Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 2 prill 1991

LE ELEZIONI DEL 31 MARZO — UNA VITTORIA IMPORTANTE PER IL PPSH

I CANDIDATI DEL PPSH A DEPUTATO HANNO VINTO IN OLTRE IL 65 PER CENTO DELLE ZONE DI VOTO I dati operativi della Commissione Centrale Elettorale mostrano che i candidati a deputato del Partito del Lavoro d’Albania hanno vinto in oltre il 65 per cento delle aree. I candidati a deputato del PPSH hanno vinto in oltre il 65 per cento delle aree. I candidati a deputato dell’opposizione pluralista hanno ottenuto 31 mandati. I CANDIDATI DELLA NOMENKLATURA DEL PPSH hanno vinto in oltre il 65 per cento delle aree. I candidati a deputato dell’opposizione pluralista hanno ottenuto 31 mandati. A Tirana, i candidati a deputato del PPSH hanno vinto in oltre 32 aree; i candidati dell’opposizione hanno vinto in 7 aree. Corrispondente: Zëri i popullit.
Tiranë Shqipëri

Una forza politica principale che gode della fiducia del popolo

- COMMENTO - La lotta, che continuerà sempre contro le forze conservatrici, non può essere un ostacolo agli sviluppi democratici nel nostro paese. Le forze politiche emerse dalle elezioni del 31 marzo hanno dimostrato che il PPSH rimane la principale forza politica che gode della fiducia del popolo. Insieme ai nuovi elementi democratici, il nostro paese deve andare avanti sulla via delle riforme. (Continua a pagina 4)

Voto libero

- COMMENTO - Come si è chiaramente visto anche dal modo in cui si sono svolte le elezioni e dalla partecipazione del popolo, il voto del 31 marzo è stato una libera espressione della volontà civica. Ha confermato la via pluralista e la necessità di stabilità sociale. La conclusione del processo elettorale è una vittoria per la democrazia albanese.
Shqipëri

Con responsabilità civica

- COMMENTO - Il voto di ieri ha mostrato maturità politica e responsabilità civica. Nonostante le difficoltà, il nostro popolo ha dimostrato di saper esprimere la propria volontà politica con calma e civiltà. Il 31 marzo resterà come una giornata importante di libera espressione democratica. PANDULI KOÇKARI
Panduli Koçkari

Abbiamo una sola promessa

- TROPOJË - Svolgere il proprio dovere in questo momento importante richiede da tutti determinazione, pazienza e mantenimento della calma. Il voto del 31 marzo è la prova che il nostro popolo cerca ordine, pace e progresso. Di fronte ai grandi interessi del paese, ciascuno deve essere consapevole della responsabilità che porta. PËRPARIM MUSTAFAJ
Përparim Mustafaj Tropojë

Appartenne al popolo, un trionfo per il partito al potere

— Dal risveglio dell’elettorato alla prima vittoria pluralista? — Le elezioni sono state buone e democratiche. Abaz Hoxha (del Consiglio Generale dell’Unione Democratica Nazionale) ha valutato le elezioni del 31 marzo come giuste e democratiche. In questo contesto ha sottolineato che il risultato deve essere rispettato da tutti. (Continua a pagina 4)
Abaz Hoxha

RAMIZ ALIA

Non vogliamo ciò che non ci spetta e che non meritiamo. La decisione del popolo, che si esprimerà con il suo voto, è irrevocabile per tutti. RAMIZ ALIA
Ramiz Alia