Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 5 qershor 1991

IERI NELL'ASSEMBLEA POPOLARE

Il partito socialista del collegio popolare di Vlorë–Gjirokastër ha eletto con voto segreto 20 deputati. Dopo questa fase conclusiva della votazione segreta, la nuova Assemblea Popolare è stata dichiarata costituita. Successivamente, dal banco della presidenza, la deputata Shefqete Kadiu, vice presidente del Partito Repubblicano, incaricata di dirigere la riunione, ha dichiarato aperti i lavori della prima seduta. L’Assemblea Popolare ha eletto con voto palese la Commissione dei Mandati in questa composizione: Simon Stefani, presidente, ecc.[?] All’ordine del giorno figuravano: 1. Elezione degli organi direttivi dell’Assemblea Popolare; 2. Relazione della Commissione dei Mandati; 3. Formazione del governo; 4. Altre questioni.[?] Durante la mattinata si sono svolte consultazioni tra i gruppi parlamentari sugli organi direttivi dell’Assemblea e sulla composizione del governo. In seduta sono state avanzate proposte e presentate le candidature per il presidente dell’Assemblea Popolare, per i vicepresidenti e per i segretari.[?] Nel pomeriggio sono proseguiti i dibattiti sulla relazione della commissione e sulle procedure per l’elezione della presidenza dell’Assemblea. È stata sottolineata l’importanza del normale funzionamento degli organi rappresentativi e della responsabilità dei deputati verso il proprio elettorato.[?]
Shefqete Kadiu Simon Stefani Vlorë Gjirokastër

I semplici iscritti – il cambiamento del partito

RIFLESSIONI PRIMA DEL CONGRESSO Cara/o, è tempo che dobbiamo essere vicini al popolo e agli sviluppi del paese…[?] Coinvolti nell’ondata dei dibattiti, molti semplici iscritti al partito esprimono le loro opinioni sul futuro dell’organizzazione, sul suo ruolo nella società e sui cambiamenti richiesti dai tempi.[?] Teoricamente formata e plasmata per decenni, il partito è entrato in una nuova fase, in cui sono necessari pensiero libero, discussione aperta e distacco dal dogmatismo. Molti iscritti chiedono profonde riforme organizzative e politiche, conservando i valori positivi ma abbandonando pratiche burocratiche e autoritarie.[?] In queste circostanze, il congresso è destinato a non essere soltanto un forum formale, ma un momento di grande svolta, in cui la voce della base deve essere ascoltata più che mai. Il cambiamento del partito è visto come una condizione per il suo rinnovamento e per il ritorno della fiducia nelle persone.[?]
Vasila Duhiti[?]

Si sta definendo la composizione del governo

Due progetti Il Partito Socialista ha esaminato…[?] le varianti per la formazione del governo e per la distribuzione delle responsabilità istituzionali. Nel dibattito è stata evidenziata la necessità di stabilità politica e di una composizione che rappresenti le principali forze del paese.[?] È stato inoltre sottolineato che il nuovo governo dovrà affrontare la crisi economica, le carenze del mercato e le grandi aspettative della popolazione in fatto di cambiamento. Sono stati menzionati due possibili progetti per l’organizzazione del gabinetto.[?]

Il processo è giusto

Si tratta di un articolo di carattere informativo sull’andamento dei processi democratici e sul rispetto delle regole procedurali nelle nuove istituzioni. Vi si sottolinea che il processo deve essere aperto, giusto e controllabile dall’opinione pubblica.[?] Vari rappresentanti hanno chiesto trasparenza, chiarezza giuridica e responsabilità politica nel processo decisionale. Nelle condizioni della transizione, si sottolinea che la legittimità delle istituzioni dipende dal rispetto delle procedure.[?]

Gli scioperi della fame vengono sospesi

Dopo la proclamazione dei nuovi risultati e dopo i contatti tra i gruppi interessati, alcuni partecipanti hanno deciso di interrompere lo sciopero della fame. Sono state date garanzie che le loro richieste saranno esaminate e che il dialogo con gli organi competenti proseguirà.[?] L’avviso afferma che le condizioni di salute di alcuni scioperanti erano peggiorate e che l’intervento dei medici è stato necessario. Le parti si sono espresse a favore di una soluzione pacifica delle controversie.[?]

La richiesta del giorno – stabilità

La stabilità è presentata come il bisogno più urgente del momento, sia nella vita politica sia in quella economica e sociale. I cittadini si aspettano soluzioni concrete, un migliore approvvigionamento, ordine pubblico e sicurezza per il futuro.[?]

La conoscenza e il tempo sono entrambi preziosi

TIRANË Una breve nota sull’organizzazione del lavoro e sull’attenzione al tempo nelle istituzioni educative e amministrative. L’attenzione alla conoscenza e all’uso razionale del tempo sono presentate come due condizioni importanti per migliorare i risultati.[?]
Tiranë

Nel distretto di Gjirokastër

RIUNIONE DELLA PRESIDENZA DELLA COOPERATIVA UNITA DI PAJTËS In una riunione tenutasi nel distretto di Gjirokastër sono state affrontate questioni di produzione, organizzazione del lavoro e approvvigionamento. Sono state discusse le difficoltà attuali e le misure per superarle.[?]
Gjirokastër