(Foto Niko Xhufka) Il 10° Congresso della PPSH ha proseguito i lavori ieri mattina alle 9.00 con gli interventi dei delegati. Nella prima seduta, presieduta da Halil Lalaj, delegato dell’organizzazione del Partito del Lavoro della città di Tirana, sono intervenuti i delegati Resul Llogo, dell’organizzazione del PP del distretto di Gjirokastër; Pëllumb Vladi, della città di Tirana; Hysni Osmani, del distretto di Tropojë; il presidente della Lega degli Scrittori e degli Artisti, Drejtëro Agolli; e il delegato ... hanno mosso critiche concrete alle carenze in campo economico, politico e sociale, ideologico e culturale. Hanno fatto notare che gli errori sono conseguenza del sistema politico ed economico adottato nel nostro paese e dell’attività della direzione del Partito. I delegati hanno sottolineato la necessità di creare un partito con una nuova fisionomia, un partito rinnovato, dinamico e combattivo, strettamente legato alle masse; la necessità del rinnovamento ideologico del Partito; la difficile strada che il paese deve percorrere e le vie per uscire dalla sua crisi; la nuova direzione del Partito, il suo nome e così via. I delegati hanno espresso il loro giudizio sulla figura di Enver Hoxha, fondatore e leader del Partito del Lavoro e dello Stato, riconoscendone i meriti e mantenendo al contempo un atteggiamento critico verso gli errori. Hanno considerato il rinnovamento del PP una necessità per il futuro del paese e hanno sottolineato il ruolo più importante che esso deve svolgere. Nella prima sessione, della città di Tirana, sono intervenuti i delegati Resul Llago, dell’organizzazione del Partito del Lavoro del distretto di Gjirokastër, Pellumb Dritëro Agolli e il delegato del distretto di Vlorë Niko Veizi. In uno spirito di critica e autocritica, dibattito e confronto, senza negare i risultati raggiunti, i delegati hanno posto l’accento sulle carenze, sulle debolezze e sugli errori del Partito del Lavoro. Hanno parlato apertamente e sinceramente dell’attività del Partito e della sua alta dirigenza, mentre ... Hanno rilevato che gli errori erano e dell’attività della dirigenza un partito con una fisionomia nuova, un partito rinnovato, dinamico e militante, strettamente legato alle masse; di rinnovare ideologicamente il Partito; di approfondire la democrazia nella sua vita interna; di rinnovare gli organismi dirigenti del Partito, ecc. Hanno espresso le loro opinioni e formulato suggerimenti e proposte concrete per il rinnovamento complessivo, politico, ideologico e organizzativo del Partito del Lavoro, per stabilizzarne la situazione, ecc. Enver Hoxha, fondatore e dirigente del Partito del Lavoro e dello Stato, affermandone i meriti e mantenendo al contempo un atteggiamento critico nei confronti degli errori. Hanno considerato il rinnovamento del Partito del Lavoro una necessità per il futuro del Paese e sottolineato il ruolo più importante che esso dovrà svolgere in futuro nel processo di indipendenza e democratizzazione della vita della nostra società, nelle condizioni del pluralismo politico. Nella sessione successiva, presieduta da Xhelil Gjoni, la parola è stata data a ...

Il 10° Congresso della PPSH ha proseguito i lavori ieri mattina alle 9.00 con gli interventi dei delegati.

— Intervento del compagno Ramiz Alia Ho chiesto la parola a questo Congresso tenendo presente di aver commesso [??], riguardo agli sviluppi positivi e alle debolezze e agli errori. Fino a poco tempo fa aveva dominato ampiamente un solo partito, che aveva detenuto la maggior parte della direzione del Partito per oltre quattro decenni, e non abbiamo fatto molte cose per bene. Così come non abbiamo fatto bene quando abbiamo parlato soltanto dei successi,

— Intervento del compagno Ramiz Alia — aver fatto di aver ricoperto per 6 anni la funzione di Primo Segretario. 1. Quest’anno il Partito del Lavoro compie 50 anni. Per mezzo secolo ha guidato il popolo, come unica forza politica del paese. È quindi responsabile di tutto ciò che è accaduto: delle cose buone e delle carenze, degli sviluppi positivi e delle debolezze e degli errori. Fino a poco tempo fa si mettevano in risalto soltanto gli aspetti positivi e le vittorie conseguite nella lotta per la liberazione nazionale e nelle grandi trasformazioni avvenute in diversi settori dell’attività sociale. E di queste ce ne sono state molte. È un fatto. Abbiamo fatto bene a guardare soltanto ai successi? Indubbiamente no. Così come abbiamo sbagliato a parlare soltanto dei successi, sarebbe altrettanto dannoso e ingiusto negare tutto e presentare la questione come se in 45 anni la PPSH non avesse fatto altro che commettere errori. Gli estremi non rispecchiano mai la verità. Il rinnovamento del Partito non può essere efficace, autentico ... (Continua a pagina 2) ... Il popolo e lo stesso Partito del Lavoro chiedono sinceramente il rinnovamento. Esso non è legato soltanto al ricambio generazionale, ma soprattutto al rinnovamento di concetti, tradizioni, mentalità, ecc. Con i suoi passi verso la democrazia, il nostro Partito ha conservato la propria freschezza e si è presentato ai lavoratori senza pregiudizi, ha detto Islam Gjana, intervenuto dal distretto di Kukës. In questo distretto il Partito gode di ampio sostegno tra le masse lavoratrici. Nel corso di questi sei mesi dell’anno sono stati ammessi nelle file del Partito 720 lavoratori, di cui 280 intellettuali: una cifra pari al totale degli ammessi nell’intero periodo di 40 anni. Questo fatto dimostra un salto qualitativo nel rafforzamento dell’organizzazione del Partito. Tuttavia, la crisi di fiducia emerge come una preoccupazione del momento. Molte cose sono state praticate in contrasto con gli interessi del popolo e sono state sfruttate dall’opposizione. È naturale che queste vecchie pratiche e mentalità non possano essere eliminate immediatamente, ma è un fatto che hanno creato in alcune persone la convinzione che il Partito del Lavoro non sia capace di rinnovarsi e, di conseguenza, di portare a compimento i processi democratici che abbiamo avviato. Queste posizioni sono in opposizione al pensiero del Partito del Lavoro e le loro idee sono in opposizione alle opinioni e agli interessi del popolo. Con le nuove elezioni, ha proseguito, si pensava di aprire la strada al rinnovamento. Ma ... GETTIAMO VIA I DOGMI Il Partito deve essere sempre all’attacco e non in ritirata. Senza questo atteggiamento da parte dei membri del Partito, non si può realizzare il suo rinnovamento profondo e autentico. Da tempo il lavoro del Partito ha subito una certa battuta d’arresto, ha osservato il delegato del distretto di Vlorë, Niko Veizi. Le riunioni delle organizzazioni di base a volte sono state ... [??] ... la fiducia, la sincerità, la forza e l’autorità. E ciò è avvenuto come conseguenza delle sue gravi carenze. Le decisioni importanti sono state prese dai plenum del Comitato centrale o dal Politburo. ...

— DAI NOSTRI INVIATI SPECIALI — Nelle sedute di ieri i delegati hanno proseguito gli interventi. Nei loro discorsi, gli oratori hanno dimostrato l’alto senso di responsabilità che questo congresso affida loro: valutare realisticamente la grave situazione che il paese sta vivendo a causa della crisi generale e dei fattori che l’hanno provocata; trovare le strade e i mezzi per superare questa situazione e inserire quanto prima l’Albania nelle correnti dello sviluppo contemporaneo. ...

— Meditazioni dall’aula del Congresso — Abbiamo novembre come mese simbolico nella vita del nostro Partito. Ci sono stati anche molti altri avvenimenti nella sua storia. Alcuni sono stati eventi davvero importanti, che il popolo ha valutato e che la storia ridimensionerà. Ora siamo a una nuova soglia: si chiude un’epoca e se ne apre un’altra. Questo momento storico è presente ovunque. Tutti i delegati sentono la responsabilità di questo momento. Lo si avverte anche nelle parole di Vasil Dhano, ingegnere e direttore del Kombinat Energjetik di Elbasan. Prima di chiunque altro, noi membri della PPSH dobbiamo fare i conti con il passato e rinnegare ciò che va rinnegato. È nostro onore farlo nel modo più dignitoso possibile. E mi sembra che sia proprio ciò che sta accadendo. Mi riferisco non soltanto al rapporto del Congresso, ma anche a interventi come quelli di Spartak Braho, Qamil Bushka e di altri. In questi interventi e riflessioni vedo senso di responsabilità, ma anche preoccupazione per un autentico rinnovamento del Partito. Il rinnovamento è nell’interesse non solo del Partito, ma anche di tutti i gruppi sociali e degli individui che lo sostengono e lo appoggiano. Mi torna spontaneamente in mente il racconto di Maupassant (Jonzhusha Fifi). Anche una persona semplice, sulla china del degrado morale e spirituale, ha una cosa sacra: la nazione. Ma le persone che lottano per grandi e nobili ideali non dovrebbero mettere la nazione al di sopra di tutto? Perciò non c’è motivo di provare nostalgia per il passato, e nemmeno per i suoi ideali. Ogni cosa ha il suo tempo e il suo luogo; lo sguardo deve essere sempre rivolto al futuro. Conversando con Valentina Dedja, economista, mi viene in mente la teoria della relatività di Einstein. Nulla è assoluto; nulla è stato detto una volta per tutte. In un certo senso, nella vita del nostro Partito abbiamo dimenticato questa teoria. Abbiamo reso assoluta la «saggezza e l’intelligenza» della massima dirigenza del Partito. Peggio ancora, loro stessi si sono assolutizzati, separandosi dal Partito e dal popolo in nome del quale agivano. È una grande lezione per il futuro, per tutti i membri del Partito e forse soprattutto per i più giovani. ARIANTA AREDDI

Il rinnovamento del Partito è una necessità per il futuro del paese.

Il Presidente della Repubblica d’Albania, il compagno Ramiz Alia, in applicazione del terzo comma dell’articolo 33 della legge n. 7491 del 29.4.1991, «Sulle principali disposizioni costituzionali», sulla base della proposta del Presidente del Consiglio dei ministri, Ylli Bufi, con decreto n. 4 dell’11.6.1991, ha nominato il Governo per la stabilità del Paese, composto come segue: 1. Presidente del Consiglio dei ministri — YLLI BUFI 2. Vicepresidente del Consiglio dei ministri e Ministro dell’Economia — GRAMOZ PASHKO 3. Vicepresidente del Consiglio dei ministri — ZYDI PEPA 4. Ministro degli Affari Esteri — MUHAMET KAPLLANI 5. Ministro della Difesa — PERIKLI TETA 6. Ministro dell’Ordine Pubblico — BAJRAM YZEIRI 7. Ministro della Giustizia — SHEFQET MUÇI 8. Ministro delle Finanze — GENC RULI 9. Ministro delle Risorse Minerarie ed Energetiche — DRINI MEZINI 10. Ministro dell’Industria — JORDAN MISJA 11. Ministro dell’Alimentazione — VILSON AHMETI 12. Ministro dell’Agricoltura — NEXHMEDIN DUMANI 13. Ministro delle Relazioni Economiche con l’Estero — FATOS NANO 14. Ministro del Commercio Interno e del Turismo — AGIM MERO 15. Ministro dell’Edilizia — EMIN MYSLIU 16. Ministro dei Trasporti — FATOS BITINCKA 17. Ministro dell’Istruzione — MAQO LAKrorI 18. Ministro della Cultura, della Gioventù e dello Sport 19. Ministro della Sanità — PREÇ ZOGAJ 20. Presidente della Commissione statale di controllo — ALFRED KARAMUÇO 21. Presidente del Comitato per la Scienza e la Tecnica — PETRIT SKENDE 22. Segretario di Stato per l’Economia — LEONTIEV ÇUÇI 23. Segretario di Stato per l’Agricoltura — RESMI OSMANI 24. Segretario di Stato per l’Istruzione — PASKAL MILO