Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martkurë, 17 prill 1991

LE CARATTERISTICHE DISTINTIVE DELLE NUOVE ELEZIONI NEL PARTITO DEL LAVORO

Nel PPSH è in corso e si avvia alla conclusione una campagna elettorale insolita, la più importante della sua storia. Queste elezioni danno a tutta la militanza del Partito la possibilità di decidere il suo ulteriore orientamento, le persone che lo rappresenteranno e il modo in cui saranno affrontate le sfide del tempo. Poiché queste elezioni si svolgono in un periodo difficile della vita politica, economica e sociale del paese, assumono un’importanza ancora maggiore. Si distinguono dalle elezioni precedenti per il pluralismo delle opinioni, per il dibattito più aperto, per l’obiettivo di eleggere persone autorevoli e con un reale sostegno alla base. Questa campagna ha anche fatto emergere problemi ereditati, ma allo stesso tempo ha mostrato che nel Partito esiste la volontà di cambiare, rinnovarsi e costruire un nuovo rapporto con le masse. I suoi membri sentono più fortemente la propria responsabilità e chiedono che la loro voce venga ascoltata. In molte organizzazioni di base si sono osservati dibattiti liberi, proposte alternative e richieste di rendicontazione. Questo è un buon segno. Mostra che il Partito sta cercando di adattarsi alle nuove condizioni e di creare uno spirito più democratico nella propria vita interna. Naturalmente, non tutto procede senza difficoltà; ci sono esitazioni, incomprensioni e anche residui del vecchio modo di pensare. Ma il solo fatto che queste questioni vengano discusse apertamente ha un’importanza particolare. In definitiva, il valore di queste elezioni sarà misurato dalla fiducia che esse riusciranno a restituire alla militanza e all’opinione pubblica. Il Partito del Lavoro dovrà dimostrare con i fatti di essere capace di riformarsi, di ascoltare e di servire. Solo così le nuove elezioni avranno pieno significato e segneranno un passo avanti. (continua a pagina 2)

Tutti noi abbiamo il più alto dovere patriottico davanti ai nostri elettori

UN APPELLO AI MIEI COLLEGHI DEPUTATI Naturalmente, ogni deputato è valutato e rispettato come portavoce e rappresentante dell’elettorato, nel senso più ristretto e più ampio. E uno dei doveri di un deputato è esprimere e difendere l’opinione del popolo, non imporgli la propria; ascoltare e servire, non ordinare e comandare. Ha il dovere di conoscere nei dettagli e di saper risolvere con saggezza e cultura il problema sociale più delicato, più difficile e più importante del nostro tempo e della nostra società. Abbiamo noi, illustri colleghi deputati, tutte queste qualità e esigenze? Siamo sempre, fino in fondo, all’altezza della nostra missione? Abbiamo l’autorità politica e morale per convincere i nostri elettori che con la posizione che assumiamo difendiamo degnamente i loro interessi? Abbiamo la fiducia degli elettori? Abbiamo guadagnato noi questa fiducia, i nostri elettori ce la conservano ancora, quando la vita stessa ci sta dando abbastanza prove ed evidenze che in molti casi noi, più che essere all’altezza, ci siamo mostrati al di sotto di essa? Tutte queste, e altre domande, mi fanno pensare che la situazione attuale non consenta da parte nostra alcun atteggiamento da spettatori. Dobbiamo parlare, giudicare, decidere e agire. Siamo obbligati a farlo non solo perché lo esige il paese, ma anche perché lo esige la nostra coscienza civile e politica. Non possiamo tacere e attendere, quando il popolo soffre, quando il paese vacilla, quando la vita quotidiana diventa più difficile e più pesante per la stragrande maggioranza della nostra gente. In queste condizioni, ritengo che noi deputati dobbiamo essere più vicini al popolo, più sinceri con esso, più responsabili davanti ad esso e più decisi nella difesa dei suoi interessi. Questo richiede coraggio, chiarezza politica, senso della misura e, soprattutto, onestà. Il popolo si aspetta da noi non belle parole, ma soluzioni; non promesse vuote, ma fatti concreti; non calcoli ristretti, ma responsabilità nazionale. (il resto del testo è illeggibile nell’immagine)[?]

Il camice bianco

Ci svegliamo, e di solito usciamo con la stessa preoccupazione e la stessa domanda: ci saranno latte, pane, uova, medicine? In questa quotidianità appesantita, il camice bianco del medico e dell’infermiere resta un segno di sicurezza e di speranza. Le persone vi si rivolgono con fiducia, ma anche con ansia, perché le difficoltà del sistema sanitario sono evidenti. Tuttavia, negli ospedali, nelle ambulanze e nei poliambulatori il lavoro continua. Medici e infermieri affrontano carenze, stanchezza e un afflusso di pazienti, ma cercano di non abbandonare il loro dovere. Questo rende la loro figura ancora più preziosa agli occhi dell’opinione pubblica. Riuscire a raggiungere il bambino con il dossier [?/parola illeggibile]

Il “debito” del commercio e il globale

Alla base del mancato funzionamento del settore commerciale c’è l’intero processo di approvvigionamento e distribuzione. Spesso le carenze sugli scaffali dei negozi vengono attribuite soltanto ai venditori, ma il problema nasce prima: nella produzione, nel trasporto, nello stoccaggio e nell’amministrazione. Il commercio è l’anello visibile di una catena molto più lunga. Se un anello di questa catena si indebolisce, la conseguenza ricade immediatamente sul cittadino. Egli vede la mancanza allo sportello, ma non sempre la sua causa. Per questo l’analisi del “debito” del commercio deve essere condotta in modo più ampio, guardando all’intero meccanismo economico. Se ci si accontenta di criticare la vendita al dettaglio, si rischia di nascondere le vere fonti del disordine. (continua a pagina 2)

250 meno 75. Sarà così oggi?

Così era stato pianificato e così si era parlato di riduzioni di prezzo o di un loro alleggerimento su alcuni beni di consumo. Ma oggi la domanda viene posta diversamente: sarà davvero così? La vita quotidiana dei cittadini si è trovata ad affrontare spese in costante aumento, carenze sul mercato e incertezza. In queste condizioni, ogni annuncio sui prezzi è atteso con particolare interesse. Il problema non è solo la cifra 250 meno 75, ma il suo significato reale nella tasca della persona comune. Se i salari restano gli stessi e i beni diventano sempre più scarsi, persino una riduzione annunciata può non portare un vero sollievo. Per questo la domanda di oggi non è solo matematica, ma sociale. I cittadini vogliono chiarezza: quali beni saranno interessati, quanto durerà questa misura, ci saranno rifornimenti e come saranno evitate le irregolarità. Senza queste risposte, ogni formula resta soltanto un’espressione sulla carta. (continua a pagina 2)

Il lavoro non sempre è visibile agli occhi; viene portato a termine

I sociologi rendono problematiche le questioni quando le presentano in modo diretto; la persona comune le avverte nella propria vita quotidiana. Ci sono lavori che si vedono e lavori che non si vedono, ma senza di essi la vita non va avanti. Spesso valorizziamo solo ciò che abbiamo davanti agli occhi e dimentichiamo lo sforzo silenzioso che sta dietro a molti servizi e risultati. Questo vale per molte professioni e per molte persone che portano sulle spalle un peso invisibile. Non chiedono lodi, ma condizioni di lavoro e rispetto. ALTRO? (continua a pagina 2)[?]