Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e premte, 14 shkurt 1992

WE WILL LIVE IN FREE ELECTIONS TO WIN, NOT TO JUST COME FIRST

From the speech of Dr. Servet Pëllumbi, deputy chairman of the PSSH, at the meeting of the PSQ Conference in Durrës (today) In this period we are all living through, we all feel and understand that the true victory of socialism and democracy is not what is seen from the surface of events and phenomena. On the contrary, what matters far more is the way we think and act for the future. It is not hard to understand that through free and fair elections not only the composition of the People's Assembly will be determined, but also the character and face of the new democratic power that will be created. Therefore, the elections have acquired special importance. But their importance should not be seen simply as a technical or procedural moment. We are not entering a contest merely to win numbers. We are entering a test of civic-mindedness and political responsibility, in which not only the result matters, but also the way it is achieved. That is why we say that we want to live in free elections in order to win and not to win at any cost. If victory were to come through the distortion of the free will of the people, it would be a false, unstable victory, contrary to the very spirit of democratic change. The Socialist Party must link its fate with the will of the citizens, with their trust and with its program, not with privileges, pressure, or manipulation. In this sense, the democratization of political life is not only a duty of the state, but also a test for all political forces. We must show that we are capable of competing honestly, respecting the opponent, accepting the rules of the game, and defending the national interest above narrow party interests. Free elections are a great political school. They teach us to listen to the people, to understand their hardships, to correct our mistakes, and to present real solutions. Only in this way can we win not only a mandate, but also people’s long-term trust. On this path we must be clear and determined. Nostalgia for old forms of rule does not help us, nor does political adventurism. Albania needs stability, democratic order, and institutions that arise from the free vote. Therefore, the battle for free elections is, in essence, a battle for the citizen’s dignity and for the legitimacy of power. Only a power that comes from the free vote can demand respect and obedience. Only a parliament born of fair elections can truly represent the people. We must work calmly, seriously, and confidently. If our program is right, if we are close to the people and speak the language of truth, then victory will come naturally. But even if we do not win, what matters is that Albania wins free elections, because only then will democracy win.
Servet Pëllumbi Durrës Shqipëri

Don’t play with Albania anymore

FORCED REPLY Last thing, sympathy? And why do we hope not to kill it from the slightest ignorance, but also knowingly. Necessarily a reaction, because in the broader public opinion the idea of a bankrupt Albania has begun to function as acceptable, even of a lost nation. Not only because it is not true, but because it is pronounced by political and diplomatic circles at a time when many Albanians are standing with dignity in the face of difficulties and want to build a normal life. It was an attitude that could not pass without an answer. Not only to defend our national dignity, but also to say a truth: Albania cannot be treated as a territory with no owner and no history. If there are major difficulties, no one denies them. But from that up to declaring the country to be a hopeless case, there is a distance that cannot be crossed with irresponsible statements. The Albanian people have shown in history that they know how to survive, know how to rise again, and know how to defend themselves. We are not asking for mercy. We are asking to be seen fairly, to be judged with realism, and not to play with the fate of this country for narrow propagandistic interests. Albania is our home and we will defend it from every unjust disregard.
Shqipëri

Ramiz and the economic communists of the PSSH

After several days and the Central Committee In the absence of documents, the task of finding the character of it has fallen to journalists, which is becoming a debatable topic. Regarding the new rules for political parties, the electoral legislation, and institutional relations, it has been stated that all of these will be determined through constitutional and legal channels. The PSSH adds to the view that statements by other parties about the creation of new economic structures should not become a cause of political tension. According to this logic, if it too reorganizes itself in the economic sphere, that should be seen as part of free political competition and not as a return to old schemes. (Continues on page 3)
Ramiz

To the inhumans in power

Did they find the way...? to solve the vote A little late (as if for a while?) The opinion has two poles. The broad opposition is calling this effort a delayed solution, while its supporters present it as a necessity for political stability. Early analyses speak of a move that could affect parliamentary balances and the way post-election alliances will be built. Some see it as a short-term tactic, others as a more lasting orientation. Nevertheless, the question remains open as to whether this path will truly bring a solution or simply push existing conflicts further ahead. (Continues on page 3)