14/05/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

14 maggio 1991

IL NUOVO GOVERNO HA OTTENUTO LA FIDUCIA DELL'ASSEMBLEA POPOLARE

— Il Presidente del Consiglio dei Ministri e i ministri hanno prestato giuramento davanti al Presidium della Repubblica, Ramiz Alia — Alle 11 in punto arrivò la notizia del nuovo governo. Nell'aula dell'Assemblea Popolare si riunirono i deputati per la sessione plenaria. Prima dell'inizio dell'ordine del giorno, fu letta la decisione del Presidium dell'Assemblea Popolare per la nomina della nuova composizione del Consiglio dei Ministri. Nel suo intervento davanti ai deputati, il presidente del Consiglio dei Ministri, Ylli Bufi, presentò il programma del nuovo governo e la sua composizione. In seguito, l'Assemblea Popolare concesse la fiducia al nuovo governo. Al termine, il Presidente del Consiglio dei Ministri e i ministri prestarono giuramento davanti al Presidium della Repubblica, Ramiz Alia. (Foto 2)

Cronaca della vita interna del PPSh

Conferenza del PPSh nei distretti Un programma il più vicino possibile alla base TIRANA Dopo aver ricevuto la fiducia fu approvato all'unanimità. Nella sua versione approvata, il nuovo governo che ha ottenuto la fiducia avrà 20 ministeri e 9 comitati di Stato. Salutata da lunghi applausi, la presentazione fatta in Assemblea dal compagno Ylli Bufi sottolineò l'elevata responsabilità assunta dal governo uscito dalle nuove elezioni. Egli disse, tra l'altro, che il nuovo gabinetto non sarà un governo tecnico, ma un governo con ampia rappresentanza politica e sociale, che mira alla stabilizzazione del paese e allo sviluppo delle riforme democratiche. Il programma del governo si concentra su misure economiche e sociali urgenti, sulla soluzione dei problemi di approvvigionamento, energia, trasporti e ordine pubblico. Fu posto l'accento sulla necessità del dialogo politico e della cooperazione con tutte le forze che accettano la via democratica. Fu inoltre sottolineato il ruolo dello stato di diritto, del rispetto dei diritti dei cittadini e del normale funzionamento delle istituzioni. In conclusione i deputati approvarono il nuovo governo. (Segue a pagina 2)

Oltre la politica e la polemica

[...?] testo molto sbiadito e non completamente leggibile in questa immagine. Si distinguono solo frammenti come: "... in questo momento ...", "... la situazione economica ...", "... il programma del governo ...", "... il futuro del paese ..."

Il Presidium della Repubblica d'Albania, Ramiz Alia, ha ricevuto la delegazione dei delegati eletti della Diaspora della Macedonia

[...] testo parziale e poco chiaro. Si distinguono parole come "incontro", "delegazione", "albanesi", "Macedonia", "cooperazione".

(Note, sottotitoli e altri frammenti della pagina sono molto poco chiari in questa fotografia capovolta e a basso contrasto; non possono essere trascritti con precisione senza rischiare di inventare.)