Oggi è il 23º giorno dello sciopero della fame. Il Partito Socialista non ha mai avuto nel proprio programma la negazione della proprietà privata; al contrario, la considera indispensabile per il funzionamento e lo sviluppo dell’economia di mercato. Tuttavia, riteniamo anche che accanto alla proprietà privata, soprattutto in agricoltura, oltre alla terra, debba esistere anche la proprietà cooperativa. Questo perché la cooperativa rimane il mezzo più potente per aiutare e per agevolare in qualche misura l’attuazione della riforma. Lo dimostrano l’esperienza e la pratica di questi mesi. Ed è del tutto naturale, se si tiene conto della situazione economica molto קשה e miserabile nelle campagne. Essa ha bisogno di investimenti, di aiuti, di macchinari, sementi, fertilizzanti chimici, facilitazioni creditizie, ecc. Questi possono essere garantiti molto meglio e più rapidamente attraverso la cooperazione dei produttori. Altrimenti, non solo l’aumento della produzione agricola sarà molto difficile, ma nel peggiore dei casi potrebbe verificarsi una vera e propria catastrofe incontrollata nell’approvvigionamento del popolo con pane e altri alimenti. Questa è la ragione principale per cui noi siamo e saremo a favore di una riforma agraria ben studiata e controllata, da attuare gradualmente e senza inutili traumi. Siamo contro l’avventurismo e le decisioni affrettate che potrebbero mandare all’aria l’intera produzione agricola. THANA SHAHIÇU Dal lavoro di restauro dei dipinti nel Museo Storico della capitale

Sempre più viene sradicato dall’entusiasmo del rinnovamento...

Foto: N. Xhuku Dal lavoro di restauro dei dipinti nel Museo Storico della capitale

La Comunità Europea aiuterà l'Albania Il vice primo ministro Gramoz Pashko è impegnato in intensi contatti con la Comunità Europea e vari organismi, nell’ambito dei quali è compreso un aiuto economico e alimentare per il nostro paese. È stato reso noto che nei suoi incontri è stato chiesto che questo aiuto venga concretizzato il prima possibile. Sono stati valutati i bisogni urgenti dell’economia albanese e in particolare i problemi di approvvigionamento dei beni di consumo quotidiano. I rappresentanti delle istituzioni della Comunità Europea hanno espresso la loro disponibilità ad aiutare l’Albania ad affrontare le attuali difficoltà. L’aiuto comprenderà generi alimentari, medicinali e assistenza tecnica per diversi settori. È stato sottolineato che per l’Albania è di importanza vitale che questo aiuto non subisca ritardi.

Negli ultimi due giorni, una delegazione jugoslava è arrivata nel nostro paese per colloqui di lavoro. Negli incontri con i rappresentanti del governo albanese sono state affrontate questioni di cooperazione economica, scambi commerciali e movimento delle persone. Sono state discusse le possibilità di ampliare i legami nei settori dei trasporti, dell’energia e dell’industria. La delegazione è stata ricevuta dal vice presidente del Consiglio dei ministri. Le parti hanno valutato l’importanza di mantenere buoni rapporti di vicinato e hanno sottolineato la necessità di accordi concreti nell’interesse dei due paesi. (Continua a pagina 4)

In questi giorni, sui giornali e alla radio si sono moltiplicate le voci a favore di riforme più profonde nell’istruzione e nella cultura. Molti specialisti e insegnanti hanno parlato della necessità di un programma didattico moderno, che risponda alle nuove condizioni della società. Si sottolinea che la riforma deve basarsi sulla migliore esperienza e sulla tradizione nazionale, ma anche aprirsi agli sviluppi europei contemporanei. In questa occasione è stata evidenziata l’importanza della formazione degli insegnanti e del miglioramento dei testi scolastici. La riforma educativa deve far parte dei cambiamenti democratici nel paese.

Ministro del commercio e degli affari esteri [...] (Continua a pagina 4)

. Nei colloqui previsti si discuteranno le relazioni bilaterali, le questioni regionali e i più recenti sviluppi nei Balcani. Si prevede che i colloqui si concentreranno anche sulla cooperazione economica e sul coordinamento diplomatico per i problemi della regione. (Continua a pagina 4)

— OLTRE 600 MILIONI DI DOLLARI NELLO SHOKUNIN PRJË, CI SONO CONSUMATORI, PERCHÉ AUMENTANO LE VARIE LIMITAZIONI NEL SUO PAESE? Gli economisti sostengono che le attività commerciali ed economiche, di cui si è parlato molto ultimamente nel nostro paese, richiedono una conoscenza e un controllo precisi. L’articolo tratta i problemi della valuta, i rapporti tra importazioni ed esportazioni e l’impatto sulla vita quotidiana. VIZATONI