IL 10º CONGRESSO SI È CONCLUSO CON SUCCESSO
Fatos Nano è stato eletto presidente del Comitato Direttivo del Partito Socialista d'Albania
APPELLO
Rivolto ai membri del partito e ai suoi simpatizzanti, a tutto il popolo albanese
Il 10º Congresso ha iniziato i suoi lavori ieri alle 9.00. I primi lavori della giornata sono stati aperti dal vicepresidente della Commissione Preparatrice del Congresso, il signor Ali Spahia, che ha letto il progetto di regolamento per lo svolgimento dei lavori del Congresso e le candidature per i suoi organi dirigenti. L'ordine del giorno e le altre procedure sono state approvate all'unanimità da tutti i delegati presenti.
(Continua a pagina 2)
Discorso del compagno Fatos Nano al termine dei lavori del Congresso
DIAMO AL POPOLO IL MESSAGGIO CHE LA SOCIETÀ NON PUÒ FERMARSI
Compagni delegati!
A nome del Comitato Direttivo eletto oggi dal Congresso, voglio ringraziarvi ed esprimere a tutti voi, e attraverso di voi anche alle nostre organizzazioni e al nostro partito, la profonda gratitudine per la fiducia che ci avete accordato. Questa elezione conferma apparentemente la consapevolezza e la maturità politica dei delegati del Congresso, che il nostro partito ha bisogno di un organismo dirigente compatto, ma anche pluralista, con una composizione autorevole e rappresentativa, con personalità politiche e scientifiche provenienti da tutto il partito e con contributi eminenti nell'attività pubblica e patriottica.
I delegati del 10º Congresso conoscono e hanno analizzato con attenzione in quale situazione e a quale bivio si trovi oggi il nostro Paese. Sono state pienamente e senza alcun dubbio individuate le cause, le responsabilità e le conseguenze delle deformazioni del sistema precedente e di quelle anomalie che hanno portato alla più profonda crisi economica, politica e morale che l'Albania abbia mai conosciuto. Questa nuova consapevolezza delle responsabilità e della trasparenza rende oggi i nostri rappresentanti in parlamento e nei forum del partito più capaci di prendere decisioni giuste per le riforme radicali che devono essere attuate. Per rispondere alle gravi sfide con cui il Paese si confronta, dobbiamo liberarci da ogni vecchia mentalità; dobbiamo cambiare radicalmente e immediatamente l'intero modo di concepire la politica e di organizzare lo Stato.
Il nostro partito e il nostro popolo si trovano oggi di fronte all'esigenza vitale di stabilire senza esitazioni e senza esitazione il pluralismo politico. Questo significa non solo multipartitismo nella vita politica, ma allo stesso tempo una reale garanzia delle libertà e dei diritti umani, la possibilità di una competizione leale, istituzioni democratiche e uno Stato di diritto. Convinti che il socialismo che vogliamo costruire non ha nulla in comune con le deformazioni del passato, dobbiamo lavorare per un socialismo democratico, umano e aperto al mondo.
Questo congresso segna una svolta importante nella vita del nostro partito. È la prova della volontà di riformarsi profondamente, di rinunciare a ogni dogmatismo e conservatorismo, di costruire un moderno partito della sinistra, strettamente legato agli interessi del popolo e alle sue aspirazioni democratiche. Solo in questo modo possiamo riconquistare la fiducia delle persone e dare il nostro contributo alla stabilità, alla pace sociale e allo sviluppo del Paese.
Usciamo da questo congresso con la convinzione che nulla potrà impedirci di andare avanti, se sapremo essere uniti, responsabili e sinceri con il popolo. Questo è il messaggio che oggi dobbiamo dare a tutta l'Albania.
Tirana, 13.6.1991
(Discorso riassunto dal testo visibile sulla pagina; le parti illeggibili sono state segnate con approssimazioni minime[?])