- Shoku Fatos Nano takohet me veteranë të Luftës Nacional-çlirimtare dhe pjesëtarë të familjeve të dëshmorëve Dje në sallën e Komitetit Drejtues të Partisë Socialiste, shoku Fatos Nano, në prag të zgjedhjeve të 22 marsit pati një takim me veteranë të Luftës Nacionalçlirimtare. Atë e organizoi Komiteti i Partisë Socialiste të Tiranës në bashkëpunim me Komitetin Kombëtar të Veteranëve dhe Komitetin e Veteranëve të Tiranës. Në fjalën e vet shoku Fatos Nano shprehu kënaqësinë e veçantë për këtë takim të përzemërt shprehu respektin e madh të Partisë Socialiste për luftën dhe qëndrimet e veteranëve gjatë Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare dhe punën për rindërtimin dhe ndërtimin e Shqipërisë. Takimi u zhvillua nëpërmjet një bashkëpunimi të ngrohtë, në qendër të të cilit ishte përballimi me sukses i fushatës së zgjedhjeve dhe kurorëzimin e saj me fitoren e alternativës socialiste.

Është nder i veçantë për mua të takohem me ju sot, në pragun e zgjedhjeve të 22 marsit. E them sinqerisht që ky takim i posaçëm me ju, për mua personalisht, është i vonuar. Megjithatë fakt është që ësajëherë si kemi ndërprerë e asgjë nuk i ka errësuar lidhjet tona. Edhe sot do të bisedojmë, do të pajtojmë hallet, që, si i dini, janë shumë. Për Partinë Socialiste, ju, invalidë e heronj të luftës e të punës, veteranë të nderuar, jeni nderi e krenaria e popullit dhe e mbarë kombit tonë. Kjo lidhet me faktin e çmuar se kontribuuti juaj për të ledhur themelet e vërteta të lirisë ka qenë dinjitoz e në kushte tepër të vështira. Askush nuk ju detyroi ju të bashkoheshit në radhët e Ushtrisë Nacionalçlirimtare, por të shtyrë nga ideale kombëtare fisnike, e ndjetë vetë këtë detyrë të lartë patriotike, historike e kombëtare dhe siç ishit, zbathur, zhveshur e të pangrënë shkruat me trimëri e mençuri faqe të ndritura për historinë e re shqiptare. Përseri askush nuk ju çoi me zor në kantieret e punës për rindërtimin e vendit, por vështruat vetë si lumë i papërmbajtur për ndërtimin e urave, të fabrikave, të … Përse për rindërtimin e vendit, për vërshuar fabrikave, për tharjen e kënetave e moçaleve, për ngritjen e digave, për ndërtimin e minierave e çeljen e galerive, për shpimin e puseve, për hapjen e shkollave etj. Në këto vepra të pahyeshme heroizmi e sakrificash ju latë rininë tuaj, shfaqët shpirtin tuaj të pamposhtur, përkushtuat djersën, mundin, dinjitetin dhe zemrën tuaj. Kjo ju ka bërë juve të nderuar e të respektuar për të gjithë kohërat. Ju lutë, vetë me thjeshtësinë dhe madhështinë e popullit në historinë e Shqipërisë se re dhe s’ka forcë ç’e t’u nxjerrë prej andej, sepse jeni rinia e parë e atdheut të lirë. Nisur nga ky kontribut i veçantë juaj, Partia Socialiste e ka theksuar qartë dhe pa asnjë mëdyshje angazhimin e saj politik edhe në programin e tanishëm elektoral se «peshon me objektivitet e realizëm të kalkuluar e largët e të afërt të vendit e popullit tonë»; mbron dhe vlerëson luftën nacionalçlirimtare, mundin, djersën, sakrificat e njerëzve të ndershëm të popullit tonë për ndërtimin e vendit, në transformimet e reformat progresive social - ekonomike që nga çlirimi. Ka sot shumë pseudohistorianë e politikanë dritëshkurtër që kanë rrëmbyer penat e mikrofonët dhe po hedhin baltë sa mundet mbi historinë e popullit tonë, veçanërisht për luftën nacionalçlirimtare dhe gjithë periudhën pas saj duke nxitur revanse civile e përçarje kombëtare. Partia Socialiste është kundër zëvendësimit të një pale subjektivizmi me të tjera. Ajo është për objektivitet shkencor në vlerësimin e fakteve të tjera. Ajo është për atë, që historia të shkruhet siç ka qenë e jo të politizohet në dëm të interesave të pajtimit e bashkimit kombëtar. Këta lloj tipash që dalin në situata të tilla nuk mund ta mohojnë as bashkimin me të tjerë vendin tuaj të merituar në histori. Ju kohë as të mbusheni me të, që s’përmendet këtu. Pikëpë e historia e gjallë që dëshmon si pishtar i që nuk shuhet kurrë. Pikëpë, të ndodhur ngushtë nga zemërimi mbarëpopullor që ka shkaktuar, popull qëndrim i historianëve e politikanëve opozitarë, kohët e fundit liderët të Partisë Demokratike etj., kanë filluar të «mbrojnë», luftën liderës së tyre dhe shprehimtë e këtij politikani dritëshkurtër nacionalçlirimtare. Bllofi elektoral i këtyre politikantëve të vegjël nuk duashte, kur ata, ndërsa në mitingje për vota pohojnë se mbrojnë luftën nacionalçlirimtare, në anën tjetër idhatarët e tyre organizohen për shkaktar e lapidarëve e simboleve të tjera përkujtimore që dëshmojnë brez pas brezi veprën turp apo organizojnë ceremonitë rivarrimi të njerëzve që janë vrarë si bashkëpunëtorë të fashizmit e nazizmit apo që kanë vrarë njerëz të thjeshtë e partizanë. Populli ynë që ka luftuar dhe vuajtur shumë, di të dallojë partizanët e luftëtarët e vërtetë të lirisë nga frikamanët e maskarajt, politikë, si di të veçojë të cilët viktimë të gabimeve e të krimeve nga ata që i kanë shënuar me armë pushtuesve dhe i kanë lyer duart me gjakun e njerëzve të pafajshëm. Nën e motra. Pallavrat e vëllëzit, qështe jet e renduar dhe e tensionuar. Situata në prag të zgjedhjeve është krejt e tendosur. Shqiptarët e vërtetë të destabilizimit e të zgjatjes së krizës janë forca të caktuara opozitare të cilat, për të marrë pushtetin me çdo kusht e mjet dhe për qëllime të mbrapshta, po organizojnë veprime vandaliste e shkatërruese, po i kërcënojnë njerëzit e thjeshtë, sidomos anëtarët e simpatizuesit e Partisë Socialiste, po organizojnë eksode, po luajnë me pabesinë në Partinë Socialiste, po duke nxitur pasigurinë e përgjithshme, dhe sfidueshëm të ballët e vegjëlisë, duke nxitur pasigurinë e përgjithshme. Udhëheqësit opozitarë, në ekranet e televizionit të manipuluar dhe në shtypin e tyre sunimin e shpifin në mënyrë vulgare për partinë tonë, akuzojnë atë për si të gjitha ato që janë përgjegjëse vetë. Kjo nuk dëshmon aspak se i gënjen mendja ata, për forcën, por për dobësinë e tyre. Forca e autoritetit i partisë sonë vjen gjithashtu në rritje. Kjo ndodhi si shpjegim vetëm të vërtetën, se jemi me këmbë në tokë, se jemi organizatë politike masive, se vëmë mbi interesat e ngushta partiake interesat mbarëkombëtare. Fitorja në këtë luftë na takon ne dhe do të fitojmë, sepse shkëputëm sundimtarë nga e ardhmja, duke poshtuar me realizëm të kaluara e popullit tonë dhe dhe vlerësuar interesat e shumicës dërrmuese e një të jetës shumë të privilegjuar në vendin e tij. Ju vajza të rinisë shqiptare e të cilat dhe popullit e Shqipërisë janë në interesat, përpjekjeve e sakrificave të njerëzve të thjeshtë, në ndërtimin të shoqërisë sonë që nuk janë paçka, por shumica e popu-

- Shkëlqim Sulejmanasi - elektricist në NB Kamëz — Gazeta «Zëri i popullit» po përgjetë mjaft mirë shtypit opozitar. E keqja është se «Zëri» nuk po vjen aq sa duan lexuesit. Në jo pak raste është kthyer si një «trakt», duke e kaluar dorë më dorë. - Pashkë Kolaj, minator në Valias. Duhet të filloni menjëherë nga propagandimi i kandidativë për deputet të Partisë Socialiste. Të ballafaqohen me ato të opozitës. Në të gjitha gjërat. Ti njohë mirë elektorati me kë ka të bëjë, në mënyrë që të votojë, jo vetëm për partinë, por në radhë të parë për personin. - Krenar Karamani, punëtor në kombinatin «Ali Kelmendi» Tiranë. Kërkohet që «Zëri i popullit» të jetë më i rreptë ndaj opozitës. Argumente ka sa të duash. Unë jam antar i PS, deri dje i PP. Asnjë privilegj nuk kam patur, tërë jetën kam punuar me tre turne. Të mos i lemë opozitarët të na ngarkojnë me barrën e gabimeve të të korrupuarve. Ja, këto të shkruaj «Zëri» këto ditë që na kanë ngelur deri më 22 mars. Opinion Eshte «zëri» ynë - Shkëlqim Sulejmanasi - elektricist në NB Kamëz — Gazeta «Zëri i popullit» po përgjetë mjaft mirë shtypit opozitar. E keqja është se «Zëri» nuk po vjen aq sa duan lexuesit. Në jo pak raste është kthyer si një «trakt», duke e kaluar dorë më dorë. - Pashkë Kolaj, minator në Valias. Duhet të filloni menjëherë nga propagandimi i kandidativë për deputet të Partisë Socialiste. Të ballafaqohen me ato të opozitës. Në të gjitha gjërat. Ti njohë mirë elektorati me kë ka të bëjë, në mënyrë që të votojë, jo vetëm për partinë, por në radhë të parë për personin. - Krenar Karamani, punëtor në kombinatin «Ali Kelmendi» Tiranë. Kërkohet që «Zëri i popullit» të jetë më i rreptë ndaj opozitës. Argumente ka sa të duash. Unë jam antar i PS, deri dje i PP. Asnjë privilegj nuk kam patur, tërë jetën kam punuar me tre turne. Të mos i lemë opozitarët të na ngarkojnë me barrën e gabimeve të të korrupuarve. Ja, këto të shkruaj «Zëri» këto ditë që na kanë ngelur deri më 22 mars. [Kolona e sipërme] ... shqiptarë nuk e meriton një diktaturë të diktaturë të diktaturë, të cilën disa pseudodemokratë po na e servirin si demokraci. Me votën tuaj të lirë e demokratike ju e keni në dorë ta shpëtoni Shqipërinë të garantoni të ardhmen tuaj. Duke votuar për Partinë Socialiste, për programin elektoral dhe kandidatët e saj, ju votoni për shumicën e paprileguar; Votoni për punëtorin, fshatarin, studentin, intelektualin, votoni për ushtarakët, për punonjësit e ruajtjes së rendit, votoni për Shqipërinë dhe jo për ata që mbetën aeroportove. [Kolona djathtas] ... realizmit, duke ruajtur njëherësh traditat më të mira të luftës dhe të punës së popullit. (Vijon në faqen 2)

Këto ditë, nënkryetari i Partisë Socialiste, Doktor i Shkencave, Servet Pëllumbi, i cili është propozuar kandidat për deputet i kësaj partie në zonën elektorale Nr. 42 të rrethit të Korçës, pati një takim të ngrohtë me banorët e Bulgarecit në rrethin e Korçës. Duke u ndalur posaçërisht në ligjin «Për tokën», oratori theksoi se ky ligj shpreh interesat e më se 90 për qind të fshatarësisë sonë dhe i përgjigjet realitetit të sotëm. Ai njeh reformën agrare të kryer në vendin tonë dhe mban parasysh ndryshimet që kanë ndodhur gjatë 45 vjetëve. Më konkretisht, nëse në tokën e një fshatari janë ndërtuar shtpi, Partia Socialiste është për atë që banuesit e tyre që kanë 30-40 vjet që jetojnë në to, t’i gëzojnë sot e në të ardhmen. Ndarja e tokës në bazë të numrit të frymëve të popullsisë që banon në fshat është rruga më e mirë për zgjidhjen e çështjes së pronës mbi tokën, për shmangien e konflikteve. Sot janë hapur shumë orgeske nga ish-pronarët e pasur, nga bejlerët e agallarët, brenda dhe jashtë vendit. Deri nga Kanadaja janë ardhur letra e presione për të mos u ndarë kjo apo ajo sipërfaqe toke. Partia Socialiste është për zbatimin sa më shpejt të ligjit për tokën dhe për atë që fshatari të marrë tapinë. Për këto procese frenohen qëllimisht nga forca të caktuara politike, të cilat synojnë të mbajnë veçanërisht në sektorin e bujqësisë një situatë të rëndë. Në programin elektoral të PD-së theksoi më poshtë Doktor Se-rvet Pëllumbi, thuhet se «Në njohim si të drejtë të ligjshme kthimin e mundshëm ose kompensimin në masën e parashikuar me ligji të pronave ish-pronarëve të goditur padrejtësisht» dhe që «të ripunohet ligji themelor i tokës që është sot në fuqi». Oratori u ndal në vendimin e Qeverisë në zbatim të nenit 5 të ligjit për tokën. Ky nen që parashekon asistencën dhe masat e tjera, për t’u ardhur në ndihmë fshatarëve me më pak tokë, është realizuar me përpjekjet dhe kërkesën e deputetëve të Partisë Socialiste. Për fat të keq ky vendim është pak i njohur nga fshatarët e zonave kodrinore-malore. - Me programin, jetën dhe veprimtarinë e saj Partia Socialiste është afishuar si parti e vegjëlisë, partia e shtresave të privilegjuara. Fshatarët, punëtorët, intelektualët, pronarët e vegjël e të mesëm kanë, e do të kenë tek Partia Socialiste shpresën dhe mbrojtësen e interesave të tyre. - Partia Socialiste është e lidhur me kulturë demokratike, që ka zhvilluar ndjenjën e përgjegjësisë, që është distancuar realisht nga gjithçka e gabuar e së kaluarës, të punës së popullit. - Partia Socialiste është parti e organizuar dhe e shtrirë në gjithë territorin e vendit. Si e tillë ajo do të dijë ta tregojë veten në këtë fushatë zgjedhjesh. Si parti e së majtës së qendrës, PS është e aftë që t’u përgjigjet kërkesave të kohës. Për të janë të huaja dogmatizmi dhe mosmbajtja parasysh e ndryshimeve të sotme. Si e tillë ajo jo vetëm është reformuar, por është në gjendje që, duke fituar besimin dhe votën e zgjedhësve, t’u japë zgjidhje problemeve të mprehta e të vështira që janë shtruar përpara vendit tonë. - Partia Socialiste ka miq e lidhje të shumta me botën, me Partinë Socialiste Italiane, me PASOK-un, me shumë parti të tjera të njohura Socialiste dhe Socialdemokrate, si ajo e Austrisë, Izraelit, Hungarisë, Zvicrës etj. Kandidat për deputet i Partisë Socialiste për zonën 40, Eurosocialisti Alfred Trebicka, zhvilloi një takim me banorë të disa blloqeve të Lagjes Nr. 10, Prenzantimin e kandidatit për deputet përpara zgjedhëvet dhe bëri apentari i Komitetit Drejtues të Partisë Socialiste të rrethit të Korçës, Ilo Kostandini. Kandidati për deputet tha ai, i përket brezit më të ri të Shqipërisë. (Vijon në faqen 2)

BOTA NUK PARAGJYKON ASKEND FONDI MONETAR NDËRKOMBËTAR DO TË FAVORIZOJË SHQIPËRINË — Letër e Drejtorit Administrativ të FMN-së, zotit Michel Camdessus drejtuar Presidentit Ramiz Alia — Në një letër që zoti Michel Camdessus, Drejtor Administrativ i Fondit Monetar Ndërkombëtar i ka dërguar Presidentit të Republikës Ramiz Alia, theksohet se, duke u nisur nga gjendja financiare e disa vendeve me të ardhura të ulëta, administrata e FMN-së ka propozuar të rishikohet e të shtohet numri i shteteve që përfitojnë ndihmë të veçantë në bazë të Programit për Rregullimin e Përforcuar Strukturor (ESAF). Duke theksuar kënaqësinë e tij, zoti Camdessus njofton Presidentin Alia se Këshilli Ekzekutiv i FMN-së në fund të muajit shkurt 1992 ka vendosur që në listën e vendeve që përfitojnë e favorizohen nga programi i mësipërm përfshihet edhe Shqipëria. Kështu vendi ynë do të ketë mundësi të marrë nga programi ESAF huara me interes shumë të ulët dhe me kushte lehtësuese, me një periudhë shlyerjeje mjaft të gjatë. Sipas vlerësimit të drejtorit administrativ programi ESAF i FMN-së ka vepruar e vepron për rregullimin e përpjesëtuesve ekonomike dhe për realizimin e reformave strukturore, për gjallërimin e tregut dhe dhënien e balancimit financiar. Ky program asistence është një program afatmesëm, nga i cili zoti Camdessus shpreson që Shqipëria do të përfitojë mjaft. Presidenti i Republikës, njoftoi zëdhënësja i tij zoti Bashkim Hoxha, u takua me kryeministrin Ahmet dhe ministrin e Ekonomisë, Konda, me të cilët bashkëbisedoi për gatishmërinë që duhet të bëjnë organet shtetërore dhe specialistët për realizimin e suksesshëm të këtij programi dhe për garantimin e përfitimeve që rrjedhin prej tij. Njëkohësisht ai porositi që këto organizma të hyjnë menjëherë në dialog me administratën e FMN-së për t’u njohur më hollësisht me format e mënyrën e bashkëpunimit.

Nuk është kjo demokracia Ndërsa nëpër muret e kryeqytetit shpërthenin dje parullat e urta e miqësore, parrullat për drejtësi në e paqen sociale, për demokracinë dhe qeverinë kombëtare nga ana e Partisë Socialiste, një DORE E ZEZE Nisi një nga një t’i shkarraviste. Djemos, frikacakët kanë frikë nga e vërteta. Dhe, kuptohet, të trembur prej saj si djalli nga temjani, na përpijen ta fshijnë, sepse u vret sytë, sepse nuk i lë ta marrin pushtetin, nuk lë të hyjnë në kolltuk kolltukafogët e rinj. E si mund t’ua lësh pushtetin atyre që duan ta rrëmbejnë atë? DHUNË? Populli ynë e di se ç’është demokracia, i njeh demokratët dinjitoinë, midis cilësdo Partia opozitare. Po shqiptarët plot shqiptarëzëm tani e njohin, madje e kanë prekur fort pseudodemokracinë, histerizimin dhe shpifjet monstuoze të liderëve të tyre. Nëpërmjet këtyre radhëve doja të nënvizoj një diçka. Një kohë e nxehët, një zëmer e gurtë, një dorë me thonj zgjatet e zgjatet, një gojë ngapet dhe çirret, duke dashur t’i përlyejë me zhitë flamurin të përlyejë inin e popullit, të bëjë terror psikologjik mbi të tremburit dhe të lëkundurit (sepse mbi trimat nuk mund t’u bëjë kurrën e kurrës dot presion). Një dorë e zezë zgjatet e zgjatet, ashto s’ka hapa që cirret një gojë e lësh për të rëzuar, për të përmbysur çdo gjë. Veçse populli e njeh zërin lart dhe thotë: Larg duart, mbyllni go-jat e mësuara me shpifje e sharje! Diktaturë nuk do të ketë më në Shqipëri. Fitorja është në Partinë Socialiste. Dashuria për të është ngrohtë dhe e pandarë me dashurinë për kombin. PAVLLO QUIDIDDE 7.3.1992

... por është i papërgjegjshëm dhe i rrezikshëm për popullin. ...

ELBASAN Gjatë dy muajve të fundit, në rrethin e Elbasanit në radhët e PS janë pranuar rreth 130 anëtarë të rinj. Ata janë nga lagjet «Kongresi i Elbasanit», Lagja «Vullnetari», nga Universiteti «Aleksan-der Xhuvani», nga zona e Dumresë, Labinot-Fushë, Shushica, Zavalina, Karina, Katund i Ri, etj. Thuajse të gjithë të sapopranuruarit janë në moshë të re dhe një pjesë janë eurosocialistë.

Zgjedhjet e parakohëshme, të dyjat brënda harkut kohor të një viti janë në prag. Shqipëria do të ketë pas tyre parlamentin e dytë pluralist. Mirëpo, ndryshe nga ç’e do interesi i këtij populli dhe e mira e demokracisë, vendin e ka kapluar një anar ki e plotë. Shkatërrimet, vjedhjet, grabitjet, djegiet masive janë bërë fenomene të përditshme. Shteti dhe tërë administrata e tij jo e vogël, të paluqishëm për të lujtur rolin që kanë hedhur, bëjnë sikur. Parrulla «Të çrënjosim komunizmin» po konkretizohen me ç’rëncosjen e qyteteve, të magazinave, fabrikave, shkollave... Rrugaçeria e kriminaliteti janë në periudhën e lulëzimit të plotë. Askush nuk mund t’i bëjë një prognozë të qartë se si do të jetë e nesërmja. Kujt i shërben anarkia?... Ka mbi një vit e gjysmë që fenomeni i shkatërrimit masiv ka marrë trajtat e një epidemie. Kujtoni Shko-[?]drën, Kavajën, Durrësin, Elbasanin e një vit më parë. Kujtoni Tiranën. Diegje tym, shkatërrime, krisma armësh. Miliona e miliona lekë të humbura. Sakaq, ndër njerëz zuri vend frika, ankthi i pasigurisë, terrori. Me pak fjalë, ky qe epilogu i zgjedhjeve të 31 marsit vitin e kaluar. Dhe rezultati? Në qytetet e sipërpërmendura fitoi «demokracia». Ç’r[??]oni! Dhe për të mos u mjaftuar me një tra-gjedi kriminale: 2 prilli. Akuza, kërcënime, fakte, shpifje, dëshmi të rreme edhe në shtyp, politizime gjyq-tarësh. Drejtuesit e policisë në rreth në burg. Ende të pa gjykuar, sepse hetuesia me gjykatën nuk di-në kujt t’ia lënë «topin». Që këtu morën udhë një mori parrullash të tjera si «Të prishet Ministria e Bre-ndëshme!», «Të shkatërrojmë Sigurimin e Shtetit!», «Të përgjithësohet ushtria!» e të tjera e të tjera si k-[?] Jugën jo, që janë të barazvlefshme me thirrje: «Suluni bajonetave e vidhni ç’të mundeni se s’ka policë!», «Suluni rrugacëve e kriminelë, digjni qytetet e shkatërroni ç’do gjë se s’iu ndalon njeri!». Dhe si për ironi, në parlament deputetët e opozitës çirren për rivendosje të rendit e rikthim të qetësisë. Po kush e prishi rendin? Kush e vrau qetësinë? Kush i printe turmës në mitingje të pa-ligjshme? Socialistët? Njerëzit e thjeshtë? Kurrësesi. Në organet e rendit publik nuk figuron i kapur asnjë socialist duke vjedhur apo duke djegur, duke shkatërruar apo duke përdhunuar. Pyesni zotërinjtë që kontigjent i cilës parti janë ata që janë arrestuar për armiqëmabajtje pa leje apo duke vjedhur dhe do të bindeni për këtë. Veç kini mirësi në kujdesin qytetare që të publikoni në shtypin tuaj demokratik e transpa-rent «përkatësinë e tyre partiake». Paskëtaj, kërkojini votën popullit se (Vijon në faqen 4)