Le madri dei martiri ... Chi non le conosce? Le abbiamo viste tutti quando si raccolgono insieme e, nobili e sensibili, con la fronte ornata dalle rughe degli anni, si avviano a passo leggero verso il cimitero. Ognuna porta in mano un mazzo di fiori. Sono tra i primi e più belli fiori portati dalla primavera. E non è una coincidenza. No, è un rito consapevole che si ripete ogni anno. Anche i loro bravi figli erano e rimasero fiori. Rimasero fiori sempre freschi nel grembo della nostra grande madre Albania. I tanti anni trascorsi hanno lasciato il segno. I loro capelli sono diventati bianchi e la loro figura si è un po’ incurvata. Ma non il cuore: il cuore non sono riusciti a toccarlo. Alcune di loro non sono più in vita. Ma possiamo dire che siano assenti? No, in nessun modo! Oggi non ne manca nessuna. Eccole tutte, con i fazzoletti neri sul capo, ognuna con un mazzo di fiori in mano, un raggio di memoria negli occhi e un cuore grande come una montagna nel petto. Restano in silenzio accanto al marmo bianco su cui risplende la stella rossa e guardano pensierose un gruppo, come se cercassero un filo che le leghi a quel momento in cui ricevettero la notizia della caduta e, insieme, della scomparsa. Poi si chinano e accarezzano con le mani tremanti il marmo, le lettere del nome. Tutto ciò può sembrare irreale, come una leggenda. Ha davvero qualcosa di leggendario, ma è anche vita: ciò che tutti ammiriamo, la tenacia, l’onore e la sopravvivenza della madre albanese. Perché la stessa madre albanese è metà vita e metà leggenda. Poi, incurvate come prima, di nuovo insieme, si allontanano lentamente a passo leggero, senza fare rumore per non disturbare il sonno, il sogno... Gli sguardi che di tanto in tanto si volgono verso il cimitero dicono: «Torneremo. Eccoci qui, accanto a voi». Sono le madri dei martiri che, dovunque si trovino (anche se sono morte), ogni 5 maggio si sono fermate davanti al corpo del figlio ucciso senza cedere, senza scoraggiarsi. «Lo conosci?» le chiesero. «Sì», rispose la madre coraggiosa. «È tuo figlio?» domandò di nuovo il fascista. «No», rispose con ancora maggiore fermezza la madre valorosa, proseguendo: «Non è mio figlio. È IL FIGLIO DELL’ALBANIA». E, come Misto Mame, l’Albania ha molti martiri, i figli migliori. Ha anche figlie come Margarita, Bulja e Persefoni. Oggi li ricordiamo e onoriamo tutti. Dico oggi perché penso alla forma organizzata in cui tutti parlano di loro, cantano canti in loro onore, recitano poesie, raccolgono fiori e alzano il pugno in segno di gratitudine e di impegno a non calpestare il loro sangue e i loro sogni. Ma il più grande tributo che possiamo rendere loro è questo: amare l’Albania come l’hanno amata loro. Ricordiamo i martiri ogni giorno. Ogni passo che compiamo verso il domani, ogni buona opera che facciamo al servizio della patria, è anche un tributo e un ricordo per loro, per i tanti sogni, le gioie e i desideri che ebbero e che i loro contemporanei ricondussero a un unico denominatore comune: l’Albania. Ma ho un’altra ragione per ricordare oggi le parole di madre Sillos: «È il figlio dell’Albania!». Oltre alla verità storica, queste parole recano con sé anche un mandato: non più soltanto quello di una madre, ma di tutte le madri albanesi; è il mandato del sangue dei martiri. Oggi, più che mai, l’Albania ha bisogno dei suoi figli e delle sue figlie. Giurando sul sangue e sui sogni dei martiri, dimostriamo di essere davvero figli dell’Albania. Figli e figlie dell’Albania Dai ricordi delle madri dei martiri voglio ricordare oggi le parole di madre Sillos, la madre di Misto Mame, oggi cara e indimenticabile. Quando i fascisti la presero e la misero davanti al corpo del figlio ucciso, non cedette, non si scoraggiò. figlio. È IL FIGLIO DELL’ALBANIA». ricordiamo e onoriamo tutti. ... Giurando sul sangue e sulla tenacia dei martiri, costruiamo la nostra vita e dimostriamo di essere davvero figli dell’Albania. LUAN M. RAMA

Alla vigilia del 5 maggio, Giorno dei Martiri, il Comitato Nazionale dei Veterani della Guerra del Popolo Albanese, il Comitato del 5 maggio e l’Unione degli Scrittori hanno organizzato al Palazzo della Cultura l’incontro «La Patria e i martiri», svoltosi ieri pomeriggio. Era presente anche il presidente del Comitato dei Veterani della Guerra del Popolo Albanese, Shefqet Peçi. Ha aperto l’incontro il segretario permanente di questo Comitato, Myqerem Fuga, che ha parlato, tra le altre cose, del ruolo dei veterani di guerra e delle famiglie dei martiri; erano presenti veterani di guerra, militari, ecc. Il 5 maggio, Giorno dei Martiri della gloriosa Guerra di Liberazione Nazionale guidata dal leggendario comandante Enver Hoxha, è il giorno in cui ricordiamo coloro che non risparmiarono mai se stessi, perché si dice di loro che offrirono i più luminosi tra i figli del nostro popolo. Con le loro grandi imprese rappresentano una nuova epopea sul suolo albanese. (Ufficio ATSH)

- Si è svolto il 17º Plenum del Comitato Centrale del Partito del Lavoro Albanese - Il Plenum ha discusso della liberazione del compagno Ramiz Alia dalle funzioni direttive nel Partito, per conformarsi alla Legge costituzionale approvata nella sessione in corso dell’Assemblea Popolare sui diritti e i doveri del Presidente della Repubblica. Nel corso degli interventi è stato sottolineato che l’elezione del compagno Ramiz Alia a Presidente della Repubblica è nell’interesse dell’unità del popolo e del bene della patria. I relatori, dopo essersi congratulati con lui per aver svolto con successo e dedizione il nuovo incarico, hanno rilevato il costante contributo del compagno Ramiz Alia al rafforzamento del Partito del Lavoro Albanese. Hanno affermato che sotto la sua guida sono stati elaborati i due documenti fondamentali per il futuro del Partito del Lavoro: i progetti del Programma e del nuovo Statuto. Questi documenti, che saranno migliorati anche attraverso un’ampia discussione tra i membri del Partito, gli forniscono un’alternativa coraggiosa ed elaborata scientificamente per il tempo presente. Nel suo discorso, il compagno Ramiz Alia ha sottolineato di aver accettato la candidatura alla Presidenza sulla base della volontà del popolo e del Partito. Ha espresso la convinzione che i membri e i simpatizzanti del Partito lo comprenderanno correttamente e intensificheranno i loro sforzi per rafforzare la loro unità. Il compagno Ramiz ha ringraziato i compagni del Plenum e della direzione del Partito, nonché tutti i suoi membri e i vari quadri, per la proficua collaborazione fraterna, per l’aiuto che gli hanno dato e per la fiducia che ripongono in lui. Al termine dei lavori, il Plenum ha deciso: 1. Di liberare il compagno Ramiz Alia dalle funzioni di membro del Comitato Centrale, dell’Ufficio Politico e di Primo Segretario del Partito del Comitato Centrale del Partito, in seguito alla sua elezione a Presidente della Repubblica. 2. Di lasciare l’elezione del Primo Segretario al prossimo 10º Congresso del Partito. I preparativi del Congresso saranno diretti direttamente dal Comitato Centrale del Partito e dal Comitato preparatorio per l’organizzazione del 10º Congresso, nominato all’assemblea del Partito del marzo 1991. 3. Il 10º Congresso del Partito si terrà il 10 giugno 1991. ALBANESE Tirana, 4 maggio 1991

il 10 giugno 1991. Tirana, 4 maggio 1991

Al Presidente della Repubblica, Ramiz Alia A Sua Eccellenza Signor Ramiz Alia Presidente della Repubblica d’Albania In occasione dell’elezione di Vostra Eccellenza a Presidente della Repubblica d’Albania, ho il piacere di porgerLe le mie congratulazioni, insieme ai migliori auguri di successo nell’alto incarico. Sono convinto che sotto la Sua guida la nazione albanese continuerà i suoi determinati sforzi per realizzare i propri ideali di una società libera, democratica e prospera. La prego, Eccellenza, di accettare i miei migliori auguri di salute e felicità personali. TURGUT OZAL Presidente della Repubblica di Turchia AL PRESIDENTE, SIGNOR RAMIZ ALIA TIRANA Caro Signor Presidente, A nome della dirigenza dell’associazione nazionale «Jusuf Gërvalla» di New York, negli Stati Uniti, Le porgiamo con rispetto e profonda gratitudine le nostre più sentite congratulazioni per la Sua elezione alla carica di Presidente della Repubblica d’Albania. Essa costituisce una vittoria del popolo albanese, che in questo momento di cambiamenti politici ha più che mai bisogno di un leader con autentico sentimento nazionale e democratico. La Sua elezione a questa alta carica di importanza nazionale ci ha colmati di orgoglio e fiducia nel fatto che il futuro del nostro popolo si trovi sulla giusta via della democrazia, della libertà, della democrazia e dell’inevitabile progresso. Siamo orgogliosi del nostro popolo, che ha dimostrato ancora una volta di saper agire con maturità e sangue freddo, e del suo leader umano e democratico, figlio della patria e vessillifero delle riforme democratiche, senza lasciarsi influenzare né guidare dagli sforzi pseudopatriottici di elementi arrivisti che, come dimostrano i loro interessi personali, cercano di ostacolare le riforme con manovre pseudopatriottiche. Caro Signor Presidente, Noi, membri della dirigenza dell’Associazione Nazionale «Jusuf Gërvalla», cogliamo questa occasione per esprimere il nostro sostegno e la nostra solidarietà a tutte le riforme democratiche avviate e guidate da Lei con la dovuta maturità, nonché la nostra fiducia che nessuno avrà la forza di arrestare il trionfo di queste riforme democratiche. Auspichiamo inoltre che nel nostro paese, l’Albania, prevalga un vero pluralismo politico tra il Suo Partito e tutti gli altri partiti e gruppi politici, e che al di sopra di ogni tipo di interesse vi sia la buona volontà di accrescere il benessere del popolo e democratizzarne costantemente la vita. In conclusione, caro Signor Ramiz, Le auguriamo ancora una volta buona salute e successi nel Suo lavoro per il bene della nazione e della patria, e per il bene della grande causa albanese. CON FRATERNI SALUTI, LA DIRIGENZA DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE «JUSUF GËRVALLA» New York, Stati Uniti New York, 1º maggio 1991 A Sua Eccellenza Il Presidente della Repubblica d’Albania Signor Ramiz Alia TIRANA Egregio Signor Presidente, In occasione della Sua elezione alla carica di Presidente della Repubblica d’Albania, Le invio le mie congratulazioni. Dopo le prime elezioni multipartitiche nella Repubblica d’Albania, la Sua elezione costituisce un passo importante nel processo di cambiamenti politici nel Suo paese, seguito con grande interesse nella Repubblica Federale di Germania. Questo sviluppo si inserisce nel processo di ampi e profondi cambiamenti in tutta Europa, che per i popoli del nostro continente significa pace e libertà. Esso apre inoltre nuove prospettive per l’ampliamento della cooperazione tedesco-albanese. Le auguro—anche a nome del popolo tedesco—successo nell’affrontare i difficili compiti che attendono Lei e il popolo albanese e che richiedono la collaborazione di tutte le forze democratiche; colgo inoltre l’occasione per formularLe i miei migliori auguri per il Suo benessere personale. RIHARD FON VAICZEKER Presidente della Repubblica Federale di Germania AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA, SIGNOR RAMIZ ALIA La Lega Democratica degli Albanesi in Croazia Le porge di cuore le congratulazioni per la Sua elezione a Presidente della Repubblica d’Albania nel primo parlamento democratico multipartitico. Esprimiamo inoltre profonda soddisfazione per la Risoluzione dell’Assemblea Popolare riguardo all’Albania e al Kosovo. Come sempre, il Kosovo e gli altri territori abitati da albanesi in Jugoslavia sono con Lei e a favore di un’Albania democratica. Le auguriamo buona salute e lunga vita. Per la L. D. SH. K. I vostri fratelli: Prof. dr. TOME BERISHA Dr. MUHARREM NEJGJPI Prof. ZEF MARKU AL COMPAGNO RAMIZ ALIA PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA TIRANA Noi Arbëreshë di Kampomarino (Italia) Le porgiamo di cuore i nostri auguri per la Sua elezione all’alta carica di Presidente della Repubblica d’Albania. In questa occasione, anche noi Arbëreshë di Kampomarino, come tutti gli Arbëreshë, [testo incompleto nell’originale]. XHANINE MASTINERARDI Via Risorgimento 32/A Campomarino (CB)