonë, duke i dhënë prioritet industrisë së lehtë dhe ushqimore, lidhur ngushtë me rritjen e rendimenteve bujqësore. Këto, theksoi ai, do të bëjnë të mundur dhe zhvillimin e degëve të tjera të ekonomisë, por në këtë proces...

Dje pasdite në qëndrën e shtypit në Tiranë ministri i punëve të jashtme Muhamet Kapllani për-mes përgjigjeve ndaj pyetjeve të gazetarëve shqiptarë dhe të huaj foli për orientimet bazë të politikës së jashtme të Shqipërisë. Në përgjigje të pyetjeve të gazetarëve “Zëri i Popullit”, Agjencia Telegrafike Shqiptare, Televizioni Shqiptar, Radiotelevizioni Shqiptar të “Roj-terit”, “Nju Jork Tajmsit”, të televizionit spanjoll, atij turk e të tjerë, ministri i jashtëm shqiptar vuri në dukje se vizioni i politikës së jashtme të shtetit shqiptar nuk mund të kuptohet pa dimensionin e saj të theksuar ballkanik, mesdhetar, europian, të cilët konvergjojnë në proceset aktuale europiane në frymën pozitive të KSBE-së, ku sigurisht marrin pjesë edhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Kanadaja. Në këtë frymë pozitive Shqipëria do të vazhdojë të ndërtojë marrëdhënie të reja e saj ndërkombëtare dhe me vendet dhe rajone të tjera të botës. Shqipëria përkrah konceptin e ri të sigurisë europian jashtë frymës së konfrontimit dhe të blloqeve që mbështet në bashkëpunimin e gjithanshëm dhe në sigurimin për të gjithë. Pyetjes se si parashikohen rezultatet e zgjedhjeve të 31 marsit, Muhamet Kapllani iu përgjigj duke thënë se një gjë është e sigurtë e qartë dhe e dëshirueshme nga të gjithë që nga këto zgjedhje të lira të dalë një parlament pluralist që do të sigurojë vazhdimisht e procesit demokratik dhe e ... (Vijon në faqen 4)

Dje, kryetari i Këshillit të Ministrave shoku Fatos Nano priti nënkryetarin e Ministrisë së Jashtme të Hungarisë, Imre Szokal, dhe zhvilloi me të një bisedë të ngrohtë dhe miqësore. Pas i shprehën mirëkuptimin, shoku kryeministër Fatos Nano vlerësoi kontri- (Vijon në faqen 4) Ministri i Punëve të Jashtme, Muhamet Kapllani priti grupin e funksionarëve të Departamentit të Shtetit Dje Ministri i Punëve të Jashtme, Muhamet Kapllani, priti grupin e funksionarëve të Departamentit të Shtetit, të kryesuar nga Dejvid Surte, të cilët, siç deklaroi ndodhen në vendin në kuadrin e përgjegjësive për hapjen e ambasadës Amerikane në Tira- Gjathë takimit i cili kaloi në një atmosferë miqësore u fol mbi rëndësinë e rivendosjes së marrëdhënieve diplomatike midis Shqipërisë e SHBA dhe dhe për çështje të konkretizimit të mëtejshëm të tyre. (ATSH) Dje pasdite në qendrën e shtypit në Tiranë ministri i punëve të jashtme Muhamet Kapllani përmes përgjigjeve ndaj pyetjeve të gazetarëve shqiptarë dhe të huaj foli për orientimet bazë të politikës së jashtme të Shqipërisë. Në përgjigje të pyetjeve të gazetarëve “Zëri i Popullit”, Agjencia Telegrafike Shqiptare, Televizioni Shqiptar, Radiotelevizioni Shqiptar, etj., ministri i jashtëm shqiptar vuri në dukje se vizioni i politikës së jashtme të shtetit shqiptar nuk mund të kuptohet pa dimensionin e saj të theksuar ballkanik, mesdhetar, europian, të cilët konvergjojnë në proceset aktuale europiane në frymën pozitive të KSBE-së, ku sigurisht marrin pjesë edhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Kanadaja. Në këtë frymë pozitive Shqipëria do të vazhdojë të ndërtojë marrëdhënie të reja e saj ndërkombëtare dhe me vendet dhe rajone të tjera të botës. Shqipëria përkrah konceptin e ri të sigurisë europian jashtë frymës së konfrontimit dhe të blloqeve që mbështet në bashkëpunimin e gjithanshëm dhe në sigurimin për të gjithë. Pyetjes se si parashikohen rezultatet e zgjedhjeve të 31 marsit, Muhamet Kapllani iu përgjigj duke thënë se një gjë është e sigurtë e qartë dhe e dëshirueshme nga të gjithë që nga këto zgjedhje të lira të dalë një parlament pluralist që do të sigurojë vazhdimisht e procesit demokratik dhe e ... (Vijon në faqen 4)

... Të forcohen lidhjet me masat, të punohet kokë më kokë me njerëzit, të binden këta për të votuar për kandidatët e Partisë. RAMIZ ALIA

(Vijon në faqen 2) (Vijon në faqen 2) (Vijon në faqen 4)