04/04/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

4 prill 1991

VENDI KA NEVOJË PËR UNITET, PUNË DHE QETËSI

31 MARSI — FITORE E MADHE E POPULLIT Përfunduan edhe zgjedhjet e 31 marsit. Në këto ditë vendimtare për fatet e ardhshme të Shqipërisë, shokët tanë të punës, qytetarët e të gjitha moshave e shtresave, dolën në votime dhe shprehën me votën e tyre vullnetin për Shqipërinë e sotme dhe të nesërme. Populli ynë e dha verdiktin e tij. Vota e tij ishte votë për stabilitetin, për rendin, për ecjen përpara të vendit. 31 marsi shënon një fitore të madhe të popullit. Fitorja e Partisë së Punës së Shqipërisë dhe e forcave të tjera progresiste, të cilat mbrojtën idealet e lirisë, të pavarësisë, të rendit e të përparimit shoqëror, është një fitore e të gjithë njerëzve të ndershëm të këtij vendi. Populli nuk u mashtrua nga demagogjia, nga thirrjet për kaos e përmbysje, nga premtimet boshe dhe nga trysnia e hapur apo e fshehtë. Ai foli qartë me votën e tij dhe u dha përgjigje atyre që deshën të përçajnë, të nxisin urrejtje e armiqësi, të hedhin vendin në rrëmujë. Populli zgjodhi paqen qytetare, punën, rendin e ligjin. Ai votoi për një Shqipëri që ndërtohet me sakrifica, me urtësi dhe me besim në forcat e veta. Kjo fitore ngarkon me përgjegjësi të mëdha. Ajo kërkon më shumë punë, më shumë përkushtim, më shumë ndershmëri e disiplinë në çdo hallkë të jetës shoqërore. Vendi ka nevojë për unitet, punë dhe qetësi. Ka nevojë që të gjithë të kontribuojnë me ndershmëri, pa hakmarrje, pa përjashtime, pa frymë revanshi. Të hapim rrugë dialogut, mirëkuptimit e bashkëpunimit, në dobi të interesave madhore të Shqipërisë. Sot më shumë se kurrë duhet të ruajmë stabilitetin. Duhet të shmangim çdo veprim që cenon rendin kushtetues e qetësinë publike. Askush nuk ka të drejtë të marrë peng të ardhmen e vendit, duke nxitur konflikt e përçarje. Tani është koha për punë, për përgjegjësi dhe për kthjelltësi politike. Forcat progresiste dhe gjithë qytetarët e ndershëm kanë detyrë të mbrojnë fitoret e arritura, të forcojnë unitetin kombëtar dhe të mbështesin proceset demokratike e reformuese që i shërbejnë popullit. Të ecim përpara me besim, me vendosmëri dhe me qetësi. Këtë kërkon koha, këtë kërkon interesi i Shqipërisë.

Votat, përparësia e aspiratave demokratike, të vërteta, të shpirtit njerëzor

Në skenën magjike, në ansamblin e madh të zgjimit, vetëdijes dhe emancipimit shoqëror, djeshëm triumfuan forcat përparimtare, idealet e demokracisë dhe të socializmit. Në Shqipërinë tonë fituan e drejta e popullit për të përcaktuar rrugën e vet, besimi te e ardhmja dhe bindja se ndryshimet duhen bërë me mençuri, pa shkatërruar vlerat e krijuara. Në përfundim të këtyre zgjedhjeve, një gjë del e qartë: populli ynë di të dallojë mes demagogjisë dhe të vërtetës, mes aventurës dhe përgjegjësisë, mes urrejtjes dhe bashkëjetesës. Ai votoi për atë që i jep shpresë reale vendit, për atë që mbron interesat e tij të sotme dhe të nesërme. Kjo votë është përparësia e aspiratave demokratike, të vërteta, të shpirtit njerëzor. Ajo dëshmon se njerëzit kërkojnë liri me përgjegjësi, pluralizëm me qytetari, ndryshim me rend. Askush nuk mund ta shpërfillë këtë mesazh. Askush nuk mund ta deformojë atë për interesa të ngushta politike. Tani duhet punë e madhe për të realizuar pritjet e njerëzve. Duhet përulësi para votës së popullit dhe vendosmëri për të çuar përpara reformat. Kjo është rruga e arsyes, e paqes dhe e shpresës.

PËRKRAHJE TË MADHE FITUAN TË KORÇAREVE

Vlorë - Në Malanajot(?) i ftesës, siç bën me dije korrespondenti ynë në Vlorë, zgjedhësit shprehën me votën e tyre besimin për Partinë e Punës së Shqipërisë dhe kandidatët e Frontit Demokratik. Pjesëmarrja në votime ishte e lartë dhe procesi u zhvillua në rend e qetësi. Në shumë qendra votimi, njerëzit votuan me ndjenjë përgjegjësie dhe me bindjen se Shqipëria ka nevojë për stabilitet e përparim. U vlerësua sidomos qëndrimi i matur i qytetarëve dhe vendosmëria e tyre për të mos rënë pre e provokimeve. (Vijon në faqen 2)

Ministri i Bujqësisë priti delegacionin e Departamentit të Shtetit të SHBA-së

Ministri i Bujqësisë priti dje një delegacion të Departamentit të Shtetit të SHBA-së. Gjatë takimit u bisedua për mundësitë e zgjerimit të bashkëpunimit në fushën e bujqësisë, për ndihmën teknike dhe për interesa të ndërsjella. Bashkëbiseduesit shprehën gatishmërinë për të intensifikuar kontaktet dhe për të studiuar forma konkrete bashkëpunimi. (Vijon në faqen 2)

Ndjenja e dy pika ujë!

Po koment (Vijon në faqen 2)

Zgjedhjet, të Ministrisë së Punës ve e Brendshme

Njoftim : Zgjedhjet, të Ministrisë së Punës ve e Brendshme. (Vijon në faqen 2)

ZERA NGA JUGSHAT E KËRMITIT TË MAFIES

71 KRYEHENI PUNËS Gara Gjatë ditëve të fundit, organet tona kanë demaskuar e goditur disa veprimtari armiqësore dhe spekulative, të cilat synonin të krijonin pasiguri, mungesa dhe panik në treg. Personat e implikuar, duke shfrytëzuar vështirësitë kalimtare, janë përpjekur të dëmtojnë furnizimin e popullit dhe të nxisin pakënaqësi. Këto veprime janë dënuar me vendosmëri nga opinioni i shëndoshë publik. Organet kompetente po ndjekin me rigorozitet zbatimin e ligjit dhe marrjen e masave të nevojshme ndaj çdo shkelësi. (Vijon në faqen 4)

RAMIZ ALIA

Ne nuk e shugëjmë popullin me iluzione sikur bota do të na mbajë gjallë. Vendi ynë është puna e lira e vendit tonë dhe, duke sinkronizuar veprimtarinë me qëninë e popullit të mbështetemi te forcat tona.