Dje, Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Ramiz Alia, priti në Selinë e tij, në takime të veçanta, përfaqësuesit e partive politike të vendit. Dje, Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Ramiz Alia, priti në Selinë e tij, në takime të veçanta, përfaqësuesit e partive politike të vendit: Partisë së Punës, Partisë Demokratike, Partisë Republikane, Partisë Ekologjike dhe të Partisë Socialdemokrate. Presidenti Ramiz Alia bisedoi me ta dhe tërhoqi mendime lidhur me kandidaturat e mundshme të Kryetarit të ri të Këshillit të Ministrave. Në këto takime, përfaqësuesit e partive politike të vendit i uruan Presidentit të Republikës, Ramiz Alia, detyrën e Kryetarit të Shtetit dhe, nga ana e tyre, e siguruan atë se, me vullnet të përbashkët, do të bëjnë të gjitha përpjekjet për forcimin e Shtetit Juridik. Presidenti i Republikës, Ramiz Alia, shprehu kënaqësinë për zhvillimin normal të punimeve të deritanishme të Sesionit të 12-të të Kuvendit Popullor, vlerësoi përpjekjet e bëra në frymë shoqërore për miratimin e ligjit kushtetues dhe theksoi se është në të mirën e kombit që deputetët me këtë frymë debati dhe mirëkuptimi, të zgjidhin të gjitha çështjet e rëndësishme që janë në rendin e ditës të Kuvendit Popullor. (ATSH)

Presidenti i Republikës së Shqipërisë Ramiz Alia, priti dje në Selinë e tij Kryetarin e Këshillit të Ministrave Fatos Nano, i cili në bazë të ligjit nr. 7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore kushtetuese”, neni 28, pika 6 e po këtij ligji, paraqiti dorëheqjen si Kryetar i Këshillit të Ministrave, që ka kryesuar deri tani. Nga ana e tij, Presidenti i Republikës së Shqipërisë Ramiz Alia e pranoi dorëheqjen e Kryetarit të Këshillit të Ministrave, Fatos Nano, por kërkoi që Qeveria të vazhdojë të kryejë funksionet e saj deri në emërimin e Qeverisë së re. (ATSH)

Gjatë punës në uzinën e instrumentave në Korçë. (Foto: N. Xhufka)

Midis dy seancave të Kuvendit Popullor Sot vazhdon punimet Kuvendi Popullor dhe mesa duket do të hyjë në rrjedhën zgjedhja me procedurë e qeverisë së re. S’ishim mësuar me mbledhje të tilla të gjata të parlamentit, por përshtypja politikën na dikton se duhet t’i nënshtrohemi një shqetësjeje tepër serioze ndërtimi i gjithë piramidës shtetërore, pa as më të voglin shafje formalizmi, si bazë drejt krijimit të një shoqërie plotësisht demokratike. Ndërkohë sapo festuam 1 Majin, festën e solidaritetit ndërkombëtar të punonjësve, që veç të tjerave ishte edhe një ditë reflektimi i klasës punëtore dhe shtresave të tjera të popullsisë për punën e luftën që duhet të bëjnë për një jetë më të mirë. 1 Maji i sivjetëm ishte si një ditë paqtimi e qetësie sociale, ku njerëzit, pavarësisht nga përkatësitë partiake, manifestuan unitet, ngrohtësi shoqërore, dialog e bashkëpunim, si për të lënë pas frymën e konfrontimit, shfaqjet e ekseseve e çdo gjë që na ka shqetësuar gjatë ditëve që kaloi dhe kësaj gjysme të pranverës që lamë pas. Po a do të sigurohet për ditët që vijnë qetësia sociale, ky kusht i domosdoshëm që njerëzit të zbëhen punën, asaj që u falën edhe në festën e madhe të klasës? A do të vihen në rrugën e zgjedhjes problemet e mprehta ekonomike që janë grumbulluar? A do të fillojë të funksionojë me të gjithë ingranazhet shteti ligjor, fryt i parlamentit të parë pluralist, që në çdo qelizë të ekonomisë, të ketë jo vetëm gatishmërinë për punë? A do të fillojë të japin frytet e tyre marrëmarrëveshjet për kredi e ndihma nga jashtë? Se fundi, a do të dalë një vendim i shumëpritur nga organet kompetente për rregullimin e pagave e çmimeve? Këtyre pyetjeve të shumta nuk mund t’u jepet lehtë përgjigje. Por një gjë është e sigurtë: sa më mirë të funksionojë shteti, sa më shpejt reformator të tregojë Kuvendi, sa më e shkathtë Qeveria që do të zgjidhet, aq më e garantuar do të jetë dhe qetësia sociale. E theksojmë këtë këtë sepse ka forca që kanë dalë kohët e fundit në skenën e jetës sonë, të cilat në mënyrë ultimative thonë po nuk u realizua kjo dhe ajo kërkesë, do të bëjmë thirrje për greva! Dihen efektet e grevave: ato paralizojnë jetën ekonomike, nxjerrin në pah pasionet, prishin ekuilibrat politike e sociale të vendosura. E kur? Kur ekonomia e vendit në nevojë, kur pasionet partiake jo pak po na dëmtojnë, kur ekuilibret i kemi mjaft të brishta. Ndokush mund t’i duket se po viheni në rolin e “grevëvënësit” dhe, për pasojë, se po qëndrojmë larg interesave të klasës e më të tjerëve. Kurrë jo! Jemi e do të jemi aq do, kërkesë e drejtë për përmirësimin e jetës së njerëzve veçse të realizohet deri më një, por në kohën e duhur, me durim e tolerancë, siç jemi kundër instrumentalizimit për interesat partiake të gjendjes së rëndë të krijuar në ekonomi. Ka njerëz dhe forca që mendojnë: të rregullojmë gjendjen ekonomike dhe qetësia sociale vjen vetvetiu. Nuk duam të justifikojmë as ngathtësinë e organeve shtetërore, as burokracinë që kaq shumë na ka dëmtuar, por është e ditur se askush nuk pret që situata ekonomike të rregullohet me urdhër të pëshkut, askush nuk mund të mendojë se një ditë mund të mbushet tregu dhe ndërmarrjet të sigurojnë gjithë çka që u duhet si lëndë të para e materiale, asnjë i huaj nuk investon pa pasur sigurinë e nevojshme për ato që do të derdhen. Prandaj situata na dikton: mjaft më me 80 përqindëshe, që është borxhi ynë ndaj arkës së shtetit, pra indirekt ndaj xhepit tonë; mjaft me thirrje për greva, mjaft me diskuktuime që politizojnë çdo gjë, mjaft me gogolin e skenarëve të vendeve të ndryshme të lindjes që u dashkan të zbatoheh pikë për pikë edhe he te ne. Pluralizmi në Shqipëri ka hedhur një hap historik. Reforma ekonomike që të zbatohet kërkon mendjen e djersën e secilit.

Shikim tej dy treguesve — KOLONJË — Shikim tej dy treguesve — KOLONJË — Porsa filloi muaji i pestë i vitit dhe në seancat e planit dhe të statistikës ende nuk janë përpunuar plotësisht të dhënat e punuridhës. Megjithatë disa fakte janë afirmuar. — Të padyshimta janë këto fakte - pohon përgjegjësi i sektorit të planit në komitetin ekzekutiv të KP të rrethit, Sokol Selinica. — Në tërësi si rreth për krejt periudhën katërmujore janë plotësuar plani i prodhimit të përgjithshëm industrial dhe plani i prodhimit malit e shtitur. Këto janë dëshmi e një shqetësimi për të mos e këputur zinxhirin e realizimeve muaj pas muaji që nga janari, dëshmi e një mobilizimi përballe në një shfaqtuar «shkrehje e punës». Por le të hymë në disa hollësi të tjera. Padashje më përshtesimin e këtyre dy treguesve në shkallë rrethi merita më e madhe u përket punonjësve të dy ndërmarrjeve, të grumbullimë përpunimit në Esekë dhe të grupullimit përpunimit në Leskovik. Në të dy këto ndërmarrje të një profili ka tejkaluar në planit. Gjithashtu në këto dy ndërmarrje është tejkaluar detyra e eksportit, sidomos përpunimi i bimëve mjekësore. Në nivele realizimi të detyrës së prodhimit janë dhe punonjësit e ndërmarrjes së përpunimit të drurit, ata të kombunale banëshëm për shërbime në popull dhe të ndërmarrjes tregtare të shitblerjes për treguesin e qarkullimit të mallrave. Këto janë të dhënat që jemi mesuar t’i quajmë optimiste. Por ja që ato nuk janë të vetmet. Ndërmarrja e ndërtimit vazhdon. (Vijon në faqen 2)

— LIBRAZHD — Klasa punëtore e rrethit të Librazhdit erdhi në 1 maj me bilanc të pasur suksesi. Si gjitjtmonë në krye janë minatorët u tejkaluar dukshëm detyrat e katërmujorit nga kolektivi i minierës së hekur-nikelit, ai i minierës së kromit, i kantierit të ndërtimit të minierave në Përrojnas etj. Edhe ndërmarrjet e tjera si ajo ushqimore, e grumbullimit perpunimit, pyjores, e kombunale banesa etj., Veçori e kësaj periudhe ka qenë tejkalimi i detyrave në mallin e shit-, duke patur efekte pozitive në tejkalimin e të ardhurës neto dhe në rritjen e fitimit, ku punëtorët kanë marrë një e dy paga mujore më shumë, gjë që i ka bërë më të lidhur me punën, me rritjen e cilësisë, forcimin e disiplinës, të ndjenjës së kursimeve etj. Karakteristikë tjetër është tejkalimi dukshëm i detyrave të eksportit nga të gjitha ndërmarrjet dhe synohet që objektivat e pesëmujore në eksport të arrihen brenda 10 majit. Vetëm nga minierat eksportit iu dhanë 4 milionë e 500 mijë lekë prodhime më shumë. Por minatorët nuk t’i kursehen edhe kritikat, pasi partnerët e tyre po u sjellin pengesa në prodhim dhe nuk po u përgjigjen detyrimeve kontraktore. Në vendburimet e minierave e në pjacalet e hekurudhës vazhdojnë të qëndrojnë mijëra tonë mineral hekur-nikelik. Edhe pas rillimit të punës në kombinatin metalurgjik, tërheqja vetem. (Vijon në faqen 2)

— DURRËS — Duke shfrytëzuar çdo mundësi dhe rezervë, në mjaft ndërmarrje të rrethit realizimi i detyrave të planit po ecën mirë. Kështu p.sh. ka patur arritje gjatë kësaj periudhe në uzinën e pambukut në Rrogozhinë ku ndërmarrjet kanë realizuar. Ka rritje të mirë në ndërmarrjen e plastitikes. Edhe pse kjo varet shumë, me lëndë dhe materiale të para importi, gjatë kësaj kohe detyrat janë realizuar. Me disiplinë dhe imponim më të madh, kolektivi i URT-së ka bërë që detyrat e 4 mujave të mbyllen me rezultate pozitive. Edhe në me rezul-tate të mira në 1 Maj edhe NPV-së, ndërmarrja e kripërave dhe bre-ve bregdetare, NPN Shijak, par-qet e industrisë, tregtisë, ati ko-munal etj. GJORG SOTIRI

Unë, kryetari i policisë financiare… në letra» U cakta nga Ministria e Financave kryetar i policisë financiare për rrethin e Vlorës. U cakto-va nga Ministria e Financave, kryetari i policisë financiare për rrethin e Vlorës. Po ku ndodjente Komiteti Ekzekutiv i KP kë të kishte kryetar të më njohte si të tillë? Shkova të bashkëpunoja për të kuadër e çështje të tjera të kësaj policie, ndërsa drejtuesit më thanë syfe-s e: “Me ç’mora vesh, s’kishin policë…”, një tjetër, njëherë e më parë, për në rrolin tim. Po, më në fund u detyruan të më njohin. Sidoqoftë, tani jam si puna e «komandantit pa ushtarë». Është caktuar nga një vetë një gjashtë efektivit pas tre muajsh përka e dekretit e vendimit përkatës! Prandaj, me plot gojë them se Komiteti Ekzekutiv i KP të rrethit nuk e vlerëson ende drejt këtë detyrë. Jo vetëm për çështjen e kuadrit. Në vendimin e Qeverisë, ngarkohet Ministria e Financave të hartojë rregulloren e brendshme të policisë financiare dhe, në bashkëpunim me komitetet ekzekutive të KP të rretheve, t’u sigurojë organave të saj mjediset, pajisjet, mjetet e ndërlidhjes dhe automjetet e nevojshme. Tani, prej ca ditësh, e kemi rregulloren. Po, veç mungesës së njerëzve në numrin e caktuar, na mungon edhe gjithë tjetër nga ç’na jep vendimi. S’kemi jo më ndërtesë, po as ndonjë të veçantë, me të. E, pra, kjo është gjendja jonë. Dhe kjo nuk ka asnjë lidhje me mundësitë, pasi ato janë që të na sigurohen kushte të përshtatshme. YLLI LOCI kryetari i policisë financiare, Vlorë

Kërkesë e përsëritur, se është e drejtë Ka vite që banorët e Ljugajt në Tropojë, kanë kërkuar vendosjen e një autobusi në linjën Bajram Curri - Ljugajsh në anëkalës. Jamondurrë - Ljugajt është një kër-kesë e drejtë e banorëve të tre fshatrave që përfshihen në këtë zonë. Kështu që gjitha zonat e rrethit. Për të lidhura me linjën e transportin e udhëtarëve, një prej transportit ka qenë janë edhe në disa zonë këto banë ardhë te Tirana si në linjën Baj-ram Curri - Sopot që ka autobusin disa herë në ditë e kur këtë kalu-lajonë edhe autobusit e linjës së Tropojës, Rragamit, Kamit e Zogjave. Anjë të keqe nuk ka, sikur një autobus i linjës së Sopotit apo i Rragamit të zbresë deri në qendër të Ljugajve, që është vetëm 4 km distancë. Le të bëhet nxitje për zgjidhjen e kësaj kërkese shqetësuese. NDUË ZIQI Tropojë

— GRAMSH — Ishte i veçantë 1 Maji i sivjetëm për punëtorët. Ata në festën e tyre, këtë herë erdhën në valën e punës të një Kuvendi Popullor pluralist, i cili po bën përpjekje të shtetit ligjor, shprehisë më të mirë të interesave edhe të punësorit. Punëtorët në Gramsh kishin me së të gëzohen djerës së dhënë në fronte të ndryshme të prodhimit edhe në këtë 1 Maj. Ndërmarrjet e këtij rrethi në numër, i falet punës së kahershme të tyre, e cila e cfol me mbylljen e 4 mujorit me arritje të mira. Prodhimin e përgjithshëm industrial e mallin e shitur për këtë periudhë e realizoi 104 për qind, prodhimi e përgjithshëm industrial 101 për qind, eksportin 138 për qind, etj. Krahës ndërmarrjeve të tjera, si ato të grumbullimit, ushqimore, artistikës etj., ku pa tur dhe nga ato që qëndruan me pas si ajo e ndërtimit, parku i mallrave, ndërmarrja e riparim shërbimeve etj. PIRRO VERUSHTI

— Nga Presidenti i Republikës Italiane Francesco Kosiga dhe Kryeministri Xhulio Andreoti — ZOTI PRESIDENT, Me rastin e rizgjedhjes Suaj në postin e Presidentit të Republikës nga ana e Kuvendit Popullor të Shqipërisë, kam kënaqësinë e veçantë t’Ju shpreh, në emër të popullit italian dhe në emrin tim personal, përgëzimet më të mira dhe urimet për përmbushjen me sukses të mandatit Tuaj të lartë, me dëshirën që Shqipëria rinë më mund të përfundojë në mënyrë të shpejtë procesin tashmë të filluar të reformave demokratike në kuadrin e një bashkëpunimi në rritje me institucionet evropiane dhe të marrëdhënieve dypalëshe gjithnjë e më të dobishme midis dy vendeve tona. Dëshiroj njëkohësisht t’i formuloj Shkëlqesisë Suaj urimet e mia më të sinqerta për mirëqenien personale. FRANÇESKO KOSIGA ZOTI PRESIDENT, Mësova me kënaqësi të veçantë lajmin e rizgjedhjes Suaj nga Kuvendi Popullor Shqiptar në Postin e Presidentit të Republikës. Duke Ju shprehur në emër të Qeverisë Italiane dhe në emrin tim personal përgëzimet më të mira dhe urimet më të ngrohta për një kryerje të dobishme të mandatit Tuaj të ri, uroj që gjatë këtij mandati të mund të vazhdoni aktivisht në rrugën e ndërmarrë tashmë të reformave demokratike që me siguri do të favorizojë afrimin e Shqipërisë me institucionet evropiane si dhe zhvillimin e marrëdhënieve të marrëdhënieve miqësore dhe tregtare me vendet e tyre. Përfitoj nga rasti për të formuluar urimet më të mira për mirëqenien personale. XHULIO ANDREOTI Romë, më 2 maj 1991 — Nga Jaser Arafati — Shkëlqesisë së Tij, vëllait Ramiz Alia, President i Republikës së Shqipërisë Me rastin e rizgjedhjes Suaj në postin e presidentit të Republikës së Shqipërisë në emër të popullit palestinez, të Organizatës për Çlirimin e Palestinës dhe në emrin tim, kam kënaqësinë që t’Ju drejtoj, Juve Shkëlqesi, dhe nëpërmjet Jush, qeverisë Suaj të nderuar dhe popullit mik shqiptar, përgëzimet më të ngrohta e të përzemërta dhe urimet më të mira e të sinqerta. Rizgjedhja Juaj në postin e presidentit të Republikës së Shqipërisë dëshmon për pozicionin e qartë dhe dëshirën e madhe që gëzoni dhe merrni në përfaqësesit e tij dhe të popullit Juaj, përfaqësuesi dhe dëshmitari i interesim e tërë rizgjedhjen Juve President i Republikës së Shqipërisë dhe popullin Tuaj, për popullin e Palestinës, dhe përkushtimin e tij. Vlerësoj nga ky rast për të përgëzuar Shkëlqesinë tuaj personalisht për punën tuaj të tillë dhe përkrahjen e mëparshme dhe popullit tonë në luftën e tij për çlirimin e atdheut të shenjtë të popullit tonë palestinez, si dhe të popullore të pavarësisë, lirisë, të drejtave dhe vetëvendosjes të popullit palestinez, dhe të vendosjes së paqes së drejtë e të përhershme. (Vijon në faqen 4)