12/05/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 maggio 1991

IERI NELL'ASSEMBLEA POPOLARE

Dopo la sessione dei gruppi parlamentari e delle commissioni permanenti, ieri è proseguito il lavoro in seduta plenaria dell'Assemblea Popolare. All'inizio della seduta, il presidente dell'Assemblea Popolare, Kastriot Islami, ha reso noto che il Presidente della Repubblica, Ramiz Alia, con una lettera inviata all'Assemblea Popolare, ha comunicato che non avrebbe presentato la propria candidatura alla Presidenza della Repubblica. Nella seduta sono stati esaminati importanti problemi della vita politica e sociale del paese. Si è discusso del progetto di legge sulle principali disposizioni costituzionali, della legge sui partiti politici, nonché di altri punti all'ordine del giorno. I dibattiti si sono concentrati sulla necessità di perfezionare la base giuridica e di garantire il pluralismo politico e i processi democratici. Diversi deputati hanno espresso le proprie opinioni riguardo alle formulazioni costituzionali, ai rapporti tra le istituzioni e alle responsabilità degli organi statali nelle nuove condizioni. È stata sottolineata l'importanza di preservare la stabilità, l'ordine costituzionale e la prosecuzione delle riforme. Successivamente sono stati affrontati anche i problemi dell'economia, degli approvvigionamenti e della vita quotidiana della popolazione. Si è parlato della difficile situazione economica, delle carenze sul mercato, della necessità di aumentare la produzione e la disciplina sul lavoro, nonché delle misure da adottare per far fronte alla situazione. Nei dibattiti si è chiesto che gli organi statali ed esecutivi agiscano con maggiore responsabilità e trasparenza. Il testo completo dei dibattiti e delle decisioni continua nelle pagine interne.[?]

Sull'orlo del crollo di alcune cooperative

Segnalazione alla redazione Nelle zone settentrionali e in alcuni villaggi del paese stanno emergendo pericolose tendenze allo smantellamento delle cooperative agricole. Dai nostri corrispondenti e dalle lettere giunte in redazione risulta che in alcuni luoghi stanno aumentando le controversie sulla divisione della terra, sull'uso degli strumenti di lavoro e sull'amministrazione della proprietà comune. Questi fenomeni, se non frenati in tempo, possono danneggiare gravemente la produzione agricola e la vita economica della campagna. Il materiale sottolinea che sono necessari chiarimenti politici e giuridici completi, l'applicazione della legge e il rispetto delle decisioni degli organi competenti. I contadini cooperativisti non devono essere spinti da elementi irresponsabili verso azioni avventate. Nelle condizioni attuali, la salvaguardia della produzione, delle semine e del bestiame è un compito prioritario. La redazione invita gli organi locali, i consigli e gli specialisti del settore ad aiutare a calmare la situazione e a trovare soluzioni legali e ragionevoli. Solo così si possono evitare conflitti e difendere gli interessi della campagna.[?]

Che cosa vuole oggi il popolo?

Il programma del governo e le riforme economiche si scontrano ogni giorno con i bisogni immediati delle persone. Il popolo vuole pane, migliori approvvigionamenti, pace, ordine e sicurezza, ma anche democrazia, giustizia e l'apertura di una prospettiva per il futuro. Nelle città e nei villaggi si sentono lamentele per le carenze, le code, l'insicurezza e il lento ritmo con cui si risolvono i problemi. D'altro canto, la gente chiede maggiore responsabilità ai dirigenti, meno parole e più lavoro concreto. Si chiede che le promesse siano accompagnate da misure reali, che la legge valga ugualmente per tutti e che sia preservata la dignità del cittadino. In queste condizioni, la domanda su ciò che il popolo vuole oggi è una domanda fondamentale per ogni forza politica e per ogni istituzione statale. La risposta non può essere generica. Deve emergere dalla vita quotidiana, dalle preoccupazioni e dalle speranze della gente, dal lavoro e dagli sforzi per tirare il paese fuori dalla crisi.[?]

Il Presidente Ramiz Alia ha ricevuto la seconda missione internazionale

Il Presidente della Repubblica, Ramiz Alia, ha ricevuto una missione internazionale che si trova nel nostro paese per colloqui e consultazioni riguardanti la situazione economica e la futura cooperazione. Nel corso dell'incontro sono state affrontate questioni di assistenza, contatti con organismi stranieri e la necessità di sostegno nel processo di riforma. Gli interlocutori hanno espresso interesse per gli sviluppi politici nel paese, l'evoluzione del pluralismo e le difficoltà dell'economia. È stato sottolineato che l'Albania ha bisogno di stabilità, di lavoro e di un sostegno concreto dall'estero. L'incontro si è svolto in un clima di comprensione ed è stato considerato utile per l'ampliamento delle relazioni.[?]

Dichiarazione del Comitato Organizzatore per la riunione della Conferenza dei sindacati indipendenti di Albania

Il comitato organizzatore annuncia che proseguono i preparativi per la riunione della conferenza dei sindacati indipendenti di Albania. Nella dichiarazione si afferma che questa riunione mira a coordinare l'attività delle organizzazioni sindacali recentemente create, a definire le forme di rappresentanza e a discutere i diritti economici e sociali dei lavoratori. Gli organizzatori invitano i rappresentanti dei distretti e delle imprese a partecipare con responsabilità e a portare le opinioni della base. Al centro dell'attenzione vi saranno le condizioni di lavoro, i salari, le assicurazioni, i rapporti con l'amministrazione e il ruolo dei sindacati nel contesto del pluralismo. La dichiarazione sottolinea che i sindacati indipendenti agiranno in conformità con la legge e con gli interessi dei lavoratori. (Continua a pagina 4)[?]

Nessun concetto democratico

La posizione ingiusta di un'organizzazione - YJEKEM - La organizzazione di base del Partito del quartiere è ancora in fermento a causa dell'organizzazione delle donne e soprattutto delle azioni del Primo Segretario del loro distretto. Ciò significa che la consapevolezza politica è al centro dell'attenzione dei cittadini. Un caso del genere è stato oggetto di esame in una riunione, dove sono state sollevate critiche sul modo di agire e sui pregiudizi che avevano ostacolato la giusta soluzione delle questioni. È stato sottolineato che non può esserci vera democrazia senza rispetto per il pensiero diverso e senza un trattamento uguale dei cittadini. Le organizzazioni sociali dovrebbero aiutare e non aggravare la situazione con comportamenti arbitrari.[?]