04/05/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

4 maggio 1991

DIE NELL’ASSEMBLEA POPOLARE

SI PROPONE LA NOMINA DI FATOS NANO A PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI PER FORMARE IL NUOVO GOVERNO [Nota: il testo di questa pagina è in parte illeggibile nell’immagine.] [?] Il Presidente del Consiglio Presidenziale, Ramiz Alia, ha presentato all’Assemblea Popolare la candidatura di Fatos Nano a Presidente del Consiglio dei Ministri. Nel suo intervento ha sottolineato che il paese sta attraversando una difficile situazione economica e politica e richiede un alto senso di responsabilità statale. È stata evidenziata la necessità di collaborazione, stabilità e prosecuzione delle riforme democratiche. Nel dibattito dei deputati si è parlato della necessità di costituire al più presto il nuovo governo, per garantire pane, energia elettrica, materie prime e il normale funzionamento dell’economia. È stato chiesto che il programma del governo si basi sulla legalità, sul mantenimento dell’ordine, sulla tutela della produzione e sull’ampliamento del dialogo politico. [?] deputati hanno sottolineato che il nuovo governo deve affrontare con determinazione la grave situazione sociale, le carenze del mercato e il calo della disciplina nelle imprese. È stato inoltre chiesto di approfondire il processo di democratizzazione e di rafforzare le istituzioni statali. In conclusione, l’Assemblea Popolare ha esaminato la proposta e ha proseguito le discussioni sulla composizione e i compiti del nuovo governo. (Foto: ATSH)

INTERVISTA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA RAMIZ ALIA

Ieri nella redazione dei giornali “Zëri i Popullit”, “Bashkimi”, “Puna” e “Rilindja Demokratike” ha parlato il compagno Ramiz Alia. : “Credo che possiamo aprire una nuova pagina nello sviluppo del paese” Ieri nella redazione dei giornali “Zëri i Popullit”, “Bashkimi”, “Puna” e “Rilindja Demokratike” ha parlato il Presidente della Repubblica Ramiz Alia. Nella sua intervista ha affrontato questioni legate agli sviluppi politici, alla situazione economica e alle prospettive del paese nel contesto del pluralismo. Ha affermato che, nonostante le numerose difficoltà, l’Albania ha la possibilità di uscire dalla crisi se le forze politiche dimostrano responsabilità, moderazione e volontà di collaborazione. Secondo lui, aprire una nuova pagina nello sviluppo del paese richiede stabilità, lavoro e fiducia nelle istituzioni democratiche. L’intervista ha riguardato anche i rapporti con la stampa, le elezioni, le riforme economiche e il ruolo del Presidente nel processo di transizione democratica. Nelle redazioni dei giornali “Zëri i Popullit”, “Bashkimi”, “Puna” e “Rilindja Demokratike”, parla il compagno Ramiz Alia. (Foto: ATSH)

Conclusioni della commissione parlamentare speciale e le misure proposte per fermare la circolazione delle banconote false da 25.000 e 5.000 lek

(Continua a pagina 2) La commissione parlamentare speciale, incaricata di verificare il caso delle banconote false da 25.000 e 5.000 lek, ha presentato ieri la sua relazione. Essa tratta della portata del fenomeno, dei danni causati all’economia e ai cittadini, nonché delle lacune nel controllo della circolazione monetaria. La relazione sottolinea la necessità di un’azione rapida e organizzata da parte degli organi finanziari, bancari e investigativi, per individuare le fonti della falsificazione e la rete di distribuzione. Si propongono misure per ritirare dalla circolazione le banconote sospette, rafforzare i controlli agli sportelli bancari e informare ampiamente il pubblico. La commissione raccomanda inoltre il perseguimento penale dei responsabili e la responsabilità amministrativa dei funzionari che non sono intervenuti in tempo. Secondo la relazione, è indispensabile aumentare la vigilanza nel mercato, nelle imprese e nelle istituzioni in cui si effettuano pagamenti in contanti. (Foto: ATSH)

270.000 [nota manoscritta, scritta a penna] 15.000 [nota manoscritta, scritta a penna]