CON SPIRITO DEMOCRATICO E ORGOGLIO SENZA MALE Agiamo al servizio del lavoro — BUSNES Ovunque ti trovi, quando vedi questo mutare dei giorni, anche nella vita di una persona anziana, è come se la memoria tornasse ad altri tempi. Anch’io, in questa atmosfera, in questo clima di libertà e diritti conquistati con fatica e con il sangue, penso che sia necessario parlare apertamente e con responsabilità di ciò che è stato e di ciò che deve essere fatto. In questo quadro, il programma del PPSH presenta un orientamento chiaro per il cammino che il nostro paese deve seguire. Al centro dell’attenzione ci sono il lavoro, il lavoratore, la sua dignità e il futuro della famiglia. La democrazia non ha senso se non porta pane, pace e sviluppo. Perciò il programma del PPSH sostiene le riforme, la legalità, la proprietà, la libera iniziativa e la protezione sociale per gli strati che rischiano di rimanere indietro. Non si può andare avanti con slogan vuoti, né con appelli poco meditati. Occorrono un pensiero lucido e un’unione di energie. L’Albania ha bisogno di pace, di unità, di dialogo e di comprensione. Al posto dell’odio e delle divisioni, è necessaria la cooperazione. Nessuno deve essere escluso dallo sforzo per tirare il paese fuori dalle difficoltà. Per questo anche questo programma parla di una società aperta, del rispetto del pluralismo, delle istituzioni democratiche e dello stato di diritto.

Consultazioni tra i gruppi parlamentari Il presidente del gruppo parlamentare del Partito del Lavoro, Servet Pëllumbi, ha tenuto ieri mattina un incontro con il presidente del gruppo parlamentare del Partito Repubblicano, Sabri Godo. Dopo questo incontro ha dichiarato di esserne uscito soddisfatto, poiché la discussione si è svolta in uno spirito sincero e costruttivo e sono stati trovati punti comuni sui problemi più preoccupanti che si presentano oggi al paese, tra i quali occupa senza dubbio un posto centrale la preparazione delle nuove elezioni multipartitiche. Tuttavia, la consultazione tra i gruppi parlamentari non si è conclusa. Il presidente del gruppo parlamentare del PPSH avrà altri incontri di consultazione con i presidenti e i rappresentanti di altri partiti, con l’obiettivo non solo di chiarire pienamente la posizione di ciascuna forza politica sui principali problemi che preoccupano il paese, ma anche di gettare le basi di un più ampio accordo politico, importante per l’oggi e per il prossimo futuro dell’Albania. Ieri mattina, su iniziativa del presidente dell’Assemblea Popolare, si è svolta la prima consultazione tra i gruppi parlamentari sulle condizioni che devono essere soddisfatte per una legislazione e un processo elettorale democratici e moderni. All’incontro hanno partecipato rappresentanti di PPSH, PD, PSDSH, PRSH, OMONIA, del Partito Agrario e di UNIKOMB. Si è discusso della data delle prossime elezioni, del tempo necessario per preparare la legislazione necessaria, della creazione dell’infrastruttura per le elezioni e della necessità di rispettare i tempi adeguati per la campagna elettorale. Nell’incontro, secondo alcuni partecipanti, è stata espressa l’opinione che le elezioni potessero svolgersi il 16 giugno, data proposta dai deputati dell’opposizione. Ma poiché all’incontro mancavano i rappresentanti di PL e degli altri due gruppi politici di orientamento estremista, non si è giunti ad alcuna conclusione. Si è deciso di attendere ulteriori consultazioni. In seguito, il presidente del gruppo parlamentare del Partito Repubblicano ha tenuto ieri mattina un incontro con il presidente del gruppo parlamentare del Partito del Lavoro, Servet Pëllumbi.

SOTIRAQ GJOVEDHI [testo parzialmente illeggibile]

[ATSH]

Dopo l’esperienza iniziale I ministeri ostacolano Dopo l’esperienza iniziale — CULONISTRE[?] I ministeri ostacolano — VLORA — [testo lungo parzialmente illeggibile] ENGLISH: È necessario un lavoro serio, con obiettivi chiari. Dopo l’esperienza iniziale. I ministeri ostacolano. Valona. ITALIANO: Si richiede un lavoro serio, con obiettivi chiari. Dopo l'esperienza iniziale. I ministeri ostacolano. Valona.

Inviati al Presidente della Repubblica d’Albania, Ramiz Alia Sua Eccellenza Ali Abdullah Saleh Presidente della Repubblica dello Yemen Sua Eccellenza Carlos Saul Menem Presidente della Repubblica Argentina Sua Eccellenza APYAD GONGO [?] Presidente della Repubblica d’Ungheria Sua Eccellenza Kyarai Keshuli [?] SATYAN [?] Presidente del Consiglio di Stato della Cambogia ITALIANO: Telegrammi di auguri inviati al Presidente della Repubblica d'Albania, Ramiz Alia, compresi messaggi ai leader di Yemen, Argentina, Ungheria e Cambogia.

Per dargli più forza con le masse — KOLONJË — Dopo la riforma: non siamo pronti Vegim SOKOL CENDA ENGLISH: Per dargli più forza... Dopo la riforma: non siamo pronti. ITALIANO: Per darle più forza... Dopo la riforma: non siamo pronti.