L’incontro nel distretto, che si sta tenendo in questi giorni, ha sottolineato che nelle condizioni attuali è indispensabile preservare la buona esperienza dell’organizzazione del lavoro e non danneggiare la produttività. Ha evidenziato che la divisione della terra non è una soluzione e che l’agricoltura richiede un sostegno a tutto tondo. Si è parlato delle difficoltà negli approvvigionamenti, della mancanza di macchinari agricoli e della necessità di preservare la cooperativa come forma di produzione collettiva. [?] Lettera alla redazione Rappresentano forse la voce del popolo? THANAS SHAHU Appena ho visto in prima pagina del giornale “Rilindja Demokratike” del 25.5.1991 un articolo dal titolo “Chi difende il cooperativista”, ho colto l’occasione per scrivere queste righe. L’articolo presenta in modo distorto la situazione in campagna e mira a fomentare la divisione. Non è giusto parlare בשם della popolazione rurale ignorandone gli sforzi e i sacrifici. Oggi il villaggio ha bisogno di pace, di lavoro e di soluzioni ben ponderate, non di appelli affrettati. La terra non può essere divisa in modo incontrollato, perché si danneggerebbe la produzione e andrebbe perduta l’esperienza comune di anni. Occorrono aiuti concreti, strumenti di lavoro, fertilizzanti chimici, sementi di qualità e un mercato sicuro per la produzione. (Continua a pagina 2)

Nel Consiglio dei Ministri Nella riunione di ieri del Consiglio dei Ministri è stato stabilito il campo di attività dell’Università di Shkodër “Luigj Gurakuqi” e dell’Università di Tirana. La decisione riguarda la distribuzione dei dipartimenti e dei profili di studio, con l’obiettivo di aumentare l’efficacia nella formazione dei quadri ed evitare sovrapposizioni. È stato sottolineato che questa misura serve a rafforzare l’istruzione superiore nel nord del paese e crea maggiori opportunità per gli studenti. Allo stesso tempo, l’Università di Tirana continuerà ad avere un ruolo guida in diversi settori specializzati. (ATSH)

Nulla si ottiene senza lavorare - FIERI - Alcuni lavoratori della fabbrica si opposero alla sospensione del lavoro e chiesero che la produzione continuasse. Espressero l’opinione che la difficile situazione economica non si superi con gli slogan, ma con disciplina sul lavoro e responsabilità. Nelle discussioni svolte si è sottolineata la necessità di un migliore approvvigionamento di materie prime, della riparazione delle attrezzature e di una maggiore attenzione alla proprietà sociale. Si è detto che nessuno può assicurarsi il futuro senza lavorare e senza dare il proprio onesto contributo. (Continua a pagina 2)

Alcuni lavoratori della fabbrica reagirono con durezza verbale nei confronti di coloro che difendevano la continuazione del lavoro. Secondo le testimonianze raccolte, sono state esercitate pressioni e minacce per costringere i lavoratori a partecipare ad azioni che non approvano. L’articolo esprime preoccupazione per il fatto che un clima del genere compromette la libertà di pensiero e danneggia l’unità del collettivo. Si chiede alle autorità competenti di adottare misure per ristabilire la normalità e proteggere i cittadini. (Continua a pagina 2)

Sciopero di comune accordo? o ... per costrizione? - TIRANË - Quattro giovani donne del settore trasporti, per i dipendenti di un’impresa di Tirana, furono presentate come esempio di uno sciopero organizzato su spinta e non per convinzione. L’articolo afferma che molti lavoratori non appoggiano la sospensione del lavoro e che sono stati sottoposti a pressioni per aderirvi. Si menzionano lamentele per la mancanza di informazioni, per convocazioni distribuite senza spiegazioni e per le conseguenze che l’arresto della produzione potrebbe comportare. L’articolo pone la domanda se lo sciopero sia stato davvero volontario o imposto. (Continua a pagina 2)

Ieri pomeriggio, la Sezione dei Sindacati ha reso nota una nuova iniziativa per aiutare le famiglie in difficoltà. Nell’ambito di essa saranno organizzati contributi volontari e altre forme di sostegno per i gruppi più colpiti. L’attività è stata accolta con favore come espressione di solidarietà civica e responsabilità sociale. (ATSH-SH)

Un reportage dai distretti presenta nuovi sviluppi nella vita quotidiana e le difficoltà incontrate dai cittadini. Si sottolinea che, nonostante i problemi, la gente continua a lavorare e a cercare soluzioni. L’articolo menziona carenze nel mercato, difficoltà nei trasporti e la necessità di maggiore ordine e responsabilità nei servizi. (Continua a pagina 3)

La bassa produttività e l’interruzione ingiustificata del lavoro stanno producendo gravi conseguenze per l’economia del paese. L’articolo sottolinea che solo con la disciplina, con una maggiore responsabilità e con il rispetto della legge si possono superare le difficoltà. I collettivi di lavoro sono invitati a non cadere vittima di appelli divisivi e a difendere l’interesse generale. (Continua a pagina 3)