Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 7 prill 1991

Perché votano per il PPSH

= Estratti dalle lettere del popolo in occasione = della prova di fiducia ABBIAMO LEGATO A ESSO LA NOSTRA VITA Topojë, Bajram Curri MIRE KUQELI MIRE SHKODRANJA MIRE XHOMOLLI MIREN SHEHU HAMIT SHPIRTI Tropojë, Bajram Curri Ovunque oggi si sente dire che si perde qualcosa se non si va a votare. No! Quando si tratta di votare, ognuno voti secondo la propria testa. Credo di saper distinguere il bene dal male. Sono un vecchio contadino; ho trascorso tutti questi anni con il Partito. Con esso abbiamo legato la nostra vita, con esso abbiamo avuto i nostri problemi e le nostre gioie. Per questo voterò per il PPSH. Non ho paura di dirlo. Ne sono convinto. DI UN VAGABONDO CHE CONOSCE LA VITA Stanco del lavoro a Berlino (foto: G. Xhemgjo) Stanno emergendo, attraverso mezzi e tecniche del tutto diversi e mascherati, voci e appelli al rovesciamento, al caos, alla rivolta. Abbiamo già visto prima queste cose. Chi non sa che cosa accade quando si perde la calma, quando si viola la legge, quando si distrugge l'ordine? È nostro dovere non cadere preda dell'inganno. Sono stato operaio, ho visto molto, ho letto ancora di più. Penso che il PPSH debba essere votato non per abitudine, ma perché è la forza che mantiene lo Stato, il pane, l'ordine e il futuro. IL PRESIDIO HA DECISO UNA GIORNATA DI SOSPENSIONE DAL VOTO Il Presidium dell'Assemblea Popolare Socialista dell'Albania ha deciso che domenica 31 marzo 1991 e lunedì 1 aprile 1991 siano giorni di riposo per tutti i lavoratori, affinché gli elettori abbiano la possibilità di partecipare alle votazioni. Abbiamo legato la nostra vita [?] e le nostre speranze. Nei giorni buoni e in quelli difficili abbiamo visto chi ha portato il peso del paese. Anche oggi, quando ci sono voci, pressioni e incertezza, io non vacillo. Non è la prima volta che il nostro paese viene messo alla prova. Ma abbiamo superato prove più grandi. Darò il mio voto al PPSH, perché voglio pace, ordine, lavoro e un futuro per i figli. Non chiedetemi con slogan. Chiedetemi con la mia vita. E la mia vita è legata a questo Partito.
Mire Kuqeli Mire Shkodranja Mire Xhomolli Miren Shehu Hamit Shpirti Topojë Bajram Curri Berlin Shqipëri

Abbiamo legato la nostra vita

Compagni con [?.] in [?.] e il futuro del paese non possono essere lasciati nelle mani dell'avventura. Per questo la mia scheda sarà per il Partito del Lavoro d'Albania. Ho fiducia che saprà correggere gli errori, andare avanti e difendere gli interessi del popolo. Le persone oneste non hanno paura del voto. Hanno paura della menzogna, della confusione e dell'insicurezza. Perciò dico che ciascuno deve pensare con la propria testa e non sotto la spinta degli altri. Per me il PPSH è stato e resta la più grande garanzia di pace e di ordine.

DECRETO

PER LA CONVOCAZIONE DELL'ASSEMBLEA POPOLARE NELLA TERZA SESSIONE STRAORDINARIA DELLA 10ª LEGISLATURA In base all'articolo 77 della Costituzione, DECIDE: Di convocare l'Assemblea Popolare l'8 aprile 1991, alle ore 10.00, nella terza sessione straordinaria della 10ª legislatura. Decreto n. 17489 Tirana, 6.4.1991 SEGRETARIO SHAH TOZAJ PRESIDENTE RAMIZ ALIA SI È RIUNITA LA কমিশIONE SPECIALE PER L'ESAME DELLE MODIFICHE E INTEGRAZIONI ALLA COSTITUZIONE
Shah Tozaj Ramiz Alia Tiranë

Orario di votazione

Le elezioni, il 31 marzo, si svolgono dalle 7 alle 18. Per facilitare la partecipazione al voto, i seggi saranno aperti e le commissioni pronte per l'intera giornata.

Appello: uscite a votare?

Tutti i cittadini aventi diritto al voto devono partecipare a questo importante atto democratico. Il voto è libero e segreto. Difendetelo con dignità civica e con responsabilità per il destino del paese.

Hanno firmato o preferiscono gli uffici di sq?

428 firme per [?.] venale Yllori 6204 Yllori 41 2489 [?.] 3459 [?.] Shkodra 3110 Tirana 1564 Durrësi 2410 Elbasani 1989 Oppure [?.] [un blocco di firme illeggibili nel facsimile] Nëndorja M[?]naku[?] Për[?] M[?] A[?]a [?] S[?]a [?] Alica Haxhija [?] K[?]s [?] [la maggior parte delle firme è illeggibile]
Alica Haxhija[?] Shkodër Tiranë Durrës Elbasan