L’ALBANIA NON È UNA PORTA GETTATA LÌ A CASO Il nostro paese nel passato, con tutte le sue sofferenze, i traumi, le angosce e gli sconvolgimenti imprevedibili, non deve essere calpestato e visto come una terra maledetta, desolata e senza speranza. Mentre la società albanese cerca di costruire la vita democratica e l’economia di mercato, non può essere considerata uno spazio in cui tutto è perduto. L’Albania non è la porta spalancata di nessuno, ma un paese che deve trovare la propria strada nella famiglia europea. In questo senso, ogni pregiudizio, ogni sottovalutazione e ogni trattamento discriminatorio verso gli albanesi è ingiusto. Il nostro popolo merita di essere valorizzato per le sue forze, per il suo desiderio di cambiamento e per il duro sforzo compiuto in questi anni turbolenti. Oggi, più che mai, servono misura, fiducia e responsabilità. Non si può accettare che l’Albania venga presentata come un angolo oscuro dell’Europa. Al contrario, bisogna affermarne l’identità, il potenziale umano e la volontà dei cittadini di costruire un futuro migliore.

VANGJEL MUSAI Come si può osservare in questi giorni dagli sviluppi della campagna elettorale e soprattutto dal lavoro con la gente, che ha trovato spazio nelle pagine del nostro giornale, emerge chiaramente che gli elettori cercano serietà, programma e onestà. Vogliono sapere chi lavora e chi fa promesse vuote, chi serve il paese e chi serve solo se stesso. In questo senso, la scelta non è un atto formale, ma una grande responsabilità. La cura del voto è cura della vita quotidiana, del pane, dei bambini, della scuola e della dignità di ciascuno.

— In particolare la barca e la porta a Dinar di Pytës [?] — [il testo del corpo è molto poco chiaro nell’immagine e non può essere letto con sufficiente certezza per una trascrizione completa]

Signor Pietro Ingrao Presidente dell’Internazionale Socialista Roma Caro signor Ingrao, A nome del Partito Socialista d’Albania, la ringraziamo per i suoi auguri e per la sua solidarietà in questi giorni importanti per il nostro paese. L’amicizia e la comprensione delle forze progressiste europee costituiscono un particolare incoraggiamento per i socialisti albanesi. FATOS NANO Presidente del Partito Socialista

Ho ritenuto che per due decenni a Viteta[?] non avrei dovuto accettare la candidatura nel mio stesso paese. Tuttavia, dopo l’insistenza di molti amici e compagni, dopo aver valutato la grave situazione sociale ed economica e la necessità di una rappresentanza seria nell’Assemblea, ho deciso di accettare la candidatura. I cittadini devono sapere che non mi candido per privilegi, ma per contribuire con la mia esperienza e con la mia convinzione che il vero cambiamento richiede persone responsabili e oneste.

(CONTINUA A PAGINA 2) VIENE DALLA PAGINA 3

... il signor Afrim Hupi ha distribuito in forma anonima un opuscolo intitolato "Il signor Afrim Hupi può essere deputato?" in cui cerca di presentarsi come un perseguitato, come un democratico puro e come rappresentante dell’interesse dei cittadini. Ma i fatti e le testimonianze della gente della zona raccontano una storia diversa. Gli si accusa di aver mantenuto posizioni ambigue, di essere stato coinvolto in conflitti e di non aver dimostrato quel profilo morale e pubblico richiesto a un rappresentante del popolo. La democrazia ha bisogno di veri democratici e non di avventurieri politici.

Il Partito Socialista non promette aria! Promette la realizzazione dell’ardente desiderio di migliaia di socialisti, o di coloro che ieri e oggi sono rimasti delusi. Con il trionfo della democrazia, con forze liberate dalla dittatura monista, unite alla volontà dell’opposizione, realizzeranno l’aspirazione di rendere l’Albania come l’Europa. Elettori ed elettrici, votate per il Partito Socialista!