23/02/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

23 shkurt 1992

VETËM ATA QË KANË FRIKË NGA VULLNETI I POPULLIT NDËRMARRIN VEPRIME ANTIDEMOKRATIKE

Protestë e Partisë Socialiste të Shqipërisë Partia Socialiste e Shqipërisë denoncoi porosinë shpreh shqetësimin e saj tepër serioz për atmosferën aspak demokratike në të cilën ka nisur të zhvillohet fushata e zgjedhjeve të 22 marsit. Presidentit të Republikës — Ramiz Alia Kryetarit të Këshillit të Ministrave — Vilson Ahmeti Kryetarit të Komisionit Qendror të Zgjedhjeve — Niko Nosi Partia Socialiste e Shqipërisë i PS denoncoi porosinë shpreh shqetësimin e saj tepër serioz për atmosferën aspak demokratike në të cilën ka nisur të zhvillohet fushata e zgjedhjeve të 22 marsit. Fushata elektorale që sapo ka filluar po shoqërohet me akte ekstreme, me provokime të pashëmbullta, me kërcënime të hapura për jetën e njerëzve. Në shumë fshatra, falanga opozitare po kërcënojnë me djegie të shtëpive ata që nuk do të votojnë për opozitën. Opinioni me publik është njohur me incidentet e ndodhura në Tropojë, Memaliaj Libohovë ku shumë provokatorë politikë forcërisht kanë penguar takimet me popullin të Kryetarit të Partisë Socialiste të Shqipërisë dhe të drejtuesve të tjerë të saj. Edhe pas premtimeve të Kryeministrit e të Ministrit të Ruajtjes së Rendit në parlament, ngjarje të tilla vazhdojnë të përsëriten, dhe dje, më 21 shkurt skenari i Tropojës u përsërit edhe në Lushnjë. Përballë veprimeve e kërcënimeve të grupeve opozitare, autoritetet e Lushnjës, kryetari i Komitetit Ekzekutiv Pluralist dhe shefi i forcave të ruajtjes së rendit të rrethit në mënyrë të habitshme kërkuan anulimin e takimit nga që, siç thanë, s’ishin në gjendje të shmangnin mitingashët të pabindur, të armatosur e të tërbuar të mbledhur nga Lushnja. Është e qartë: Forcat ekstreme, të opozitës dhe të djathtës në teori, ndërsa në ekrane e poduje flamurin e fushatës zgjedhore demokratike në realitet po bëjnë ç’është e mundur që eten …kuara kundër saj dhe njëherësh kërkon nga Presidenti i Republikës, nga Kryeministri dhe Komisioni Qendror i Zgjedhjeve: 1) Ta garantohet e të sigurohet jo me llafe e deklarata, por në mënyrë reale, me rrugët e mjetet e shtetit zbatimi i ligjit në tërësi dhe në mënyrë të veçantë garantimi e zbatimi i Ligjit të Zgjedhjeve. 2) Të merren të gjitha masat e nevojshme që fushata elektorale të zhvillohet normalisht, e qetë, e lirë dhe demokratike. 3) T’u bëhet thirrje të gjitha organeve dhe institucioneve ndërkombëtare që kanë shprehur gadishmëri për të dërguar vëzhgues në zgjedhjet, t’i dërgojnë ata sa më shpejt që të jetë e mundur, për të vëzhguar në mënyrë të plotë gjithë fushatën. 4) Ministria e Jashtme t’ua bëjë të njohur këtë protestë gjithë trupit diplomatik të akredituar në vendin tonë dhe të kërkojë paanshmërinë e tyre gjatë fushatës elektorale, për të mos u përsëritur më shkeljet flagrante të nenit 56 të ligjit elektoral si në Shkodër, Korçë, Kuçovë, Sarandë e Durrës. Jemi të bindur se e ardhmja e Shqipërisë garantohet vetëm nëpërmjet zgjedhjeve të lira e demokratike ku të lihet populli të zgjedhë alternativat dhe njerëzit që do ai. veprime antikombëtare, antipopuLlore e antidemokratike. Pjekuria, toleranca, shpirti dhe veprimi demokratik i Partisë Socialiste nuk duhet marrë nga askush për dobësi, për frikë, apo për tërheqje. Në se ju s’do të jini në gjendje të kryeni misionin tuaj, si garantë të ligjit të të rendit, Partia Socialiste ka të drejtë të kërkojë drejtësi e forcat dhe është plotësisht e vendosur t’i dalë zot zbatimit të ligjit që garanton demokracinë e vërtetë. KRYESIA E PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË 22. 2. 1992

GJYKO DHE VENDOS VETË O POPULL: DEMOKRACI APO TERROR I DJATHTË?

Është bërë më se një vit që Shqipëria është përfshirë nga procese demokratike të atilla që dy vjet më parë pakkush i ëndërronte. Pluralizmi politik tashmë është një realitet, ashtu siç është realitet liria e besimit dhe e shprehjes së lirë, prona private etj. Mirëpo duke i gjykuar të gjitha ngjarjet që rrjedhin më pas me qetësi e objektivitet, vërejmë se është spekulluar dhe është abuzuar me dëshirën e një populli të tërë për një demokraci të vërtetë, ku njeriut të ndjehet me plot kuptimin e fjalës zot i vetes. KUSH PO E SHKATËRRON SHQIPËRINË?!... Është një pyetje që e bëjnë me dhëmbje të gjithë atdhetarët e ndershëm, brenda apo jashtë kufijve shtetërorë të Shqipërisë. E bëjnë veteranët e nderuar që bënë Luftën dhe cliruan atdheun, të gjithë ata që me ndershmëri punuan gjatë këtij gjysmëshekulli për ndërtimin e Shqipërisë. Këtë pyetje e bëjnë sot të gjithë pjesëtarët e familjeve të dëshmorëve, ndërsa ata të cilëve ishte Shqipëria e lirë dhe të Shqipëria e spekullantëve politikë që për një kolltuk janë gati të kallin në varr një popull të tërë, e bëjnë minatorët e fshatarët e ndershëm, intelektualët dhe ushtarakët fisnik, studentët dhe gjithë të rinjtë e vendit. Vërtet, kush po e shkatërron Shqipërinë?!... Përgjigjuni zotërinj politikanë (se mund të quheni të tillë) sepse ju shohim tek përgjëroheni natë e ditë për të. E di, një pjesë prej jush mënjherë do të fillojnë të përsërisin refrenin aq të dëgjuar në mitingjet e gjishtukëve «Diktatura e kuqe e çoi Shqipërinë në buzë të greminës», se «pushtetmbajtësit komunist i kanë bërë gjakun këtë populli etj. Por me kujtesën tonë të tekëshme në fundin e vitit 1990. Asnjë qytet apo fshat i djegur, asnjë xham i thyer, asnjë shkollë, asnjë kopsht apo çerdhe nuk mbetej pa ngrohje, pa dritë e ujë të pijshëm, etj. Kohë më parë u dogj ndërtesa e Komitetit të PS-së në Vlorë, iu vu mina atij të Bajram Currit etj. Pristëm që opozita të shpallej e distancuar publiksht kundër tyre, por me kot. Përse? Apo kishte frikë se mos ata që i kryen ato akte fashiste justifikoheshin me...? Le të vijmë me afër në kohë. Digjet e shkatërrohet një Laj i tërë: Të njejtin fat pëson edhe Kavaja me Rrogozhinën. Përsëri heshtje, kur dihet që kryetari i Komitetit Ekzekutiv pluralist të rrethit të Kavajës është antar i Partisë Demokratike. A mund të jetë pa përgjegjësi numri një i pushtetit lokal, aq më tepër kur nën kronikën televizive u tha se ndërtimet që u vodhën në ndërtesën magazina ishin sjellë nga PD-ja, për çertifikatën nuk kishte dijeni pushteti? Po cili pushtet? I kujt është Naim Karriqi? Përpara disa ditësh në Vlorë u organizua një ceremoni ku u nderuan si të ishin dëshmorë, ish-ballistët! Dhe çudia më e madhe është se nuk është cenuar pushimi? I kujt është Naim Karriqi? RAVIJËZIM I DIKTATURËS... Përpara tri-katër ditësh, një kolegu im gazetare në një organ të pavarur më tha: - «Çbëni ju të “Zërit të Popullit”? Përse e kritikoni opozitën? Lëreni të marrë pushtetin; pse po fitoi PS-ja do të fillojë lufta!»... Më erdhi keq për gjendjen e mjerruar të kolegut tim të trembur ndaj e pyeta: Ç’është kjo psikozë terrori e frike? Kush të tha se do të fillojë lufta? - Po ja, vazhdoi në logjikën e tij kolegu gazetar, - a nuk ndodhi masakra e Shkodrës si reaksion për humbjen e opozitës? Kështu mund të ndodhë prapë. Ç’fatkeqësi për këtë vend e për demokracinë që karikulojnë mendi... gjendje të shmangnin mitingashë djathtës në teori, ndërsa në ekra- ne e përdorim fjalën për fushatë zgjedhjesh demokratike në realitet po bëjnë ç’është e mundur që etjen për pushtet ta realizojnë duke shkelur kushtet e marrëveshjeve të zgjedhjeve të lira. Në rrethet Kavajë, Durrës, Lushnjë, Dibër, Korçë njerëzit janë kërcënuar hapur se po votuan për Partinë Socialiste do t’u digjen shtëpitë. Në Dibër Komiteti Drejtues antikomëbatre, antipopullore e antidemokratike. Pjekuria, toleranca, shtetmbajtësit komunistë ia kanë për gjakun kujt populli etj. Por me kujtesën tonë të kthyer djegur, asnjë xham i thyer, asnjë shkollë, asnjë kopësht apo çerdhe nuk mbetej pa ngrohje dhe dritë e dimrit. Atëherë kush e ka fajin? Demokracia? Pluralizmi? Kurresësi! Ky do të ishte gabimi më i madh që mund të bëhej në këtë ditë, sepse jo vetëm do të komprometonte keq demokracinë e brishtë pluraliste, por edhe do të krijonte terrenin e përshtatshëm ose shtetëror

Dy fjalë: Asij djegësit të gazetave

«Barku që atë e polli ende nuk është shterpëzuar». B. BREHT «Barku që atë e polli ende nuk është shterpëzuar». B. BREHT Dy fjalë: Asij djegësit të gazetave Një veprim i pazakontë ndodhi këto ditë në qytetin e Vlorës; një qytetar bleu disa dhjetëra gazeta “Zëri i popullit” dhe i dogji. Mjaft njerëz, dhe jo vetëm anëtarë e simpatizantë të PS, ky veprim i indinjoi. Na indinjon fort edhe ne, punonjësve të gazetës e, me siguri edhe të gazetave të tjera. Sepse, o djegës i gazetave, që e mban veten si «demokrat», ky veprim është tejet antidemokratik. Në këtë kohë, kur njerëzit i gëzojnë lirisë së fjalës e të shtypit, i gëzohen agimit të demokracisë, veprime si këto i trishtojnë, u dëmtojnë imazhin e demokracisë. Hamendje nuk mund të bëhen, nëse e kishe nga vetja apo të diktuar këtë veprim. Pavarësisht nga shkaku, veprimi yt a i juaj është inkui-zicionist e fashist. Veprime të verbër ndaj së vërtetës. Ka dhe të tjerë, shokë të tu, që shprehin urrejtje ndaj njerëzve a tjetërs gazetë dhe ndaj gazetarit. Madje kundër këtyre ndodh që të ngrejnë edhe dorën. Ky është turp, është shprehje e injorancës. Gazetarët e gazetat, sidomos në kushtet tona kaq të vështira, kryejnë një mision fisnik, i japin popullit informacion, sidomos para një fushate zgjedhore. A nuk e ndjeve, shokë i gazetës, nëse është kjo e zgjedhjeve. A nuk e ndjeve, a nuk e ndjeve, a nuk e ndjeve popullit kur mungonte a nuk u ru e gazetës. Përse i shprehe urrejtje? “Zëri i popullit”, si mjaft të tjera, është gazetë partiake. Ajo tho-të fjalën e saj për problemet e vendit, për thellimin e demokracisë, për çështjet kombëtare. Asgjë e keqe s’i vjen popullit, edhe ty, nga këto. As nga kritika ndaj qeverisë. Kështu ballafaqohen fakte, mendime, mendime, dhe në shesh më mirë e vërteta. Asnjë të keqe nuk ka populli kur partitë kritikojnë të këqijat e njëra tjetrës. Të mira, po, ka. Sepse, kështu përpiret të jetë sa më e sinqertë, korrektë, e ndershme me popullin, sa më luftarake për hallet e problemet e tij. Por shoqërohet ll nga këto kritika, në gazeta, mes partive? Partia shqiptare e vlerëson sa më shumë gabime, nuk lejohet asnjëra të bjerë në qafë popullit, si ndodh dikur me PP. E ndodhi pikërisht ajo ishte e vetme, se s’kishte kush e kritikonte e korrigjonte. A nuk i mendon fare ti këto? Ky veprim vandal e terrorist i habit dhe i indinjon të gjithë ata që e panë. Vetëm polet, që u mblodhën aty, jo. Këta, si ndodh zakonisht me ta, nuk e bënë qejfin e tyre. “Nuk hyjmë në nëra sa të tilla, tha një prej tyre, dhe u nënshtruan vullnetit të ngjarjes. Një sjellje e parregullt, një shpirt i mangët përgjegjësie. Kur një veprim i ri, provokues a ska, mund të çojë në rrjedhime mjaft të dëmshme e të padëshiruara.

KEMI BESIM TË PLOTË NË FITORE

Pyetje: Na vjen mirë që mendo- het për të dhënë besënat falas qy- tetarëve, por a është menduar diç- ka edhe për kreditë e marra për ndërtim banesash? Përgjigje: Këtë propozim unë e kam bërë tre herë në parlament. Çështë e vërteta, dhënia falas e banesave ka qenë në programin e PD-së vitin e kaluar. Madje, nëse ju kujtohen dy shtyllat e propaga-ndës së Z. Pashko ishin «Çeku i bardhë» dhe «falja e banesave». Historinë e çekut të bardhë tashmë e dini të gjithë, madje ajo është bërë një nga barcaletat e pluralizmit. Përsa i përket banesave, projektligji u përgatit nga qeveria. U diskutua tre herë dhe në fund u paraqit parlamentit. Grupi ynë u njoh me të. Ne kishim në mend t’i bënim një ndryshim themelor: atyre që kanë sipërfaqe banesash modeste (atë që ne e quajmë sot për sot të ligjshme) t’u falet banesa e jo t’u shitet, qoftë edhe nëpërmjet letrave me vlerë. Ndërsa ata që kanë sipërfaqe të tepërt, të blejnë atë por me çmime të larta, duke marrë parasysh se një dhomë e tetë sot që shumica e banesave kanë arritur ta marrin me rrugë të përdredhura nesër, në kushtet e ekonomisë së tregut mund të shiten apo të fepen me çmimet e cmime fantastike. Po ju jap një shembull: një familje që ka një dhomë në një guzhinë tepër e jep tani atë me qera për 100 dollarë në muaj. Mos harroni se unë dhe ju, apo edhe një pedagogu universiteti a merr a nuk merr 30-40 dollarë në muaj). Kësaj padrejtësie ne duam t’i vëmë gardh. Në këtë kuadër do të ishte me vend që t’u falë kredia e tyre. Ndërsa disa ditësh u zhvillua aktivi i Partisë Socialiste për rrethin e Dibrës. Në aktiv u diskutua rreth detyrave që i dalin Partisë për të fituar në fushatën e zgjedhjeve të 22 Marsit. Në aktiv mori pjesë edhe anëtari i Kryesisë së Partisë Socialiste të Shqipërisë Namik Dokle. Pas zbërthimit që ai bëri për programin elektoral të PS, nga pjesëmarrësit ju drejtuan 94 pyetje. Po japim disa nga pyetjet dhe përgjigjet... Përgjigjje: Dëshira e pastër nga elektorati i tij, madje ajo është bërë një ndër pjekurisë së tyre, sidomos nga shpirti i tyre. Këto pyetje përgjigje:... Pyetje: Na vjen mirë që mendo-het për të dhënë besëhatë falas qytetarëve, po a është menduar e propaganda-ndës banesave». Pyetje: PS-ja PS që kishte shumicën në parlament nuk e mbajti pushtetin ekzekutiv? Po PD pse u tër-hoq nga pushteti ekzekutiv? Përgjigje: Që në fillim partia jonë e ka shpallur qartë se në periudhën e tranzicionit, Shqipëria i duhet një qeveria koalicioni, për t’i kapërcyer situatat më sa më pak dhimbje për popullin. Kësaj ideje i qëndruam konsekuentë. Ne mendonim se qeveria e stabilitetit bën një punë të lavdërueshme për stabilizimin e vendit. Prishja e qeverisë të tillë, kujt do t’i shërbente? Kuptohet, destabilizimit. Ju po e shikoni vetë këtë. Përsa i përket pyetjes së dytë dua të saktësoj diçka: PD-ja u tërhoq nga qeveria, por jo nga qeverisja. Kësaj, ndoshta i thonë «hem burrin ta kem, hem tenana të jenë». Në kryesitë e komiteteve ekzekutive blloku opozitar ka 9 anëtarë më shumë se PS, anëtarët të komiteteve ekzekutive 41 më shumë se PS, në seksionet e komiteteve ka 24 më shumë se PS-ja etj. Tërheqjen e PD-së unë e quaj tym propagandistik për qeverinë (ndoshta për këtë mund të ketë edhe motive të tjera, sidomos kriza e brendshme dhe lufta për pushtet në radhët e PD-së), ndërsa mbahet gjithçka në pushtetin lokal. Dhe megjithatë populli shikon mirëfilli se si po qeverisin kryetarët që ka PD në rrethet Tiranë, Shkodër, Durrës, Elbasan; Kavajë etj; ku shkalla e destabilizimit dhe e krimit është më e larta në vend. Populli shikon pra se a e aftë është PD-ja të qeverisë. Pyetje: Çfarë imazhi ka PS për pushtetin pas zgjedhjeve të 22 Marsit. Përgjigje: Atë imazh që do t’i japë vetë populli. Ne jemi përpjekur për një ligj elektoral demokratik dhe këtë e arritëm. Do përpiqemi që zgjedhjet të bëhen të lira e të drejta, konformë këtij ligji. Jemi të hapur për të pranuar vëzhgues nga gjithë bota. Pra zgjedhjet e reja do të garantojnë besoj fitoren e demokracisë. Populli në këto zgjedhje do të tregojë se kush janë demokratët e vërtetë e jo demokratët e llafeve e të deklaratave hilacare. E natyrisht forca që do të marrë më shumë besim në këto zgjedhje demokratike, ka të drejtën legjitime të qeverisë, në rrugë demokratike. Shartimet e «Komiteteve pluraliste, s’ka pse përsëriten, se ato na dhanë gorica e jo dardha. Pyetje: Përse parlamenti nuk merr masa ndaj partive që nxisin për djegie, prishje e shkatërrime? Përgjigje: Parlamenti bën ligje, dhe ligje kundër këtyre fenomeneve ne kemi aprovuar. Çështja qëndron te zbatimi i tyre nga organet e rendit dhe të drejtësisë. Është edhe një gjë: propaganda e disa partive opozitare në këto drejtime të mbrapshta është bërë shumë e sofistikuar dhe shpesh mes zbulohet nga organet e vendit. Vetëm një gjë mbetet: kujtesa e popullit. Populli e sheh dhe e di se kush i nxit këto shkatërrime. Kujt mund t’i fshihet, por popullit nuk i fshihet dot. Pyetje: Si e zbaton PS ekonominë e tregut në programin e saj? Përgjigje: E kemi vënë re se sa politizime bëhen kot së koti redaktori i programit «Fokus», (që natyrësinë e vet është program interesant). Në një nga këto politizime ai tha se në Gjermani është karakteristike e veçantë se zbatohet ekonomia sociale e tregut. Po e nënvizoj: sociale. Ky në fakt është edhe thelbi i programit tonë elektoral që parashikon reformë rrënjësore në ekonomi, për kalimin e saj në një ekonomi tregu me përmasa sociale që do të thotë privatizimi i ekonomisë me kushte ekonomike e shoqërore të favorshme për zhvillim (që jeta e ekonomisht racional, i pranueshëm nga ana sociale dhe duke mbrojtur interesat e qytetarëve të kapitalin kombëtar). Po kështu sektori politik ose shtetëror ... (Vijon në faqen 2)

SHQIPËRIA NË UDHËKRYQ: DEMOKRACI APO DIKTATURË?...

- Mos i beso gunës, por besoi punës. POPULLI. - Fjalët na frymëzojnë, shembujt na tërheqin. GOLLSWORTHI - «Po fituam ne do t’a vendosim rendin brënda ditës?!...» AZEM HAJDARI.