Negli ultimi giorni Spiro Dede, vicepresidente del Partito Socialista d’Albania, ha partecipato alla Prima Conferenza della Gioventù eurosocialista del distretto di Durrës, rivolgendole un saluto, e ha inoltre tenuto incontri con quadri, membri e simpatizzanti del Partito Socialista a Fushë - Krujë, a Elbasan, nella zona di Belsh e altrove. La situazione attuale del paese, la profonda crisi e le possibilità di uscirne; la campagna elettorale per i deputati all’Assemblea Popolare; il posto, il ruolo e l’alternativa del Partito Socialista per l’oggi e per il domani sono stati tra i temi principali di questi incontri. Tra le numerose domande poste durante gli incontri, soprattutto nella zona di Belsh, dove erano presenti anche membri e simpatizzanti dei partiti di opposizione, vi erano quelle riguardanti i problemi del villaggio e del contadino albanese, le loro difficoltà e i loro problemi ormai noti, e le alternative offerte loro dal programma del Partito Socialista. — POSSIATE GODERVI E TRAMANDARE LA VOSTRA TERRA! A proposito della legge sulla terra, Spiro Dede ha confermato ancora una volta la posizione chiara e inequivocabile del Partito Socialista: — La terra deve essere assegnata ai contadini, applicando rigorosamente la legge approvata dal Parlamento pluralista. Il prima possibile, possibilmente prima del 22 marzo, chiunque abbia ricevuto o riceva terra deve ottenere un titolo di proprietà. Il Partito Socialista difenderà senza esitazioni questa promessa fatta ai contadini e dice loro: godetevi e tramandate la vostra terra. Nel contempo, ha sottolineato Spiro Dede, tutti sanno e capiscono che il grande atto di assegnare la proprietà al contadino albanese, considerate le condizioni specifiche dell’Albania, non significa che con ciò la popolazione rurale sia stata salvata e che lo Stato e la società non debbano più fare nulla per essa. Con appena 1,3-1,5 ettari di terreno agricolo assegnati a ciascuna famiglia, non è possibile sfamare e sostentare il 65 per cento della popolazione del paese; con una quantità di terra così limitata, essa non può integrarsi né operare nell’economia di mercato. Misure e programmi urgenti per macchinari agricoli, sementi, fertilizzanti chimici ed erbicidi, tariffe basse e agevolate per la semina, l’irrigazione ecc., fino ad arrivare a forme moderne di produzione, commercio e organizzazione del villaggio, sull’esempio delle aziende agricole europee, sono necessità che si pongono davanti alle campagne, allo Stato e a tutti i partiti politici. La creazione di altre opportunità sicure e redditizie nell’industria, nell’edilizia, nel turismo, nelle infrastrutture ecc.; il graduale trasferimento di una parte della popolazione rurale nelle città; la possibilità di un’emigrazione organizzata dallo Stato e così via sono anch’essi tra gli obiettivi futuri per le campagne. Il Partito Socialista è consapevole del peso di questi compiti e sta lavorando per individuare soluzioni concrete ed efficaci per le campagne. Alla domanda su cosa accadrà ai crediti arretrati e, soprattutto, a quella parte dei redditi che lo Stato (Continua a pagina 4)

Il presidente della Conferenza dell’Aia, Bidi Piter Herrington, ha dichiarato: «...Occorre garantire posizioni su tre questioni costituzionali fondamentali: il futuro status del Kosovo, la salvaguardia dell’integrità della Bosnia ed Erzegovina e una soluzione adeguata per il Kosovo. Una volta risolte queste tre questioni fondamentali, tutto procederà più facilmente». Leggete a pagina 4: Senza risolvere la questione del Kosovo non ci sarà una pace duratura nell’ex Jugoslavia A Gjirokastër arriva la notizia!...

Quando mi dissero che Radio Korça era stata trasformata in un altoparlante cooperativo che annuncia le riunioni della sezione del PD, non volevo crederci. Ma ecco che ho sentito qualcosa di simile dalla «madre», la Radio e Televisione albanese: «Saliu è partito per Gjirokastër...» La Radio e Televisione tutta del PD?! Che progressi, signori della Radio e Televisione. Però, non fatevi scrupoli a intascare un compenso considerevole per la «pubblicità» che fate. E non dimenticate di dare notizie del genere anche sul signor Skënder e su Sabri. Altrimenti temo che siano degli imitatori e rovinino la coalizione. Naturalmente, il popolo del nostro distretto sta attraversando molte difficoltà, ma queste sono state aggravate soprattutto dalle azioni degli speculatori in questo periodo di transizione. Sono imperdonabili i fatti flagranti: mentre al popolo mancano perfino i beni più indispensabili per vivere, alcuni «uomini d’affari» e profittatori della NTA, NTSH, NFP, dei negozi alimentari, del turismo ecc. si arricchiscono alle spalle del popolo, trasformando i magazzini statali in loro proprietà e i negozi in magazzini. Proprio questi vampiri hanno messo in piedi co-

Dichiarazione del Comitato direttivo del P.S. del distretto di Pogradec Da alcuni giorni stiamo vivendo [testo mancante/illeggibile nella fonte]; lo abbiamo già chiesto in passato e lo chiediamo nuovamente: che venga dato loro tutto ciò che spetta secondo la legge. A questo proposito abbiamo sostenuto anche le richieste dei sindacati indipendenti del distretto. Gli organi del potere, di controllo, la polizia finanziaria e la sezione del commercio sono rimasti apatici di fronte a queste questioni, lasciando peggiorare la situazione, ostacolando il soddisfacimento dei bisogni della popolazione e alimentando opinioni malsane contro il Partito Socialista. Apprezziamo i sacrifici delle forze preposte al mantenimento dell’ordine, che si sono trattenute e hanno cercato di proteggere gli edifici dalla distruzione, a prescindere dai risultati. Ciononostante, riteniamo che questi organi e le altre autorità specializzate, come la polizia giudiziaria, la procura, shkuq ecc., abbiano fatto poco o nulla per prevenire i gravi danni che sono stati causati, cercando di scoprire prima gli organizzatori e i loro piani. Com’è possibile che a questi organi siano sfuggite informazioni come quelle riferite dalla popolazione: «i magazzini saranno assaliti dai contadini di Vërdovë», «tutto procede secondo il copione preparato, salvo lo spargimento di sangue, e altre cose del genere»? Chiediamo con insistenza che gli organizzatori del piano per fare di Pogradec una Shkodër del «2 aprile» siano individuati al più presto e consegnati alla giustizia. Fratelli e sorelle, vi invitiamo, in questi momenti difficili, a non perdere la testa e a mantenere la calma, per non cadere vittime di provocazioni di vario genere e degli obiettivi di chi cerca la destabilizzazione, la sconfitta e

La parola «democrazia» è diventata di uso quotidiano. La usano tutti. Molti ne comprendono correttamente i pregi, il contenuto, i fondamenti e l’ampiezza. Ma la democrazia non è un monopolio del Partito Democratico. Se così fosse, se questo partito avesse la democrazia in monopolio, sorgerebbero naturalmente queste domande: se non voti per il PD, allora non sei [democratico] (e allora perché ci aiuti adesso?)? Se non votate per il PD, la pagherete; «vi verremo a sentire a casa»; «Ieri era il vostro momento, oggi è il nostro» (Che cosa volete dire con questo, signori? Dite di non essere vendicativi); «Ebbene—

La parola «democrazia» è diventata di attualità. La usano tutti. Benissimo. Ne comprendiamo correttamente i meriti, il contenuto, la profondità e gli obiettivi. Ma c’è anche chi pone un segno di uguaglianza tra democrazia e PD. Si tratta, innanzitutto, dei leader di questo partito e degli altri partiti di opposizione.

Finora abbiamo dato una sola prova: la nostra sfiducia e la denuncia delle distruzioni.

Qualche tempo fa tutti hanno letto a caratteri cubitali sul giornale «RD» del signor Hajdari e dell’operazione «Scopa».

LE NUOVE ELEZIONI APRIRANNO LA STRADA PER AFFRONTARE LE GRAVI DIFFICOLTÀ E FARANNO RINASCERE LE SPERANZE IN UN DOMANI MIGLIORE

LA VITTORIA DEL PS ALLE ELEZIONI DEL 22 MARZO PORTERÀ LA VITTORIA DELL’ORDINE E DELLA LEGGE SULL’ANARCHIA.