Fatos Nano è stato eletto presidente del Comitato direttivo del Partito Socialista d’Albania La seduta conclusiva del 10° Congresso del PP è stata presieduta ieri mattina da Xhelil Gjoni. Erano presenti anche il Presidente della Repubblica, Ramiz Alia, e il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Kastriot Islami. Erano inoltre presenti rappresentanti dei partiti politici, delle organizzazioni e delle associazioni del Paese, ospiti provenienti dai distretti e giornalisti albanesi e stranieri. Erano presenti titolari e funzionari del corpo diplomatico accreditato in Albania. Il presidente della seduta ha annunciato che al Congresso era giunto un messaggio di saluto e che avrebbe partecipato ai lavori una delegazione del Partito della Prosperità Democratica in Macedonia. La parola è stata data al delegato di Tirana Musa Ulqini, che ha letto il messaggio del 10° Congresso rivolto ai membri del Partito, ai suoi simpatizzanti e a tutto il popolo albanese. Il Congresso ha approvato una risoluzione sulla questione degli albanesi in Jugoslavia. Ha poi preso la parola il presidente della commissione di scrutinio, il delegato del distretto di Fier, Ylli Hysi. (Continua a pagina 2)

Discorso del compagno Fatos Nano al termine dei lavori del Congresso 10 GIUGNO 1[?] CONGRESSO[?] Compagni delegati! A nome dei compagni eletti nel comitato direttivo, desidero ringraziarvi per la fiducia che avete espresso e per l’impegno che avete dimostrato a favore del rinnovamento radicale del partito, come espresso nell’appello che abbiamo approvato insieme.

Ieri, dopo aver ottenuto la fiducia dell’Assemblea Popolare e prima di assumere le loro funzioni, il Presidente del Consiglio dei Ministri, Ylli Bufi, e i membri del Governo per la Stabilizzazione del Paese hanno prestato giuramento davanti al Presidente della Repubblica d’Albania, Ramiz Alia, nella sua sala. I membri del Governo hanno apposto la firma sulla formula del giuramento. In tale occasione, il Presidente della Repubblica, Ramiz Alia, ha augurato a tutti successo e buon lavoro in questo primo Governo pluralista, incaricato di stabilizzare la situazione economica, politica e sociale del Paese, ed ha espresso la convinzione che esso avrebbe lavorato con tutte le proprie forze al servizio della Patria. Alla solenne cerimonia era presente anche il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Kastriot Islami. (ATSH)

Il Ministro federale degli Affari esteri della Repubblica Federale di Germania, Dr. Hans Dietrich Genscher, arriverà in Albania il 15 giugno 1991 per una visita su invito del Governo per la Stabilizzazione del Paese. Il Ministro federale viene anche in qualità di presidente del Consiglio dei Ministri della CSCE, la cui riunione si terrà a Berlino il 19 e 20 giugno, per discutere con il governo albanese la possibilità della sua piena partecipazione alla CSCE. La visita del signor Hans Dietrich Gensher costituisce una buona occasione per discutere dello sviluppo della cooperazione tra i due Paesi. (ATSH)

— Alla conferenza stampa tenuta ieri dal ministro degli Esteri italiano Xhani De Mikelis — … ha dichiarato che non è cominciato oggi, come … molte conversazioni … di … e con … cose … in … Le relazioni internazionali … il mercato albanese … una direzione necessaria e … economica … e pace… Ha dichiarato che il passaggio attraverso …, in … e … della stabilizzazione nazionale … (Continua a pagina 4)

Su invito del ministro degli Affari esteri, Muhamet Kapllani, ieri è arrivato nel nostro Paese per una visita ufficiale il ministro degli Esteri della Repubblica Italiana, Xhani de Mikelis. All’aeroporto di Rinas erano presenti per accoglierlo il ministro degli Affari esteri, Muhamet Kapllani, e altri funzionari del Ministero degli Affari esteri. Erano presenti anche l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica d’Albania nella Repubblica Italiana, Dashnor Dervishi, e l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica Italiana a Tirana, Torquato Kardili. (ATSH)

IL PRESIDENTE RAMIZ ALIA HA RICEVUTO IL MINISTRO DEGLI ESTERI ITALIANO XHANI DE MIKELIS Ieri pomeriggio il Presidente della Repubblica d’Albania, Ramiz Alia, ha ricevuto al Palazzo delle Brigate Dopo aver dato il benvenuto in Albania al ministro degli Esteri italiano, il Presidente Ramiz Alia ha sottolineato che questa visita era un evento di rilievo… (Continua a pagina Ieri pomeriggio il Presidente della Repubblica d’Albania, Ramiz Alia, ha ricevuto al Palazzo delle Brigate il ministro degli Esteri della Repubblica Italiana, Xhani De Mikelis.

(Foto: ATSH)

Il nuovo Partito Socialista d’Albania continuerà a lottare democraticamente per rimanere una delle principali forze politiche e alternative della vita del Paese e una delle alternative politiche europee. Europee.

Rivolto ai membri del Partito e ai suoi simpatizzanti, a tutto il popolo albanese Il 10° Congresso ha svolto i suoi lavori dal 10 al 13 giugno 1991. I lavori di questo Congresso sono stati caratterizzati da un serio impegno per il rinnovamento complessivo e trasformativo del Partito. Il Congresso ha mostrato grande preoccupazione per affrontare le difficili situazioni attuali sul piano economico, politico, sociale e morale. Ha discusso con preoccupazione per individuare le vie più razionali per uscire dalla crisi attuale. Il Congresso ha preso nettamente le distanze dalle carenze e dagli errori del passato e da tutti coloro che hanno gravemente danneggiato l’immagine del Partito presso il popolo con i privilegi che si sono concessi e hanno creato per sé. Il Congresso ha affermato il pluralismo politico come realtà e vittoria storica. Ha considerato indispensabile la cooperazione con le altre forze politiche nell’interesse della nazione nel suo complesso. Il Congresso si è pronunciato a favore di una società democratica e umana, con un’economia di mercato, benessere e giustizia sociale, e di uno Stato di diritto in cui siano rigorosamente rispettati la libertà e i diritti dell’uomo, il progresso sociale, la libertà e l’indipendenza nazionale. Tenendo conto del programma essenzialmente nuovo che ha approvato, delle numerose proposte e richieste provenienti dalla base, nonché del corso logico dei cambiamenti avvenuti nel nostro Paese e che si affermano ogni giorno, il Congresso ha deciso di creare il Partito Socialista d’Albania, nel quale saranno inclusi tutti i membri del Partito del Lavoro che, di propria libera volontà e con piena convinzione: a. Considerano conclusi il ruolo e l’attività hi[?]. b. Accettano il nuovo Programma del Partito Socialista e lo Statuto, le basi ideologiche e organizzative, nonché gli altri requisiti e compiti derivanti da questi documenti, e lottano per il suo completo e definitivo orientamento come forza politica dell’alternativa socialista della sinistra europea e oltre. c. Comprendono e realizzano nella pratica la competizione e la convivenza democratiche con le altre forze politiche che servono gli interessi nazionali e il progresso del Paese nel quadro della democrazia parlamentare. Non si tratta semplicemente di un cambio di nome, di una questione formale, ma della chiara espressione dei contenuti e dei nuovi obiettivi approvati da questo Congresso. Così, questo Congresso ha chiuso una fase storica e apre una nuova storia per il Partito Socialista. Membri e simpatizzanti del Partito Socialista! Il 10° Congresso vi invita ad abbracciare, sostenere e divulgare il Nuovo Programma e le decisioni adottate. L’adesione e l’immediata attuazione degli orientamenti indicati da questo Congresso faranno del Partito Socialista una forza dignitosa e attiva sulla scena della vita politica albanese. Nelle file del nostro Partito militano persone oneste, la cui dedizione agli interessi del popolo è stata comprovata dalla vita. Il Partito Socialista dichiara pubblicamente e si impegna a rimuovere dalle proprie file tutti coloro che hanno macchiato la figura del membro del Partito e che ostacolano la realizzazione dei suoi obiettivi e delle sue aspirazioni. Popolo albanese! …il nuovo statuto approvato, sulla base delle numerose proposte e richieste della base e tenendo conto che si affermano ogni giorno, ha deciso di fondare membri del Partito del Lavoro che, per ruolo e l’attività storica del Partito del Lavoro, si distaccano da quel bagaglio teorico e pratico errato del periodo monista e prendono le distanze dagli errori e dalle distorsioni della sua linea politica e della sua pratica. Spetta alla storia giudicare le questioni relative al passato del Partito del Lavoro e alle sue personalità. dedizione agli interessi del popolo è stata messa alla prova nella estromettere dalle proprie file tutti coloro la cui condotta come membri del Partito è compromessa e che ostacolano il raggiungimento dei suoi obiettivi e delle sue aspirazioni. Popolo albanese! Nel Partito Socialista troverete una forza politica che lotterà con coerenza per difendere i vostri interessi più fondamentali. È un partito di massa, un partito del progresso sociale, della giustizia sociale e della tutela degli interessi nazionali. 10° CONGRESSO Tirana, 13.6.1991.

Compagni delegati!