Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

3 maj 1991, E premte

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA, RAMIZ ALIA, RECEIVED REPRESENTATIVES OF THE COUNTRY'S POLITICAL PARTIES

Yesterday, the President of the Republic, Ramiz Alia, received at the headquarters of the People’s Assembly the chairmen and representatives of the country’s political parties. At this meeting, the issues arising during the election campaign, the development of the democratic process, and the measures that should be taken to calm the situation were discussed, especially on the eve of the partial elections of 5 May. The importance of respecting the law, maintaining order, and creating a normal political climate for the conduct of voting was emphasized at the meeting. Representatives of the various political forces in the country took part in the meeting, and the view was expressed that dialogue and mutual understanding are the only path for overcoming difficulties and for the country’s progress under conditions of political pluralism.
Ramiz Alia Shqipëri

On Gjirokra: We need social peace

Among the matters of the People’s Assembly Today continues normally. The People’s Assembly has entered the week of the first meetings of its next session. The agenda includes a series of economic and social issues. Special attention is being devoted to the problems of market supply, stabilizing social life, increasing the effectiveness of administration, and improving the overall political climate. In these circumstances, public opinion expects not only discussions but also concrete solutions. This is the most sensitive demand of the citizens, who in everyday life face shortages, insecurity, and numerous difficulties. The work of the competent bodies must be accompanied by greater responsibility and by a clearer social vision.

Partially legible text

Congratulatory messages for President Ramiz Alia From the President of the Italian Republic Francesco Cossiga and Prime Minister Giulio Andreotti MR. PRESIDENT Please accept my warmest congratulations on the occasion of your country’s national holiday and wishes for prosperity and progress for the Albanian people. FRANCESCO COSSIGA MR. PRESIDENT On the occasion of the national holiday, please accept my best wishes and the expression of my highest consideration. GIULIO ANDREOTTI A piece of inspired writing MO DISP[?]NË In the landscape of a region Franceskoja and Moisiu de Kyamisti[?] ... [?] One, the citizen of the police filmed but the tears... Mo discipline SYERES — The c[?]kja from the transport industry in the city of Tirana ... [?] By several authors! Fragments of other partially legible articles in the lower columns, including excerpts such as: "The will of the people is sacred and must be respected" "Francesco Cossiga and Prime Minister Giulio Andreotti" "MR. PRESIDENT" "The chairman of the Italian presid..." "The working class..." "4-month period" "The star of Olti" "Qend[?]" "Continues on page 2" "(Continues on page 4)" Note: The lower part of the page is very unclear and inverted; some columns are not fully readable.
Ramiz Alia Giulio Andreotti Tiranë Itali