Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 13 qershor 1991

IL 10º CONGRESSO PROSEGUE I LAVORI

Nuovo nome per il partito: IL PARTITO SOCIALISTA DELL’ALBANIA DECISIONE Del 10º Congresso della PPSH 1. Il 10º Congresso della PPSH risponde agli interessi del popolo, della nazione, all’esigenza di progresso e di democrazia e di un consapevole processo di riforma, e si proclama Partito Socialista d’Albania. 2. Approvare il rapporto della Commissione Speciale e della Commissione di Revisione. 3. Approvare le modifiche nella denominazione e nel PSH nello Statuto del partito. 10º CONGRESSO DELLA PPSH Tirana, 12. 6. 1991 Durante i lavori della sessione del Congresso.
Tiranë Shqipëri

APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA E ROVESCIO DEL GOVERNO [?]

Nella sessione di ieri dei lavori del 10º Congresso della PPSH sono stati approvati documenti importanti... APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA E ROVESCIO DEL GOVERNO[?] Nella sessione di ieri dei lavori del 10º Congresso della PPSH sono stati approvati documenti importanti per gli ulteriori sviluppi politici e sociali del paese. I delegati hanno discusso a lungo questioni relative al programma, all’organizzazione del partito e al rapporto con i processi democratici nel paese. Sono state presentate proposte di modifica dello statuto, sul ruolo delle strutture dirigenti e sull’atteggiamento verso le riforme. Nei discorsi dei delegati è stata sottolineata la necessità di un partito aperto al pluralismo, capace di rispondere alle esigenze della società e pronto a sostenere le trasformazioni democratiche. Sono state inoltre evidenziate le difficoltà economiche e sociali del paese e la necessità di stabilità istituzionale. (ATSH)
Shqipëri

NELL’ASSEMBLEA POPOLARE

Sono stati esaminati il programma e la composizione del governo Ieri mattina i deputati dell’Assemblea Popolare hanno proseguito la seduta plenaria, nel corso della quale si è discusso del programma e della composizione del governo. Nel dibattito sono stati messi in evidenza i punti di forza e le carenze del progetto di programma, nonché le responsabilità del nuovo gabinetto nell’affrontare la crisi economica e sociale. Gli interventi dei deputati hanno toccato questioni di approvvigionamento, riforma economica, amministrazione e ordine pubblico. È stato sottolineato che le soluzioni devono essere cercate attraverso il consenso politico, il rispetto della legge e l’impegno di tutte le forze sociali. I deputati hanno inoltre chiesto una rendicontazione più chiara sulle misure d’emergenza e sulle scadenze per l’attuazione delle riforme. (Continua a pagina 4)

IL DISCORSO DEL COMPAGNO VILI BUFI

È un momento speciale e, non appena... È un momento speciale e, non appena mi è stata data la parola, mi vengono in mente i 100 anni di storia dell’Albania, quanta sofferenza e quanti sacrifici, quanto sangue e quante lacrime sono state versate su questa terra. Oggi siamo di fronte a una grande responsabilità storica: tirare il paese fuori dalla crisi e aprire una nuova strada. Dobbiamo trovare soluzioni per l’economia, per l’approvvigionamento, per l’ordine e per lo stato di diritto. Il popolo si aspetta da noi decisioni sagge e un comportamento politico maturo. Il Partito deve cambiare, aprirsi, ascoltare la società e adattarsi ai tempi. Se vogliamo andare avanti, dobbiamo riconoscere gli errori, trarne insegnamento e agire con realismo. L’Albania ha bisogno di lavoro, di comprensione e di fiducia nel futuro. (Continua a pagina 4)
Vili Bufi Shqipëri

Ricercatori del nostro paese hanno preso parte al seminario internazionale Albanologia oggi, risultati e prospettive, organizzato dall’Università di Vardarbës [?] in Italia

Ricercatori del nostro paese hanno preso parte al seminario internazionale Albanologia oggi, risultati e prospettive, organizzato dall’Università di Vardarbës[?] in Italia In Italia si è svolto un seminario scientifico dedicato all’albanologia, al quale hanno partecipato ricercatori del nostro paese e di altre istituzioni. Le relazioni hanno trattato questioni della lingua, della letteratura, della storia e della cultura albanese, nonché gli orientamenti della ricerca futura. I partecipanti hanno valorizzato l’importanza della cooperazione interuniversitaria, dello scambio di pubblicazioni e della promozione di studi specializzati. È stato sottolineato che l’albanologia necessita di contatti più ampi con i centri di ricerca europei e di un maggiore sostegno istituzionale. (ATS[H])
Itali

Dinanzi a noi c’è il difficile compito di portare a compimento un rinnovamento globale del Partito in tutte le sue direzioni.