31/03/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

31 marzo 1991

ELEZIONI LIBERE E PLURALISTE – ESPRESSIONE DELLA დემOCRAZIA

ELEZIONI LIBERE E PLURALISTE – ESPRESSIONE DELLA DEMOCRAZIA Il Partito del Lavoro è legato, rafforzato e difeso dal popolo La giornata di ieri ha segnato la chiusura della campagna elettorale nel nostro paese. Le elezioni parlamentari del 31 marzo si avvicinano. Per alcuni anni determineranno il destino dell’Albania, il suo futuro politico. Per questo sono al centro dell’attenzione dell’intero popolo. Tutti comprendono che ogni voto espresso conta, perché è espressione della volontà libera dei cittadini. A queste elezioni partecipano diverse forze politiche. Il nostro popolo, saggio e maturo, sa valutare i programmi, i candidati e la strada che serve meglio l’Albania. Il Partito del Lavoro dell’Albania si presenta all’elettorato con grande responsabilità, con il suo bilancio storico e con il suo programma per il futuro. Il Partito del Lavoro dell’Albania è la forza politica nata dal seno del popolo, cresciuta con le sue sofferenze, i suoi sacrifici e il suo sangue, e ha legato il proprio destino a quello della patria. Ha guidato la Guerra di Liberazione Nazionale, ricostruito il paese dopo la liberazione, sviluppato l’industria, l’istruzione e la cultura, e difeso l’indipendenza nazionale. Il popolo conosce questa storia e sa che questo partito non è separato da esso, ma parte del suo essere sociale e politico. Oggi il nostro paese sta attraversando un periodo difficile, ma anche importante. I cambiamenti democratici sono diventati realtà. Il pluralismo politico è un fatto. Ciò richiede maturità, calma e responsabilità civica. Il PPSH entra in queste elezioni con la convinzione che il popolo saprà fare la scelta giusta, sostenendo la forza politica che ha l’esperienza, l’organizzazione e la responsabilità per tirare il paese fuori dalle difficoltà e portarlo avanti. Un voto per il Partito del Lavoro è un voto per la stabilità, per l’ordine, per lo sviluppo, per la tutela dei più ampi interessi popolari. È un voto per un’Albania democratica, indipendente, tranquilla e con prospettive. Il popolo ha dimostrato in ogni momento di saper distinguere tra parole vuote e vero lavoro, tra avventura e responsabilità, tra demagogia e servizio alla patria. Nel giorno del voto, ogni cittadino vada con alta coscienza alle urne ed esprima liberamente la propria volontà. Questo è un diritto e un dovere civico. Che le elezioni del 31 marzo siano una prova della nostra civiltà, della nostra maturità politica e del nostro impegno per la democrazia. Il popolo deciderà. E la sua decisione sarà una decisione per l’Albania.

La zona più calda: voto per il PPSH

La zona più calda: voto per il PPSH — ELBASAN — (FOTOGRAFATO DA NIKO XHUKA) ATTUALITÀ POLITICHE IL COMPAGNO RAMIZ ALIA HA RICEVUTO LA DELEGAZIONE AMERICANA MELODYA PELL Che le elezioni del 31 marzo siano prova e testimonianza della maturità politica del nostro popolo. Questo è stato sottolineato in vari incontri con gli elettori, nei quali è stata espressa fiducia in una vittoria del PPSH e nella continuazione delle riforme democratiche. Nelle aree urbane e rurali i cittadini si stanno preparando alla giornata del voto con senso di responsabilità. Allo stesso tempo continuano anche le altre attività politiche e sociali. A Elbasan è stato riscontrato un grande interesse per il processo elettorale e per le posizioni delle forze politiche sui problemi dello sviluppo economico e sociale.

L’ALBANIA VERSO LE URNE

Solo per il popolo e per i suoi interessi Sosteniamo e diamo vita al pluralismo — KORÇË — La campagna elettorale nel distretto di Korçë è stata ampiamente discussa negli incontri con gli elettori. È stata sottolineata l’importanza del voto libero e dell’ampia partecipazione dei cittadini alle elezioni. I candidati e i rappresentanti delle forze politiche hanno presentato i loro programmi, mentre i cittadini hanno posto domande sull’economia, sull’ordine pubblico e sulla vita quotidiana. — TROPOJË — Anche gli incontri a Tropojë si sono svolti in modo vivace e con interesse. I partecipanti hanno espresso la determinazione a difendere il pluralismo politico e a votare con calma e coscienza. È stato ribadito che la democrazia richiede responsabilità e cultura politica. (Continua a pagina 2)

RAMIZ ALIA

Che le elezioni del 31 marzo siano prova e testimonianza della maturità politica del popolo, una degna risposta allo spirito di partito che la voce della patria rivolge alla sua coscienza. RAMIZ ALIA